他放声大笑，身子在椅子里直摇晃。
乔、平克和布克高兴地放声大笑。
我们放声大笑。
听到主持人的话，全场放声大笑。
All of audiences howled with laughter after hearing the host's words.
男孩们喊叫着，放声大笑。
“哈哈点”指的是你能被逗乐并放声大笑的临界点。
"Haha point" refers to the threshold where you can be amused and burst into laughter.
1986年，当这位英国王位继承人告诉一位电视记者，他在自己的乡间别墅海格罗夫与他的植物交谈以刺激它们生长时，他们放声大笑。
They laughed aloud in 1986 when the heir to British throne told a TV reporter that he talked to his plants at his country house, Highgrove, to stimulate their growth.
她像个孩子一样开始放声大哭。
他为欢乐而放声大笑，为任何人的不幸而极度悲伤。
He would laugh the loudest over fun and be the saddest over anyone's misfortune.
船娘往后仰着，放声大笑，笑得眼泪都流下了腮帮子。
The barge-woman was leaning back and laughing unrestrainedly, till the tears ran down her cheeks.
雅各与拉结亲嘴，就放声而哭。
雅各与拉结亲嘴，就放声而哭。
吉诺曼先生扭绞着双手，同时骇人地放声大笑。
M. Gillenormand wrung his hands with an outburst of terrible laughter.
赖格尔放声大笑。
博须埃放声大笑。
然后他跌跌撞撞地走出农舍，跪倒在地，放声大哭。
Then the master stumbled out of the door of the cottage and fell to his knees, weeping helplessly.
我放声喊起来，他就把衣裳丢在我这里，跑出去了。
And it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled out.
没有人愿意时不时听到有人大声闲聊或者放声大笑。
No one likes to hear constant chattering or high pitched laughing.
我们都放声大笑。
当查看实现时，您可能会放声大笑或感觉受到了愚弄。
As you read the implementation, you probably either laughed out loud or felt a little cheated.
他们安排了一名同事在学生们人来人往的大学校园里放声打喷嚏。
So they stationed a colleague on a college campus and had her sneeze loudly as students walked by.
我不知道你们，但我放声大笑的同时是绝对不会感到压力的。
I don't know about you, but I just can't stay stressed out when I'm laughing.
然后，研究人员播放声音但不进行电击，试着让小鼠忘记恐惧。
Then the researchers tried get the mice to forget those fears by playing the sound but not delivering a shock.
她看见我，开始时憋住没笑出声来，接着忍不住放声大笑起来。
She saw me, began to choke with laughter, and then let it out in full throated peals.
以扫听了他父亲的话，就放声痛哭，说，我父阿，求你也为我祝福。
And when Esau heard the words of his father, he cried with a great and exceeding bitter cry, and said unto his father, Bless me, even me also, o my father.
以扫听了他父亲的话，就放声痛哭，说：“我父啊，求你也为我祝福！”
When Esau heard his father's words, he burst out with a loud and bitter cry and said to his father, "Bless me-me too, my father!"
他们将押尼珥葬在希伯仑。王在押尼珥的墓旁放声而哭，众民也都哭了。
And they buried Abner in Hebron: and the king lifted up his voice, and wept at the grave of Abner; and all the people wept.
每当妈告诉别人这个故事时，我总会放声大笑，而老爸则会一边摇头一边默默地微笑。
Whenever my mom told people this story, I would always laugh aloud, and my dad would just shake his head and smile quietly.
每当妈告诉别人这个故事时，我总会放声大笑，而老爸则会一边摇头一边默默地微笑。
Whenever my mom told people this story, I would always laugh aloud, and my dad would just shake his head and smile quietly.
应用推荐