-
数千名乌克兰人放声高呼“好!”
Thousands of Ukrainians burst into cries of "bravo."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
观众放声大笑。
The audience was shrieking with laughter.
《牛津词典》
-
要放声笑,经常笑,最重要的是为自己而欢笑。
Laugh loudly, laugh often, and most importantly, laugh at yourself.
youdao
-
我放声大笑。
I laughed out loud.
《牛津词典》
-
其中一个刚学会走路的孩子在放声大哭,另一个则流着鼻涕。
One of the toddlers was bawling, and the other had a runny nose.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
王后放声大喊。
The Queen shouted at the top of her voice.
youdao
-
放声歌唱,或者在办公室里跳舞。
Start singing at the top of your lungs, or dance around the office.
youdao
-
是第一台能够记录并重放声音和音乐的机器!
The first thing that could record and playback sounds, voices, music!
youdao
-
不是,理事长说,开始放声大笑起来。
No, the director said, and started laughing.
youdao
-
父亲也抱住了我,放声大哭。
My father cried and hugged me.
youdao
-
放声歌唱吧,就像没有人在聆听。
Sing like no one's listening.
youdao
-
我想对世界放声欢呼,“这种感觉真不错!
I felt like singing to the world, “This feels right!
youdao
-
接着,她们放声大笑。
And they burst out laughing.
youdao
-
他说那话时大家都放声大笑。
Everybody laughed out loud when he said that.
youdao
-
没什么比放声大笑更好的了。
There is nothing like having a good laugh.
youdao
-
听到别人说起他的狼狈相,我放声大笑。
I laughed my head off when I heard of his discomfiture.
youdao
-
他常突然放声大笑。
All of a sudden, he would burst out laughing.
youdao
-
我会不会放声尖叫?
Would I scream?
youdao
-
帮助他人减轻负担,让忧伤的心放声歌唱。
Help to ease another's burden. And make a sad heart sing.
youdao
-
知晓之时,他便放声大笑,使人原谅他的一切所为。
The moment he knows, his laugh bursts forth and makes one forgive everything.
youdao
-
我怎么能不放声歌唱!
How can I keep from singing.
youdao
-
你可以追逐你的梦想,你可以放声大笑或大哭。
And you can chase your dreams. You can laugh or cry.
youdao
-
把痛苦放声哭出来。
Cry out your pain.
youdao
-
他们突然放声大笑。
They burst into laughter.
youdao
-
十月,我们放声高歌:祖国,祝愿您生日快乐!
In October, we burst out singing: the motherland, and wish you a happy birthday!
youdao
-
我怎能不放声歌唱?
How can I Keep from Singing?
youdao
-
然后他放声大笑。
He then laughed loud.
youdao
-
她放声大笑起来。
She burst into a laugh.
youdao
-
她放声大笑起来。
She burst into a laugh.
youdao