书、鞋子和衣服胡乱堆放在地板上。
Books, shoes and clothes were jumbled together on the floor.
书本经常乱七八糟地堆放在地板上。
Books are often stacked in higgledy-piggledy piles on the floor.
重点放在通过运动和锻炼来促进健康。
The emphasis is on developing fitness through exercises and training.
他从腿上拿起餐巾，放在他的盘子旁边。
He picked the napkin from his lap and placed it alongside his plate.
这个玻璃杯放在大罐口上恰好当个盖子。
食物被摆放在擦得光亮的餐桌的垫子上。
特蕾西把手放在自己的臀部上叹了口气。
佩尔先生缩在一个角落里,笔记本放在膝盖上。
Mr. Pell huddled in a corner with his notebook on his knees.
标本安放在载片上。
放在太阳底下暴晒后，磁带容易翘曲变形或卡带。
Left out in the heat of the sun, tapes easily warp or get stuck in their cases.
护士拿出体温计，甩了甩，然后放在我的腋窝下。
The nurse took the thermometer, shook it, and put it under my armpit.
日本的汽车制造商们把更多的重点放在海外销售上。
Japanese car makers are laying ever more stress on overseas sales.
乔安妮站着，同时双手放在水槽上，眼睛盯着窗外。
Joanne stood with her hands on the sink, staring out the window.
孩子们每人给一个，递给他们或者放在他们的盘子里。
The children were given one each, handed to them or placed on their plates.
他已把票据放在那个棕色信封里了。票据没有被动过。
He'd placed his notes in the brown envelope. They hadn't been disturbed.
不要把买好的东西放在车的后座上–这很容易招惹小偷。
Don't leave your shopping on the back seat of your car – it's an open invitation to a thief.
他把机密文件放在家里，这最起码是违反了海军安全条例。
His possession of classified documents in his home was, at the very least, a violation of navy security regulations.
她把那个瓶子砰地一声放在他身边的咖啡桌上，他被这声音吓了一跳，注意力被打断了。
She put the bottle on the coffee table beside him, banging it down hard. He started at the sound, his concentration broken.
请将书包放在书包架上。
阀门应该放在哪里？
把这些坚果放在高温烤架下面烤熟。
洗碗机刚好可以放在两个碗橱之间。
我好像不知道把钥匙放在哪儿了。
箱子叠放在工厂的每个角落。
这家公司完全不把污染立法放在眼里。
The company just thumbs its nose at the legislation on pollution.
她啪地把一张10元钞票放在我手里。
新政策不再把重点放在抑制通货膨胀上。
The new policy shifted the emphasis away from fighting inflation.
弗兰妮把食指放在嘴唇上让她保持安静。
我们将车停放在路旁。
把薄片小心地叠放在一起，那样就没有间隙。
应用推荐