许多人只买自由放养的家禽和鸡蛋，以此来安抚自己的良心，幸福地忽视了“自由放养”几乎没有实际意义。
Many people soothe their consciences by purchasing only free-range fowl and eggs, blissfully ignorant that "free range" has very little practical significance.
灰熊、狼、自由放养的美洲野牛和麋鹿群都在公园里生活着。
Grizzly Bears, wolves, and free-ranging herds of bison and elk live in the park.
如果你和我们一样对笼中饲养的母鸡所遭受的痛苦感到焦虑，我们希望你也把谷仓或放养的鸡蛋列入你的购物清单中。
If you share our anxieties about the suffering caused by the caging of battery hens, we would like you to put Barn or Free Range eggs on your shopping list too.
她说自由放养的鸡比工厂化饲养出的鸡好吃多了。
She says that free-range chickens taste much better than factory-farmed ones.
为了转移注意力，他声称他是放养的Y2K问题了。
In order to divert attention, he claimed he was stocking up for Y2K.
选择用牧草喂养长大的牛，以及自由放养的鸡和鸡蛋来避免摄入激素。
Choose grass-fed, organically raised cattle and free-range, organic chicken and eggs to avoid hormones.
可调吊袜带让所有放养的方式或可能会被删除，如果袜子不使用。
Adjustable garters allow for all stocking styles or may be removed if stockings are not used.
一群鹅在什罗普山坡放牧这群自由放养的鹅准备在圣诞节在英国什鲁斯伯里上市。
A flock of geese graze on a Shropshire hillside as they are reared in their free-range environment for the Christmas market in Shrewsbury, England.
每一个板块是由有机和家庭种植的生产和自由放养的肉类为您的用餐乐趣。
Every plate is made with organic and home-grown produce and free range meats for your dining pleasure.
德国，库豪斯特：在农场种放养的鹅正聚集在一起。鹅肉是德国圣诞日受欢迎的菜肴。
Kuhhorst, Germany: Free-range geese are herded together at a farm. Goose is a popular dish in Germany for Christmas day.
多年来，它已经演变成一个网络商店进行最初由旧线新闻和烟草站放养的项目。
Over the years it has evolved into a Internet store that carries items originally stocked by the old line news and tobacco stands.
人们能接受每周一到两次高价的自由放养的牛肉吗？农家院养的骨瘦如柴的鸡呢？
Would people really accept pricey free-range beef and scrawny barnyard chickens perhaps once or twice a week?
到目前为止，还没有对放养的鱼造成可察觉的影响，几乎所有的渔场都重新开始运作。
So far there has been no discernible effect on fish stocks and almost all the fisheries have now reopened.
这项建议的主要想法是修建“养鸭护棚”，即为在稻田里自由放养的鸭子提供移动式鸭棚。
The idea is to have a "duck Ranger" - a movable duck shed to house free ranging ducks in the rice fields.
这便提出了有关病毒其他传播途径和潜在感染储主的问题，如自由放养的鸭子，”他补充道。
This raises questions about other ways of virus transmission and potential reservoirs of infection, like in free ranging ducks,” he added.
在那里，在稀疏的桦树林覆盖的山顶上，是他家放养的2000多只强壮的驯鹿的巨大的鹿角。
There, atop hills haired by thin birch forest, are the prodigious antlers of his family's reindeer herd, more than 2, 000 strong.
在那里，在稀疏的桦树林覆盖的山顶上，是他家放养的2000多只强壮的驯鹿的巨大的鹿角。
There, atop hills haired by thin birch forest, are the prodigious antlers of his family's reindeer herd, more than 2,000 strong.
特色饮食：依托农业园有现场打捞的湖鱼、果园散养的笨鸡、稻田放养的鸭蟹、亲手采摘的蔬菜。
Characteristics of food: fresh lakers in the Agriculture Park, chickens raised in semi-natural environment, ducks and crabs raised in paddyfield and vegetables grown by ourselves.
在尼日利亚，如同在非洲其它地区一样，大多数农村家庭养殖自由放养的禽群，作为收入和食品的来源。
In Nigeria, as in other parts of Africa, most village households maintain free-ranging flocks of poultry as a source of income and food.
在这节假季节，普罗恩萨·施罗男孩儿在马萨诸塞州乡下的有机农场供销20只自由放养的食草火鸡。
This holiday season, the organic farm the Proenza Schouler boys own in rural Massachusetts offered 20 grass-fed, free-range turkeys for sale.
这使我们能够建立强有力的关系，与我们的顾客在谁想要一个快速，容易的，负担得起的解决其放养的需要。
This has enabled us to build strong relationships with our customers who want a quick, easy, affordable solution to their stocking needs.
一只新鲜的自由放养的鸡下的蛋，应该可以在室温下完好地存放至少一周，然而因为沙门氏菌的存在，专家都建议把它们放在冰箱里面。
A fresh, free-range egg should last beautifully at room temperature for at least a week but, with the ever-present risk of salmonella, all authorities now recommend keeping them refrigerated.
在新西兰和澳大利亚，奶牛是露天放养的，这样它们产的牛奶就会随着根据季节而生长的草而构成的多样化的日常饮食而改变。
In New Zealand and Australia, cows feed on the fields so the milk they produce changes depending on the diet which varies by the grass that grows by season.
在任何地方，甚至不含盐的鸡块是由农场放养的鸡脯做成的，冰淇淋是由本地农作物中提取的乳脂类做成的，而孩子们的膳食中可能不含蔬。
Elsewhere, even when salt-free nuggets are made from free-range chicken breast and ices are the creamiest of the local crop, children's meals may not include vegetables.
灵长类动物的研究人员,对在乌干达一保护区内半自由放养的黑猩猩研究发现只有当一个合作伙伴能帮其获得远多于它们自己所能得到的食物时，黑猩猩才会招该伙伴入伙。
Primate researchers, working with semi-free ranging chimpanzees at a sanctuary in Uganda, found chimpanzees recruit a helping partner only if it gets them more food than they’d get alone.
该行业正押注打赌：那些花更多钱为“自由放养”、“非转基因”、“牧场饲养鸡蛋”等高品质属性买单的消费者，同样会欣然接受可持续性的概念。
The industry is betting that the same consumers paying more for premium attributes such as free-range, non-GMO, and pasture-raised eggs will embrace sustainability.
风力涡轮机下方的土地可以用来放养家畜和用于其他用途，而租借给风力涡轮机的土地也可以为农民和牧场主提供额外的收入。
The land under wind turbines can be used for grazing cattle and other purposes, and leasing land for wind turbines can provide extra income for farmers and ranchers.
支持这种再生放牧的人还指出，这种放牧方式对动物的健康、气候和人类健康都有好处：食草动物在放养后寿命会更长。
Champions of this type of regenerative grazing also point to its animal welfare, climate and health benefits: Grass-fed animals live longer out of confinement.
永远选择有机的、食用天然饮食的放养动物的肉类。
Always opt for organic, free-range meats who have been fed natural diets.
永远选择有机的、食用天然饮食的放养动物的肉类。
Always opt for organic, free-range meats who have been fed natural diets.
应用推荐