中国男人有一点就是：他们放不开。
The one thing about Chinese men is that: they don't know how to let go.
谈到钱时，我虽然比过去好点了，但还是有些放不开。
While I am better at talking about money now than I was, I still find it an uncomfortable topic.
那么车辆长期停放不开哪些零件和部位容易出现问题呢？
So what does not open parked vehicle long-term parts and parts easy problems?
还是很富有深度，持续感更高的模式与要素令你放不开手？
Or does a deep array of lasting modes and features make or break a game for you?
我该怎么办?我为什么就放不开呢?本来已经不爱了，为…
What should I do?Why can't I give it up?Why am I reluctant to leave since I no longer have the love?…What should I do?why can…
注意你是否觉得放不开，想要改变现状，你觉得抗拒和抵触吗？
Take a look. See if that brings up a resistance, a clutching or a wanting to change it;
放不开你我的爱，从你说放弃的时候，我明显感觉到心痛的感觉。
Put don't open you my love, say from you that the time given up, I feel the felling for deploring greatly obviously.
我知道该放弃，只是心上长不出手指，抓不住什么，也放不开什么。
I knew this giving up, only is on the heart does not leave the finger, cannot hold any, also cannot let loose any.
作为小型车来说不错，但是操控起来总有点放不开的感觉，转向也不顺。
It was good for a small car, but the handling felt a bit roly-poly and the steering was a bit too vague.
请不要对你的口中的容积太过于在意而放不开，如果你想给他一个绝好的享受，就不要害羞。
Regardless of your oral capacity, if you want to give good head, don't be timid.
但在其他产品生产线，因客户交易限制了短期内转嫁增加的成本的能力，公司放不开手脚提价。
But with other product lines, BASF's hands have been tied by customer deals that limit its ability to pass on higher costs in the short term.
就算骗得了眼睛，也骗不了我的心，正如我分明是放不开那个包袱，却装着一副无所谓的样子。
Even deceived the eye, is also not fool my heart, as I obviously can not relax that burden, but filled with an indifferent look.
由于性格、爱好上存在很大差异，又一心想博得对方的爱，相处时都有放不开与不和谐的感觉。
Because personality, hobby, and there was a big difference between a thought of love, get along with other won't let there is open and not harmonious feeling.
当我转身要离开的时候，她泪眼朦胧地喊道：“他告诉我你放不开，你要靠别人来界定你自己。”
As I turn to leave, she shouts tearfully, 'he told me you can't let go, that you depend on others to define you.
感到害羞或是紧张时，人总会放不开手脚，做一些阻挡性的动作，这会让你的举止显得不够落落大方。
When you feel shy or nervous, you tend to curl up and do barrier gestures, which make your posture seem more negative.
于是只能选第二条路，时刻带上这句话：“恨一个人的最好方法是视而不见”，可实际上我是放不开。
So only choose the second path, always bring this statement: "the best way to hate a person is turning a blind eye", it in fact I can not relax.
好女人通常被认过分于一本正经，而且因“放不开”然而饱受批评，因此她们不会是男人约会的首选目标。
The good girls are considered prudes and berated for not 'putting out' and therefore are seldom the first to get dates.
我知道他们说的也许是对的，是自己太过了，总以为自己看透了一切，却在做事情的时候又那么放不开手脚；
Me know what they say may be correct, is himself too much, always thought he had seen through everything, but in doing so let go of things when they limbs;
但最后我还是拿起笔来，翻了翻《三国演义》，写了四篇文章，就算下一刻就倒下，我肩上还有个担子，放不开。
But in the end I picked up the brush, rolled "Three Kingdoms", written four articles on the fall even if the next moment, there is a burden on my shoulders and can not relax.
但我知道我一直都放不开这个结，永远都忘不了他抢过我手机，不顾我苦苦哀求，一条又一条地删掉手机中1925条信息。
But I know I always can not relax this knot, never forget, he grabbed my cell phone, despite my pleading, one has a cell phone in 1925 to delete the information.
我也曾在更衣室和阿里扎谈过他的抢断问题，阿里扎承认说他已经为此感到畏首畏尾放不开手了，因为有队友不太信任他的每一次抢断都能够成功。
I talked to Ariza about that in the locker room later, and he complained that he's getting shorted by that stat crews who don't give him credit for all the steals he has earned.
我也曾在更衣室和阿里扎谈过他的抢断问题，阿里扎承认说他已经为此感到畏首畏尾放不开手了，因为有队友不太信任他的每一次抢断都能够成功。
I talked to Ariza about that in the locker room later, and he complained that he's getting shorted by that stat crews who don't give him credit for all the steals he has earned.
应用推荐