在改组过程中南方电视公司失去了特许经营权。
In the reorganization, Southern Television lost their franchise.
选举失败后，这个党需要改组。
社区领导人说需要进行一次彻底的部门大改组。
Community leaders say a complete departmental shake-up is needed.
此次改组旨在将IBM重组为一个灵活且相互竞争的子公司联盟。
The shake-up aims to recast IBM as a federation of flexible and competing subsidiaries.
执行长决定对公司管理高层进行改组。
零售银行业务的改组是另一个成功案例。
The restructuring of retail banking services was another success story.
改组内阁的目的似乎在于稳固自己的权威。
The cabinet changes seemed aimed at cementing his own authority.
学习如何创建组以及在创建组之后修改组。
You'll see how to create a group as well as modify it after it has been created.
如果和已有的组名冲突，就会提示修改组名。
If there is a conflict with existing group names, you will be prompted to change the group names.
这种情况通常发生在合并、接管或者内部改组的情况下。
This typically occurs in the context of mergers, takeovers, or internal reorganizations.
这将成为白宫更大规模的人事改组的一部分。
That might in turn be part of a wider shake-up at the White House. See article.
属性用于在运行时更改组件行为，不用更改代码。
Properties can be used to change the behavior of a component at run time without making code changes.
persevere隐式地将修改组合到事务中。
Persevere implicitly groups modifications into transactions.
上述代表团在1922年下半年改组为一个特别委员会。
The delegation mentioned above was transformed into a special committee in late 1922.
此次内阁改组给克林顿以机会使其疲惫的内阁恢复活力。
The shakeup gave Clinton a chance to revitalize his weary team.
另外还需要更改组件的内容类型，以便它正确地呈现纯文本。
You also need to change the component's content type so it correctly renders plain text.
您60%确信，在即将到来的改组中，项目经理希望被任命为IT副总。
You are about 60 percent sure that the project manager is hoping to be appointed VP of IT when an imminent reorganization takes place.
通过更改组合服务的服务编排，您可以捕获业务流程中的更改。
You can capture a change in business processes by changing the service choreography of composite services.
把注释与类文件修改组合起来可以提供一种走出这一困境的方法。
Combining annotations with class file modification can provide a way out of this dilemma.
对于希望进一步修改组件以供自己使用的客户，还提供了源代码。
Source code is also provided for customers who want to further modify those components for their own use.
尽管金融业这次看起来躲过了监管的大改组，现在则是不可能的。
Although once it seemed likely that the Banks would escape wholesale regulatory change, that is now impossible.
公司也对其名目繁多的部门进行合并，并改组管理结构，以期加速决策效率。
It has also consolidated its various units and reshuffled its management in order to speed up decision-making.
这周董事会的改组使一批新的觊觎王位者变成更加引人瞩目的焦点。
A management shake-up this week has brought a new crop of pretenders into sharper focus.
作为自我练习，请更改组件以进行数据库更新，然后试验事务属性。
As a self exercise, change the components to make a database update, then experiment with the transactional properties.
她也彻底改组了她的学区，为了提高考试分数而关闭了失败的学校。
She too overhauled her district, closing failing schools while improving test scores.
沙特阿拉伯国王阿卜杜拉自从他在2005年继承王位后进行了最彻底的改组。
King Abdullah of Saudi Arabia made the most thorough reshuffle of his government since assuming the throne in 2005.
它不仅删除或更改组记录，还跟踪对原组名称的引用并更新这些引用。
It not only deletes or changes the group record, but also tracks down references to the old group name and updates them.
第二，不管怎么修改组织成员规则，总有些地方和国家会感觉被冷落。
Second, no matter how you reform the clubs' membership rules, somebody somewhere will feel left out.
通过更改订阅到特定主题的一组服务，可以完全更改组合服务的实现。
By changing a set of services that are subscribed to a particular topic, it is possible to completely change implementation of a composite service.
这些计划是澳航国际运营一次重要改组的一部分，加强了对亚洲的重视。
The plans form part of a major revamp of Qantas's international operations, sharpening its focus on Asia.
应用推荐