7月1日以后收到的申请书将不予受理。
你能帮我个忙把我刚收到的这封信处理掉吗？
Would you do me a favour and get rid of this letter I've just received?
从该星系中心接收到的无线电信号证实了黑洞理论。
Radio signals received from the galaxy's centre back up the black hole theory.
每周她在笔记本上一丝不苟地记下所收到的一切款项。
Each week she meticulously entered in her notebooks all sums received.
基于我们所收到的医疗报告，麦格雷戈必须继续卧床休息。
McGregor must remain confined, on the basis of the medical reports we have received.
由于收到的来信数量太多，戴夫很遗憾不能亲自回复各种询问。
Due to the large volume of letters he receives Dave regrets he is unable to answer queries personally.
泰勒本应该能够从她收到的信息中学习。
Taylor was supposed to be able to learn from the messages she received.
他坚持认为，他收到的大多数反馈都非常积极。
He maintains most of the feedback he has received has been overwhelmingly positive.
算法对数据进行处理，并根据接收到的数据进行适应和学习。
Algorithms process the data, adapting and learning based on the data received.
无论下雨还是下雪，邮递员都无法寄出我们非常希望收到的信件。
Neither rain nor snow keeps the postman from delivering our letters which we so much look forward to receive.
我们的儿子布拉德利十岁的时候，他那年早些时候收到的新自行车被偷了。
When our son Bradley was ten, the new bicycle he had received earlier that year was stolen.
该应用程序指示用户模仿15个不同的元音和16个辅音来重复接收到的发音。
The application instructs users to mimic 15 different vowel sounds and 16 consonant sounds to replicate received pronunciation.
世界粮食计划署的官员说，他们收到的信息是，阿富汗中部部分地区出现了饥荒。
Officials of the World Food Programme, WFP, say they are receiving information that famine has gripped parts of central Afghanistan.
SCAT-1航空电子设备利用接收到的信号，来改善沿着确定的飞行路径的位置精确度和信号集成度。
SCAT-I avionics uses the received signal to improve position accuracy and signal integrity along a defined flight path.
我对我收到的礼物很满意。
你是我收到的最好的礼物，海蒂！
她说这是她收到的最珍贵的礼物。
他们也可以被其接收到的信息唤醒。
虽然我不喜欢猫，但这是我收到的最好的礼物。
It was the best gift I had received though I didn't like cats.
地面层是最底层，那里满是动物，接收到的光线最少。
The forest floor is the lowest layer full of animal life and receives the least amount of light.
我花了生日收到的钱，当我缺钱的时候，我就向朋友或父母借钱。
I spent money that I got for my birthday, and when I was short of cash, I borrowed money from friends or my parents.
这是我收到的第一份生日礼物。我保存了很多年了。
This is the first birthday gift that I received. I've kept it many years.
在这项研究中，研究人员让志愿者在不同时间于屏幕上阅读、玩游戏和看电影，同时监测他们的眼睛接收到的光线。
In the study, the researchers let volunteers read, play games and watch movies on a screen for different time while measuring how much light their eyes received.
你所要做的就是输入地址！最后，中央计算机系统会录入从传感器和摄像机接收到的所有信息，并计算出何时加速、停车、和转弯。
All you have to do is to type in the address! Finally, a central computer system takes in all the information that it receives from the sensors and cameras and works out when to speed up, stop and turn.
“我经常给家人和朋友寄明信片，”他对《中国日报》说，“但你可以想象，过一段时间，你收到的明信片不如你寄的那么多，而且你意识到并不是每个人都喜欢这样，但也没关系。”
"I often send postcards to family and friends," he says to China Daily, "but you can imagine that after a while, you never receive as many as you send, and you realize that not everyone is into it, and that's totally fine."
招生人员会阅读收到的每一份个人陈述。
Admissions officers read every personal statement that arrives.
根据收到的评语，编辑将发表论文或退稿。
Depending on the comments received, the editor would accept the paper for publication or decline it.
看电视的时候，孩子们接收到的不仅仅是文字和图像。
While watching TV, children do not merely absorb words and images.
他收到的钱和他给统治者的钱之间的差额就是他的收益。
The difference between the sum of money he collected and the sum of money he gave to the ruler was his profit.
这笔捐赠将是该管理学院有史以来收到的最大一笔毕业生捐赠。
The donation will be the largest ever to the management school by one of its graduates.
应用推荐