他也撰写优美的故事，有些是和他的未婚妻合作的成果。
He was also a writer of beautiful stories, some of which are collaborations with his fiancée.
本周，我们打算请您，我们的读者朋友，为这张图片撰写一条标题以检验这一理论。
This week, we intend to put this theory to the test by asking you, our readers, to write a caption for this picture.
他花了27年撰写了《本草纲目》。
谢谢你撰写你的博客。
几年来，我一直撰写、讲授和宣传代码生成技术。
For several years, I have written, lectured, and evangelized about code-generation techniques.
他尽除烦恼而得道开悟，还撰写了几本重要的书。
He let go of all his petty worries. He achieved enlightenment and wrote several important books.
撰写本文，是因为我一直在遇到需要类似内容的团队。
I wrote this paper because I keep bumping into teams that really need something like this.
对于我来说，撰写这些文章已经成为了无价的学习体验。
Writing them has been an invaluable learning experience for me.
撰写这部小说，我花了七年时间，小说或许表现了我是谁。
It took me about seven years to write this novel, and maybe it says who I am.
安徒生借由帮一家当地的杂志撰写剧本和诗而开始他的写作生涯。
Andersen began his writing career by writing plays and poems for a local journal.
那时，他是一个多产的新闻记者，撰写过许多文章、评论及著作。
By now he was a prolific journalist, writing articles, reviews and books.
非常感谢以下所有人员花费时间和专业知识帮助完成本文的撰写。
Many thanks to the following individuals who generously provided their time and expertise to help write this article.
简历撰写旨在将自己出售到市场——但是首个需要了解的市场是你自己。
Resume Writing depends on selling yourself to the market - but the first market to understand is yourself.
我要感谢下列人员对本文提出的建议和在撰写过程中提供的帮助。
I'd like to thank the following individuals for their comments and contributions to this article.
例如，有一个项目是大学生们到敬老院采访老人，帮助他们撰写回忆录。
For example, in one project, students went to a home for the aged to interview old people and write memoires for them.
撰写剧本时心里想着特定的喜剧演员可以帮助你更好地设计剧本里的角色。
Writing with specific comedic actors in mind will help you define the characters in your comedy script.
在欣赏英语配音的动画片时，你是否非常想知道英文对白是如何撰写的呢？
When you watch an English-dubbed anime program, do you wonder how the new English dialogue is written?
作为他那个时期最具影响力的作家之一，吉卜林还被邀请为国王撰写演讲词。
One of the most influential writers of his day, Kipling was even asked to write speeches for the king.
许多朋友和同事都以各种方式鼓励我撰写本文，并提供了很大的帮助。
Many friends and colleagues have both inspired and contributed to this article in various ways.
在我开始阅读和撰写言情小说之前，我从未想过言情小说作家和怪趣会有半点的关联。
Before I started reading and writing romance novels, I never would have thought there was anything remotely geeky about romance writers.
在访问前撰写采访草稿能让访问者检查和修改措辞来引出受访者有用且非偏见的回答。
Writing interview scripts in advance of a session lets researchers review and revise wording to elicit useful and unbiased responses from participants.
应该鼓励开发人员通过参加各种协会、撰写文章和参加会议，从而参与到专业领域中来。
Developers should be encouraged to participate in the professional world by joining associations, writing articles, and attending conferences.
这以后他又计划以三国时魏、蜀、吴首都的风土、人情、物产为内容，撰写《三都赋》。
then he planned to write an "Ode to the Capitals of the Three Kingdoms of Wei, Shu Han and Wu" with the local conditions and customs as well as the produce of the three capitals as its content.
如果要找个人来撰写首部美国女性文学简史，你很难想到比伊莱恩·肖沃尔特更适合的人选。
It is hard to think of anyone better placed to write the first comprehensive history of American women's literature than Elaine Showalter.
如果要找个人来撰写首部美国女性文学简史，你很难想到比伊莱恩·肖沃尔特更适合的人选。
It is hard to think of anyone better placed to write the first comprehensive history of American women's literature than Elaine Showalter.
应用推荐