她撕碎了一份手稿。
活动结束时，一辆垃圾车把撕碎的纸带走作循环利用。
At the end of the event, a garbage truck took away the shredded papers for recycling.
这些动物撕碎掉到水罐里的猎物，而小一些的生物则以残骸为食。
These animals shred the prey that fall into the pitcher, and the smaller organisms feed on the debris.
一阵狂风把帆撕碎了。
这非常棒，但这也撕碎了诚意的衣裳。
他使我转离正路，将我撕碎，使我凄凉。
He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces: he hath made me desolate.
他们不是被撕碎的组织：他们可填满了黑素体。
They're not shredded tissue: they're stuffed with melanosomes.
旁边就是一堆堆废墟和被暴风撕碎的房屋残骸。
Nearby there were piles of debris and the skeletons of houses shredded by the storm.
他又用自己的双手撕碎了自己刚刚编织好的梦。
But what was happening later stunned me more: the man tore down the dream he just wove.
凯瑟琳在精神错乱的时候把枕头撕碎，她想回到呼啸山庄。
Catherine in delirium Catherine tears her pillow apart in delirium and then wishes to be back at Wuthering Heights. Ch 12.
你们忘记神的，要思想这事，免得我把你们撕碎，无人搭救。
Now consider this, ye that forget God, lest I tear you in pieces, and there be none to deliver.
你们忘记神的，要思想这事，免得我把你们撕碎，无人搭救。
Consider this, you who forget God, or I will tear you to pieces, with none to rescue.
只要冬天的寒霜撕碎了坚果的芒刺，才能看到果实。
The winter's frost must rend the burr of the nut before the fruit is seen.
要是我把这些纸撕碎，数字2并没有被我给损毁了。
If I were to rip these pieces of paper, I wouldn't be destroying the number two.
野生动物由于道路撕碎了它们的栖息地而失去了本性。
Wildlife not breeding because roads fragment their habitats.
体重和身体降落的速度撕碎了本该起到救援作用的毛毯。
Blankets that would-be rescuers used ripped at the weight and the speed the bodies were falling.
路过的车辆的车灯，被树木撕碎，从公路上看不到这里。
The spot wasn't visible from the highway, though the headlights of passing cars fractured through the trees.
若被野兽撕碎，看守的要带来当作证据，所撕的不必赔还。
If it was torn to pieces by a wild animal, he shall bring in the remains as evidence and he will not be required to pay for the torn animal.
因为他不能在失败中坚持完成他的手艺，他的心都被撕碎了。
Because he was not able to accomplish craftsmanship in defeat, his heart was torn to shreds.
一开始它们忽略了亚麻碎片，不久后它们开始将亚麻布撕碎。
First they ignored the linen pieces but later started tearing them apart.
如何将XML输入分解或者撕碎(shred)到关系行中。
老虎会立即向他扑上去，并将他撕碎，这就是对他所犯罪行的惩罚。
The tiger immediately jumped on him and tore him to pieces as punishment for his guilt.
一个离开我出去了；我说他必是被撕碎了，直到如今我也没有见他。
One of them went away from me, and I said, "he has surely been torn to pieces." and I have not seen him since.
一个离开我出去了。我说他必是被撕碎了，直到如今我也没有见他。
And the one went out from me, and I said, Surely he is torn in pieces; and I saw him not since.
丽泪流满面，眼神中充满了最原始、最纯粹的伤痛，那伤痛简直要把她活活撕碎。
There was tears running down her face, and her eyes were full of pure, raw pain that was obviously tearing her apart.
正在那时那刻，开始下雪了，这就像天堂听到了我的哭声，天使和我一起撕碎纸片。
Right at that very second. It was like the heavens heard my cry, and the angels were tearing up sheets of paper right along with me.
史密斯先生点点头，“银行和华尔街掏空了中产阶级，撕碎了我们”他说。
Mr. Smith nods. "the Banks and Wall Street have taken the middle class and shredded us," he says.
无疑，战地记者在被调遣到炮火撕碎的街道上时，知道穿戴头盔和防弹衣。
Without doubt, war correspondents are wise to wear helmets and flak jackets while sending dispatches from shell-pounded streets crackling with gunfire.
无疑，战地记者在被调遣到炮火撕碎的街道上时，知道穿戴头盔和防弹衣。
Without doubt, war correspondents are wise to wear helmets and flak jackets while sending dispatches from shell-pounded streets crackling with gunfire.
应用推荐