尽管如此,我并没有打算撕毁我增持新兴市场股票的长期计划。
I'm not going to tear up my long-term plan to overweight developing market equities, though.
但是当2004年空客准备发布a380巨型喷气式客机(以挑战波音的747)和A350(对抗波音的777和787)时,波音撕毁了该协议。
But Boeing tore up this deal in 2004 as Airbus prepared to launch the A380 super-jumbo (to challenge Boeing's 747) and the A350 (to vie with the 777 and 787).
刘易斯将他亲手签署的条约撕毁。
正是她袭击了梅森先生,撕毁了简的婚纱。
It was she who had attacked Mason and torn Janes wedding veil.
他正在用撕毁机撕毁与这个案件有关的材料。
法官建议夏洛克拿着巴萨·尼奥提供的钱,撕毁协议。
The judge suggested that Shylock take the money that was offered by Bassanio and tear up the agreement.
利用光学全息的抗撕毁性,研究它在信息隐藏方面的应用。
Based on the characteristics of the holography, its application in information hiding is researched.
在1798年西班牙撕毁了这一条约,引起美国极大的不安。
In 1798 Spain revoked this treaty, which greatly upset Americans.
第24条商业所置帐簿,均应按其页数顺序编号,不得撕毁。
Article 24 the account books established by a business shall be coded based on the page Numbers and shall not be torn up.
她蓄意撕毁了这个条约,而我们在道义上必须遵守这个条约。
She has deliberately broken this treaty, and we are in honor bound to stand by it.
国际足联发现切尔西俱乐部在引进卡库塔前曾非法教唆其单方面撕毁与朗斯的合同,因而国际足联下令禁止切尔西俱乐部在未来两个转会期内买入任何球员。
Fifa banned Chelsea from buying players for two transfer window after they had found them guilty of inducing Kakuta to break an agreement with Lens.
国际足联发现切尔西俱乐部在引进卡库塔前曾非法教唆其单方面撕毁与朗斯的合同,因而国际足联下令禁止切尔西俱乐部在未来两个转会期内买入任何球员。
Fifa banned Chelsea from buying players for two transfer window after they had found them guilty of inducing Kakuta to break an agreement with Lens.
应用推荐