撒旦用这个秘密装出神秘的样子来编织它的骗术。
Satan uses this secret to make a mysterious look to weave its deception.
撒旦之矛之于最高的松树，犹如最高的松树之于小小的魔杖。
Satan's spear is to the tallest pine what the tallest pine is to a little, bitty wand.
这个明喻很明显是将撒旦和凶猛的海中野兽利维坦进行了对比。
The simile is there ostensibly to compare Satan with the great sea beast, leviathan.
对撒旦来说，上帝的君主制实际上是建立在真正的力量之上的。
For Satan, it turned out that God's monarchy was actually based on genuine strength.
苍蝇又落在撒旦身上。他打了个喷嚏，一团鼻涕喷到了仪表盘上。
The flies settled on Satan again. He sneezed a wad of snot onto the dash.
撒旦从燃烧的泥灰中苏醒过来，站起来召唤着他同样堕落了的随从们。
Satan has roused himself from off the burning marl, and he stands in order to call up his fallen minions.
这个比喻没有告诉我们撒旦的长矛像魔杖一样小，因为我们在这儿有一个演绎推理。
The simile isn't telling us that Satan's spear is as small as a wand because what we have is a syllogism here.
撒旦的盾如同月亮一般庞大——这是最常见的比喻、史诗或其他形式，并且还可以被系统化。
Satan's shield is as big as the moon—this is the most common form of simile, epic, or otherwise, and it can be schematized.
我们会认为，与弥尔顿的同时代人，可能会被这首诗的开头所使用的对撒旦同情的描述所震惊。
We would think that Milton's contemporaries might be aghast that such a sympathetic portrait of Satan could be used at the beginning of the poem.
他们匍匐在这个被称为地狱的悲惨的新领域的燃烧的湖上，尽管如此撒旦还是开始分析、理论化他的处境。
They're prostrate on the burning lake of this miserable new realm called hell, yet nonetheless Satan begins to analyze and theorize his situation.
尽管后来做出了如此重大的妥协和转变，但我认为撒旦在叛乱天使战败前对上帝冷嘲热讽的行为还是有其道理的。
Despite such major compromises and transformations later, I think that Satan's cynicism to God before the defeat of the rebel angels makes sense.
他认为这是撒旦的诱惑，要把他从他的人民和人民历史的意义中除去。
He sees as really a temptation of the Serpent to remove him from his people and the meaning of his people's history.
撒旦在这个地狱里统治了太长时间。
我会做很多描述，但除了撒旦之外。
My descriptions will be many, but they will all be of things other than Satan.
中 文名 ：撒旦叶尾壁虎
这是让她冒着撒旦，诱惑的危险的论述。
This is the argument that really, of course, puts her at risk of Satan's temptation.
这个狂妄的谎言就是撒旦那个古老的试探。
撒旦一拽，默多克没动。
如果你搞乱了关系，你是撒旦容易击败的人。
If you have messed up relationships, you are a pushover for Satan.
但是的确很少有证据证明撒旦教派及其阴谋。
Yet little evidence supports claims about Satanic cults or conspiracies.
如果你持有妒忌和怨恨，撒旦将不离你左右。
If you are holding onto a grudge or bitterness, Satan will be able to push you around.
撒旦站在炽烈的湖边。
这个狂妄的谎言就是撒旦那个古老的试探 。
通常这些指控中包含了对于撒旦崇拜的控诉。
撒旦之子最怕什么呢？
玛丽•贫嘴修女从出生起就是撒旦虔诚的信徒。
Sister Mary Loquacious has been a devout Satanist since birth.
公司城通常有两种存在形式——撒旦和乌托邦。
Company towns usually came in one of two forms-the Satanic and the Utopian.
撒旦将一只瓶子揣进口袋，拖着双脚走向车子。
撒旦将一只瓶子揣进口袋，拖着双脚走向车子。
应用推荐