今天汹涌的海浪使特别装备的船只无法撇去浮在水面上的石油。
Rough seas today prevented specially equipped ships from skimming oil off the water's surface.
“清油舰队”已撇去数百万桶油水，并铺设了几英里长的拦障。
Teams of ships have skimmed up millions of barrels of oily water, and unfurled miles of barrier boom.
撇去此国家的高超技术不说，日本的风能利用尚未普及，其蕴藏着的丰富的地热资源也还没有得到很好的开发。
Despite the nation's technical prowess, wind power is underdeveloped and little effort has been made to exploit Japan's vast geothermal potential.
我撇去了煮沸糖浆上的泡沫。
暖茶----用开水倒满茶壶，用成竹筷撇去泡沫，然后轻轻把茶水倒到每只杯中暖杯。
Tea warming----Fill the pot to the brim with boiled water, shave the tea bubble with a bamboo stick then decant the tea into each cup for cup-warming.
把黄油搁置5分钟，撇去上面的泡沫，小心地把锅内的透明液体倒入杯中，留下褐色的沉淀物。
Let it settle for 5 minutes, then skim any remaining foam from the top. Carefully pour the clear liquid into a cup, leaving the light brown sediment in the pan.
把黄油搁置5分钟，撇去上面的泡沫，小心地把锅内的透明液体倒入杯中，留下褐色的沉淀物。
Let it settle for 5 minutes, then skim any remaining foam from the top. Carefully pour the clear liquid into a cup, leaving the light brown sediment in the pan.
应用推荐