莫娜爬上了摇摇晃晃的木楼梯。
他摇摇晃晃地走在高低不平的表面上。
她拖着身子摇摇晃晃地从床走到梳妆台。
他们爬上摇摇晃晃的梯子时，看起来真滑稽。
They looked really comical as they crawled up precarious ladders.
驶过的渡船掀起的波浪把小艇冲得摇摇晃晃。
他对于他的对手来说简直太强大了，用一连串的左刺拳打得对手摇摇晃晃。
He was simply too powerful for his opponent, rocking him with a steady supply of left jabs.
他摇摇晃晃地走上讲台，调好麦克风，咳嗽了几声，接着脑子就一片空白。
Unsteadily he mounted the podium, adjusted the microphone, coughed, and went completely blank.
昨晚有人看见一个喝得酩酊大醉的人摇摇晃晃地走进了吐温先生住的旅馆。
A certain man who was very drunk was seen to reel into Mr. Twain's hotel last night.
她牵着另一匹马，一匹摇摇晃晃的老母马 。
我们穿着各式各样的衣服，摇摇晃晃地从房间里走出来，听到消防车在拐角处呼啸的声音，这保证了我们都是清醒的。
We stagger from our rooms in various states of undress to the sound of fire engines screaming round the corner, guaranteeing we are all wide awake.
1997：舞池地板摇摇晃晃。
醉汉摇摇晃晃地回家了。
转头掉下来，尘土和碎石乱飞，塔摇摇晃晃的。
我仍然坐着，他摇摇晃晃的走向大厅，走进他的卧室。
I remain seated, andhe walks unsteadily down the hall and into his bedroom.
内德脸色苍白，摇摇晃晃地转去查看苏珊是否安然无恙。
Pale and shaking, Ned quickly turned to check if Susan was all right.
葡萄牙已然摇摇晃晃，而希腊也表现出了对德国的愤怒。
Portugal is wobbling and Greece is expressing exasperation with Germany.
她指着楼梯。巴顿出了一身冷汗，摇摇晃晃地爬向二楼。
She pointed the direction, and Mr. Button, bathed in cool perspiration, turned falteringly, and began to mount to the second floor.
站在悬崖边、大厦顶、阳台上，有摇摇晃晃要跳下去的感觉。
When standing close to the edge of cliff, top of a building and the balcony, you feel like that you're going to jump down.
Jay又跺了我几次，我这才摇摇晃晃的站了起来，立马扑向他。
Jay stomped at me a couple of times before I staggered to my feet and launched myself at him.
他们摇摇晃晃站了起来，那男的拉上了裤子，之后又帮那个女的穿戴。
They were unsteady on their feet and the guy pulled his trousers up and helped the girl put hers back on.
证券化市场倒是个大大的例外了，大部分还在地面摇摇晃晃，弹不起来。
The big exception was securitisation, large parts of which are still dangling near the ground.
当我打开拉特斯基身上的石膏时，她痛苦地摇摇晃晃走了几步，颤抖着。
When I cut Ratskyout of the cast, she painfully tottered a few steps, trembling.
两周大时，就可以摇摇晃晃地走路；再过一周，就可以第一次走出兽穴。
By two weeks of age, the pups can waddle, and about a week after that, they may come out of the den for the first time.
第四天，火车还摇摇晃晃地慢行在波兰的土地上，我的恐惧和饥饿感增加了。
On day four, as the train trundled and rocked lethargically through Poland, my fears and hunger grew.
他开着和Mammi最近从朋友那里买来的萨博，在车流中摇摇晃晃的穿行。
He is weaving through traffic in a Saab he and Mammi recently purchased from a friend.
清晨还没有光亮，而这纷飞的大雪仿佛一挂神奇的灯笼，摇摇晃晃地照着街巷。
The morning was without light, but the snowfall hung and swayed like a marvelous lantern over the streets.
清晨还没有光亮，而这纷飞的大雪仿佛一挂神奇的灯笼，摇摇晃晃地照着街巷。
The morning was without light, but the snowfall hung and swayed like a marvelous lantern over the streets.
应用推荐