-
那男孩很难站稳，起身时摇摇晃晃。
The boy was very unsteady and had staggered around when he got up.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他摇摇晃晃地骑着自行车走了。
He wobbled off on his bike.
《牛津词典》
-
受伤的女人摇摇晃晃地站起身来。
The injured woman staggered to her feet.
《牛津词典》
-
那梯子看来摇摇晃晃的。
That ladder looks very precarious.
《牛津词典》
-
我当时正坐在一把摇摇晃晃的塑料椅子上。
I was sitting on a wobbly plastic chair.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她穿着她妈妈的高跟鞋摇摇晃晃地走进来。
She came tottering in in her mother's high heels.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的确滑冰了。尽管有些摇摇晃晃，我还是没有摔倒在冰上。
I actually skated, and despite some teetering I did not fall on the ice.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她已经在空中摇摇晃晃了。
Already she was reeling in the air.
youdao
-
他们在午夜时分摇摇晃晃地走出酒馆。
They reeled out of the pub at midnight.
youdao
-
棚屋在大风中摇摇晃晃，最后倒塌了。
The shanty tottered in the strong wind and fell.
youdao
-
她在黑暗中向门口摇摇晃晃地走去。
She faltered toward the door in the dark.
youdao
-
黑暗中，他摇摇晃晃地向走廊走去。
He staggered through the darkness toward the corridor.
youdao
-
你头顶上摇摇晃晃的是什么？
What is that dangling above your head?
youdao
-
老太婆从床边起身摇摇晃晃地向桌子走去。
The old woman doddered from the bed to the table.
youdao
-
他被沉重的担子压得摇摇晃晃。
He staggered under a heavy burden.
youdao
-
小船摇摇晃晃，颠得她想呕吐。
The lurch of the small boat make her sick to her stomach.
youdao
-
他的小女儿摇摇晃晃走到他跟前。
His little daughter paddled up to him.
youdao
-
它摇摇晃晃地朝爸爸走去，坐在他面前。
He wobbled toward my dad and sat down in front of him.
youdao
-
那酒鬼摇摇晃晃地倒在街上。
The drunkard staggered and fell flat on the street.
youdao
-
摇摇晃晃但是一切还好，老人恢复了平衡。
Shaken but ok, the man regained his balance.
youdao
-
他一路摇摇晃晃走着，但很快就走稳了。
She reeled along the road but soon regained her balance.
youdao
-
我最后凌晨3点才摇摇晃晃地上床睡觉。
I finally staggered into bed at 3 o 'clock in the morning.
youdao
-
这艘船摇摇晃晃驶进港口。
The boat limped into the harbor.
youdao
-
他在大雪中摇摇晃晃前行。
He staggered along in the heavy snow.
youdao
-
他在重担下摇摇晃晃地走。
He tottered under a heavy load.
youdao
-
我们的木制渔船摇摇晃晃地穿过南中国海。
Our wooden fishing boat has tossed its way across the South China Sea.
youdao
-
浪很大，船上的人走起路来都摇摇晃晃的。
The waves were high and made the people on the ship stagger when they walked.
youdao
-
他摇摇晃晃地向前走，好像喝醉了酒一样。
E. g. : He was staggering along as if drunk.
youdao
-
大雨中，我们摇摇晃晃地走上湿滑的石阶。
We faltered up the slippery stone stairs in the heavy rain.
youdao
-
大雨中，我们摇摇晃晃地走上湿滑的石阶。
We faltered up the slippery stone stairs in the heavy rain.
youdao