她把哈佛的面试搞糟了。
老师让我组织这次旅游,可是我把事情搞糟了。
My teacher asked me to organize the trip, but I messed it up.
但它们驳斥了自己搞糟了的指控。
他从中插手，把那笔买卖搞糟了。
他的牢骚搞糟了大家的这个晚上。
看来你好像又把事情搞糟了。
这份报告被不断出现的拼写错误搞糟了。
这回你可真把事情搞糟了。
你会把事情完全搞糟的。
大家要我组织这次旅游，可是我把事情搞糟了。
如果你能够让所有人都围坐在桌边说，我们都搞糟了。
"If you can get everyone around the table to say, 'we all screwed up,' that's really nice," he says.
他说：“我们知道这是一个巨大的机遇，我们不会搞糟的。”
"We know this is a big opportunity and we won't mess it up," he said.
我刚打完了那封信，但却把咖啡溅在了上面，把信搞糟了。
I had just typed the letter when I messed it up completely by spilling coffee over it.
和社交圈里的女孩搞糟关系是一种非常棘手和让人尴尬的经验。
Messing up with the girls in your social circle can be a very awkward and embarrassing experience.
这是在搞糟地球的心脏和肺-本质上海洋就是一个巨大的呼吸系统。
It's mucking around with the heart and lungs of the planet - that's essentially what the oceans are, a huge respiratory system.
为了避免搞糟他们的拍摄布景，我们小心翼翼地离开，继续前进。
Wanting to avoid messing up the set up, we cautiously moved past the couple and continued on our journey.
当你看到自己把事情搞糟而没有人劳神告诉你，这处境就很不妙。
Is that when you see yourself doing something badly and anybody's bothering to tell you anymore, that's a very bad place to be.
现在我来立即承认一件我一直没有 直言的 事吧：我们搞糟了。
So let me admit something right off the bat that I've been sort of coy about up till now:We goofed.
事实上，如果你管理地有效，那么他们不会搞糟，因为，你在让他们扬长避短。
In fact, if you're managing people effectively they don't mess up, because you play to their strengths and teach them how to move around their weaknesses.
犯错是人之天性，但要把事情完全搞糟却少不了电脑——有句老话好像是这样说的。
To err is human, but to foul things up completely takes a computer, or so the old saw goes.
但是，通过网页推广加盟产品，实际上也是在出售某种特殊商品，别再把两边都搞糟了。
But if you try to promote affiliate products on a page that's also meant to sell a specific product, you'll end up doing a lousy job of both.
关于资产的故事，我们至少想看到不会把我们认可的资产价值搞糟的、胜任的管理团队。
For asset stories, we want at least to see competent management that won't mess up the value of the assets we've identified.
不仅要注意线程安全问题，还需要记住：侦听器也可以用其他方式为它的调用者把事情搞糟。
Not only must you pay attention to thread-safety issues, but you need to remember that a listener can mess things up for its caller in other ways, too.
您确实需要花一些时间来考虑您正在做什么，如果您把某些事情搞糟了，就可能会惹来大麻烦。
You really need to spend some time thinking about what you are doing and, if you mess something up, you can be in big trouble.
如果你把什么事情搞糟了，别怨你的父母。做错了事之后，别光抱怨，从它们当中学点什么！
If you mess up, it's not your parents' fault, so don't whine about your mistakes, learn from them.
“这是发出的一个非常重要而明确的信息，如果你把事情搞糟，你不会因此得到奖赏你。”达林说。
"It's very important that a clear message is sent that if you make a mess of things, you don't get rewarded for it," said Darling.
“这是发出的一个非常重要而明确的信息，如果你把事情搞糟，你不会因此得到奖赏你。”达林说。
"It's very important that a clear message is sent that if you make a mess of things, you don't get rewarded for it," said Darling.
应用推荐