那把椅子搞到相当脏，还有点霉湿。
为你最喜欢的乐队或演出搞到票。
他们为筵席搞到一头猪。
她设法搞到了一张临时居住证。
她设法搞到了一张临时居住证。
战场上，你只要搞到热东西吃，就总是要下雨的。
如果你没有笔记本电脑，有很多办法搞到一台便宜货。
If you don't have a laptop, there are a lot of ways to find a really cheap one.
为了搞到线索，他们以扑克玩家的狡黠方式对嫌犯提问。
As they work to tease out clues from suspects, they ask their questions with the cunning of poker players.
这个集邮迷决心无论代价如何都要搞到那枚稀有的邮票。
The stamp collector decided to get that rare stamp at all costs.
说起时间，我的面试一直要搞到中午，我们何不早点开始呢？
And speaking of minutes, I have interviews until noon, so why don't we get right to work?
如果这手机充好电，我们也许可以搞到些十分有价值的信息。
We get this thing powered up, we might have a gold mine of information on our hands.
他慢慢地坐下，告诉同伙们，他们得想其它的办法来搞到钱。
He slowly sits and tells them they're going to need to find another way to get the money.
你知道，也许可以把树里的幼虫搞到手的乌鸦，真有一些优势。
You know, maybe the crows that can get the larvae out of the trees have some advantage.
但是每天我们醒来，第一个想到的是‘哪里能搞到早餐的食物？’
But every day we wake up and our first thought is' How are we going to get some food for breakfast? '?
我们搞到了一些不同项目的比赛门票，但并非都是我们期望的项目。
We had tickets for a range of different sports, but not all we hoped for.
然而，他仍然威胁迈可如果他不想办法搞到其它的卡，他们将被送回监狱。
Yet he threatens Michael that he will return to prison if he doesn't come up with the remaining five cards.
最好搞到一张公司人员架构表，至少把自己将来可能经常接触到的人名记住。
Try to get a company organization chart and try to at least remember the names of the people who you think, you would most interact with.
他借助总管地位以及人事关系，在内务部搞到了一辆只有贵族才能用的马车。
Through his agent status and personnel relations, the Ministry of the Interior made into an aristocratic can only use the carriage.
“我们的祖先千百年前搞到这个无价之宝。你要是需要就卖了吧。”我爷爷说。
"Our ancestor got this invaluable hundreds of years ago. Sell it if you need.", Said my grandfather.
自从克劳德·马克莱莱在后腰那个位置成名以后，每个球队都想搞到一个马克莱莱。
Since [Claude] Makelele made himself famous in that position everyone wants a Makelele.
过敏症又多恼人？它影响睡眠，叫人无法集中精力还降低工作效率，总之心情被搞到糟。
Allergies aren't merely annoying; they can affect sleep, concentration, and productivity-and put you in a bad mood.
赛尔夫向他游说，既然迈克他们能搞到第1张卡这么快，相信他们也能搞到其它的5张。
Self is convinced that Michael can obtain the other five because he retrieved the first one so quickly.
Lincoln问道，“你搞到了一把钥匙吗？”“差不多吧，”Michael答道。
Lincoln asks, "you're gonna get your hands on a key?" "Something like that," Michael replies.
果小皮厚，剥开之后，你就能够享受这一酸甜口味的异国水果，但是你得有机会搞到一个。
Once removed, you may enjoy the sweet-soured taste of this Exotic fruit. That is, if you just have the chance to get your hands on one!
第一次和一只熊搞到大半夜的经验让我更清楚，我把我的食物挂在树上不只是为了好看啊！
My first experience with a bear one late night made it abundantly clear to me that I was indeed hanging my food from a tree for a reason, and not just for decoration.
OpenOffice搞到些像样的模板，模板作者得到机会炫耀他们的作品，两全其美。
OpenOffice gets some decent templates, and the template authors get to show off their work.
OpenOffice搞到些像样的模板，模板作者得到机会炫耀他们的作品，两全其美。
OpenOffice gets some decent templates, and the template authors get to show off their work.
应用推荐