为了搞到线索，他们以扑克玩家的狡黠方式对嫌犯提问。
As they work to tease out clues from suspects, they ask their questions with the cunning of poker players.
说起时间，我的面试一直要搞到中午，我们何不早点开始呢？
And speaking of minutes, I have interviews until noon, so why don't we get right to work?
如果这手机充好电，我们也许可以搞到些十分有价值的信息。
We get this thing powered up, we might have a gold mine of information on our hands.
为你最喜欢的乐队或演出搞到票。
我设法搞到了两张比赛的票子。
玛丽走了后门，为我们搞到了两张戏票。
两件毛衣，你二十美元就搞到了？太厉害了！
You managed to get two sweaters for only 20 dollars? I'm impressed!
我已经搞到了两个预留的座位，你愿意跟我去吗？
GG: I was able to get a couple of reserved seats. Would you like to go with me?
我很感激你帮我搞到绿卡，但是我并不想卷入此事。
Listen, you know I'm thankful for the help with the green card, but I just don't want to get involved.
汤姆搞到了足球赛的票，但他父亲让他在家写作文。
Tom has got a ticket to the football match, but his father ordered him to write the composition at home.
这个集邮迷决心无论代价如何都要搞到那枚稀有的邮票。
The stamp collector decided to get that rare stamp at all costs.
我必须设法搞到一本地理书，不然别的同学会超过我的。
I must get a book on geography or the other students will be ahead of me.
我必须设法搞到过期的杂志以便能及时补读没读过的文章。
I must try to get hold of a back number so that I can catch up on the articles I missed.
我们搞到了一些不同项目的比赛门票，但并非都是我们期望的项目。
We had tickets for a range of different sports, but not all we hoped for.
后来，一名美国人问他，到底是从哪里搞到了这么难找的进口火鸡。
Afterwards one of the Americans asked him where he had finally found the elusive imported Turkey.
最好搞到一张公司人员架构表，至少把自己将来可能经常接触到的人名记住。
Try to get a company organization chart and try to at least remember the names of the people who you think, you would most interact with.
在电影院外我们排了很久的队，但我们觉得值，因为我们最终搞到了票。
Outside the cinema we had a long wait but we thought it was worthwhile since we got the tickets.
朱莉：喂，特德，我听说你已经搞到鲍勃·迪伦的票了！你从哪儿弄来的？
Julie: Hey Ted, I heard you got Bob Dylan tickets already! Where'd you get them?
彼得凭借其娱乐委员会成员的资格，设法帮我们搞到几个好座位。 收藏。
Peter was able to get us good seats by dint of his membership of the entertainment committee.
汤姆搞到了足球赛的票，但他父亲让他在家写作文。他急得像热锅上的蚂蚁。
Tom has got a ticket to the football match, but his father ordered him to write the composition at home. He has ants in his pants.
自从克劳德·马克莱莱在后腰那个位置成名以后，每个球队都想搞到一个马克莱莱。
Since [Claude] Makelele made himself famous in that position everyone wants a Makelele.
可以搞到国会的一项法令，宣布他为合法婚姻所生，准许他采用父亲的名字和徽号。
An Act of Parliament might be obtained, declaring him legitimate, and allowing him the name and arms of his father.
Lincoln问道，“你搞到了一把钥匙吗？”“差不多吧，”Michael答道。
Lincoln asks, "you're gonna get your hands on a key?" "Something like that," Michael replies.
过敏症又多恼人？它影响睡眠，叫人无法集中精力还降低工作效率，总之心情被搞到糟。
Allergies aren't merely annoying; they can affect sleep, concentration, and productivity-and put you in a bad mood.
OpenOffice搞到些像样的模板，模板作者得到机会炫耀他们的作品，两全其美。
OpenOffice gets some decent templates, and the template authors get to show off their work.
汤姆搞到了一张足球赛的门票，但他的父亲让他在家里写作文。他急得象热锅上的蚂蚁。
Tom has got a ticket to the football match, but his father ordered him to write composition at home. He has ants in his pants.
汤姆搞到了一张足球赛的门票，但他的父亲让他在家里写作文。他急得象热锅上的蚂蚁。
Tom has got a ticket to the football match, but his father ordered him to write composition at home. He has ants in his pants.
应用推荐