那把椅子搞到相当脏，还有点霉湿。
他们为筵席搞到一头猪。
如果你没有笔记本电脑，有很多办法搞到一台便宜货。
If you don't have a laptop, there are a lot of ways to find a really cheap one.
几个小时后，我搞到了4个钱包，于是决定去吃午饭了。
A couple of hours and 4 wallets later, I decided to get lunch.
为了搞到线索，他们以扑克玩家的狡黠方式对嫌犯提问。
As they work to tease out clues from suspects, they ask their questions with the cunning of poker players.
说起时间，我的面试一直要搞到中午，我们何不早点开始呢？
And speaking of minutes, I have interviews until noon, so why don't we get right to work?
如果这手机充好电，我们也许可以搞到些十分有价值的信息。
We get this thing powered up, we might have a gold mine of information on our hands.
好莱坞的交际花们似乎经常能搞到一些能帮她们减肥的药物。
Hollywood's party girls always seem to have access to certain drugs known to help shed pounds.
他慢慢地坐下，告诉同伙们，他们得想其它的办法来搞到钱。
He slowly sits and tells them they're going to need to find another way to get the money.
你知道，也许可以把树里的幼虫搞到手的乌鸦，真有一些优势。
You know, maybe the crows that can get the larvae out of the trees have some advantage.
但是每天我们醒来，第一个想到的是‘哪里能搞到早餐的食物？’
But every day we wake up and our first thought is' How are we going to get some food for breakfast? '?
然而，他仍然威胁迈可如果他不想办法搞到其它的卡，他们将被送回监狱。
Yet he threatens Michael that he will return to prison if he doesn't come up with the remaining five cards.
最好搞到一张公司人员架构表，至少把自己将来可能经常接触到的人名记住。
Try to get a company organization chart and try to at least remember the names of the people who you think, you would most interact with.
自从克劳德·马克莱莱在后腰那个位置成名以后，每个球队都想搞到一个马克莱莱。
Since [Claude] Makelele made himself famous in that position everyone wants a Makelele.
正品的罗密欧和朱丽叶花冠烟。我叔叔有关系能搞到它。今晚，我可以给你带一些来。
Authentic Romeo and Julieta Coronas. My uncle has the connection to get them. I can bring them for you tonight.
过敏症又多恼人？它影响睡眠，叫人无法集中精力还降低工作效率，总之心情被搞到糟。
Allergies aren't merely annoying; they can affect sleep, concentration, and productivity-and put you in a bad mood.
赛尔夫向他游说，既然迈克他们能搞到第1张卡这么快，相信他们也能搞到其它的5张。
Self is convinced that Michael can obtain the other five because he retrieved the first one so quickly.
Lincoln问道，“你搞到了一把钥匙吗？”“差不多吧，”Michael答道。
Lincoln asks, "you're gonna get your hands on a key?" "Something like that," Michael replies.
果小皮厚，剥开之后，你就能够享受这一酸甜口味的异国水果，但是你得有机会搞到一个。
Once removed, you may enjoy the sweet-soured taste of this Exotic fruit. That is, if you just have the chance to get your hands on one!
第一次和一只熊搞到大半夜的经验让我更清楚，我把我的食物挂在树上不只是为了好看啊！
My first experience with a bear one late night made it abundantly clear to me that I was indeed hanging my food from a tree for a reason, and not just for decoration.
OpenOffice搞到些像样的模板，模板作者得到机会炫耀他们的作品，两全其美。
OpenOffice gets some decent templates, and the template authors get to show off their work.
Michael问他何时能搞到漂白剂，c - Note说大概得等到在院子放风以后。
Michael asks when he can get the peroxide. C-Note says he probably won't have it until after yard duty.
中国人的热情、（最少对那些搞到签证的老外）繁多的景点的和华丽的场馆在国际上大受好评。
Abroad, China’s hospitality (towards those who managed to get visas, at least), lavish spectacles and magnificent new stadiums drew widespread praise.
目击者称Ruhullah并不限制手下只使用AK-47s，只要能搞到手的武器都可以用。
Witnesses say he does not limit his arsenal to AK-47s but uses any weapons he can get.
大家都知道在公路上行驶的普通车辆并不适合参加竞速，你需要特殊的配件，而在当时又难以搞到。
It is a common fact that usual road car is not enough for racing. You need special spare parts which were difficult to get these times.
他看到我正忙着，就马上走了，而不是傻子一样冒出一句，‘哦，呃，呃，呃嗯，我搞到了这幅画。
‘He could see I was busy, so instead of just blurting in, saying, “Ooh, ooh, er, er um, I’ve got this painting”, he just left.
他看到我正忙着，就马上走了，而不是傻子一样冒出一句，‘哦，呃，呃，呃嗯，我搞到了这幅画。
‘He could see I was busy, so instead of just blurting in, saying, “Ooh, ooh, er, er um, I’ve got this painting”, he just left.
应用推荐