她把哭闹的小孩搂抱在怀中。
儿童可搂抱玩具，填充软体玩具。
电影明星沉浸在影迷的搂抱亲吻中。
他搂抱著她的双肩。
她说，他一般径直走到婴儿床，抱起孩子，放到床上和他们一起搂抱着睡。
She said he would go right to the crib, pick up the baby and bring him to the bed to cuddle with them.
英国动物专家也提过这样的建议——“平静地安抚”，不要搂抱。
The advice was also repeated by animal experts in Britain who recommend 'calm stroking' of pets instead of a cuddle.
在德国，用手搂抱正在握手的人是不礼貌的，当众嚼口香糖也一样。
In Germany, it is impolite to cross your arm over people who are shaking hands, as well as chew gum in public.
阳光搂抱着大地，月光轻吻着海波；这般的柔情有什么意义，如果你不吻我？
And the sunlight clasps the earth, and the moonbeams kiss the sea; What are all these kissings worth, if thou kiss not me?
合气道作为日本的一种自卫拳术，运用搂抱和不抵抗的原则来削弱对方的力量。
A Japanese art of self-defense that employs holds and locks and that USES the principles of nonresistance in order to debilitate the strength of the opponent.
只有晚上我才和罗切斯特先生待上一会儿，并小心翼翼地不让他搂抱或亲吻我。
Only in the evenings did I spend some time with Mr Rochester, and I was careful not to allow him to hold me in his arms or kiss me.
球队热情地欢迎了瓦妮莎，他们很快就习惯看我们在台阶上搂搂抱抱、彼此亲热了。
The team welcomed Vanessa with open arms and soon got used to seeing us cuddling on the steps, slobbering over each other.
织女和牛郎深情相对，搂抱着他们的儿女，有无数的话儿要说，有无尽的情意要倾诉啊！
Vega and Altair is relative, cuddled their children, there are countless words to say, there are endless love to talk to!
卡尔和梅尔·佐夫说就照你的本能做：用充满爱意的方式和你的宝宝说话、呢喃、玩耍及搂抱。
Kuhl and Meltzoff say to do what you naturally do: Talk, coo, play and cuddle with your baby in a loving way.
这部戏有很多帕丁森和德瑞文在一起的浓情蜜意的镜头，其中包括他们一起洗澡时甜蜜搂抱的场景。
The drama includes some steamy love scenes between Pattinson and De Ravin, including one where they enjoy a clinch in the shower.
也许这只是妒忌，不过不管如何解释，公开搂抱亲吻会令人非常反感，这就是说，我们不应该这样做。
Whatever the explanation, public smooching is exceedingly irritating to others, which means we shouldn't do it.
当你的上身开始回转，你的抛球臂才开始下落并在触球瞬间收放在你的腹前，看起来象是给自己一个搂抱。
As you start to rotate your upper body, the tossing arm should come down and tuck into your belly at contact. It almost looks as if you're giving yourself a hug.
有大人给他们读故事，陪他们玩，适当地喂养他们，并且经常搂抱他们，这一切大大地增加了他们以后生活成功的可能性。
Being read to, played with, properly fed and cuddled all hugely increase the likelihood of success in later life.
这是死人尸骨铺砌的胡同，下面埋着衣衫褴楼、歪七扭八、互相搂抱在一起的死人，还有沙丁鱼骨制成的脊骨。
A lane of dead bones, of crooked, cringing figures buried in shrouds. Spines made of sardine bones.
这对那些喜欢仰躺，俯卧，右侧卧，搂抱，甚至倒挂的人来说就不是什么好消息了。我们说的……当然是睡觉姿势。
There's bad news for those of us who do it on our backs, on our tummies, on our right-hand side, spooning - or even hanging upside down. We are, of course, talking about sleeping.
想看丹尼尔裸戏的粉丝们要high了，一个魂器引发了Ron的幻象，让他看到了哈利和赫敏亲亲我我，搂搂抱抱。
When a horcrux forces Ron to imagine his worst fears, playing on his insecurities, one of the images he sees is Harry and Hermione kissing and embracing.
最糟裁判——海克特。阿福：迪雷尔因为不断搂抱被罚去一分，特别是在多次警告之后。对此，我不觉的有什么大问题。
Hector Afu I don't have a big problem with Dirrell losing a point because of his constant clutching, particularly after he was warned several times.
29岁的杰姬是一名专业的“拥抱师”，为了有钱继续研究课题和养活儿子，她用与陌生人搂抱收费这种方式来赚取收入。
Thee 29-year-old is a professional cuddler. She turned to snuggling with strangers to help pay for her studies and provide for her young son.
然而一个回合中，同样的情形再次发生，泰森在搂抱中又一次咬了霍利菲尔德的左耳，这让霍利菲尔德立刻甩开双手，停止搂抱，跳到一边。
然而一个回合中，同样的情形再次发生，泰森在搂抱中又一次咬了霍利菲尔德的左耳，这让霍利菲尔德立刻甩开双手，停止搂抱，跳到一边。
应用推荐