误导人们、不尽可能公正地提供数据是不诚实的。
It would be dishonest to mislead people and not to present the data as fairly as possible.
这些法律还提供数据保护权利，这与科技公司可能会泄露数据有关。
The laws also provide data protection rights relating to possible data leaks by tech companies.
第二个原则是放宽在线服务提供商对数据的控制，给予提供数据者更多的控制权。
The second principle is to loosen the control that providers of online services have over data and give more to those who supply them.
通过结合智能卡和证书来提供数据认证。
Authentication of the data is provided through a combination of Smartcards and certificates.
向表示组件(像HTML模板)提供数据。
Providing data to presentation components, like the HTML templates.
提供数据分析解决方案可能是PLM的一个机遇。
To provide data analytical solutions for PLM can be an interesting opportunity.
它为桌面和类似的Web应用程序提供数据缓存。
It provides data caching for desktop and Web applications alike.
数据签名和哈希算法是用于提供数据完整性的机制。
Digital signatures and hash algorithms are mechanisms used to provide data integrity.
基于模板的语法将定义用户在其中提供数据的字段。
The template-based grammar defines fields in which a user provides data.
有时会以各种不同的类型提供数据，以实现灵活性。
Sometimes the data can be made available in a variety of types to allow flexibility downstream.
提供数据治理功能，实现并审计事务和数据访问安全。
Provide data governance capabilities to enforce and audit both transaction and data access security.
最终各种方法的组合将为解开这个谜提供数据，专家说。
Ultimately it will take data from a combination of methods to help unravel the mystery, the experts said.
实际而言，向第三方提供数据可能会用到一个综合的方法。
In practice, a combined approach may be used for providing third-party data.
您也可以用Web服务提供数据队列和数据区域。
You can also expose data queues and data areas as web services.
为此，客户机以映射塔的形式提供数据，映射塔作为查询键。
To do this, data is provided by the client in the form of a map tower which serves as a lookup key.
这种方法需要以Unicode编码的xml格式提供数据。
This approach requires the data to be available in XML format with Unicode encoding.
大型医疗中心设定的项目为这项研究提供数据以及最终的药物。
Major medical centers have built programs to satisfy the demand for data and, eventually, drugs.
类中有一些方法可以被回调，以便向表视图提供数据和布局信息。
There are methods in the class that get called back to feed both data and layout information to the table view.
如果在缓存中找到了所需的结果，它就不调用服务器，直接提供数据。
If it finds the needed results there, it won't call the server and simply provides the data.
UI组件可以绑定一个底层应用程序模型，以便为UI组件提供数据。
The UI components can bind an underlying application model that will feed the data to UI components.
数据来自美国癌症协会，由美国国家健康学院提供数据分析。
Data came from the American Cancer Society with analysis supported by the National Institutes of Health.
目标是形成决策者能够信任的数据—还要向他们提供数据可信的证明。
The goal is to build data that decision makers can trust-and also provide them with evidence that the data can be trusted.
平台是否提供数据备份和恢复(至少是为需要的用户提供)？
Does a platform offer data backup and recovery, or at least make it possible for customers who need this?
JungleDisk不仅提供数据备份和同步，还提供存档功能。
Jungle Disk not only offers data backup and file synchronization, it provides archiving as well.
其他可用性功能包括悬停信息，可提供数据值、范围名称以及值和目标。
Other usability features include hover information to provide data values, range names and values and targets.
您可能会发现，作为对特定查询的响应，两个或多个表频繁地提供数据。
You may discover that two or more tables frequently contribute data in response to certain queries.
如果为客户机提供数据的网络通道饱和了，就会影响所有客户机。
If the network pipe feeding the clients becomes saturated, then all clients will suffer.
在某种意义上，数据服务和元数据服务仅仅是提供数据和元数据端点的工具。
The data and metadata Services are, in a sense, only utilities for providing data and metadata endpoints.
它还以表格形式提供数据，帮助用户分析服务器的性能和采取适当的纠正措施。
It also provides data in the tabular form for users to draw conclusions about the performance of the server and to take corrective actions if needed.
它还以表格形式提供数据，帮助用户分析服务器的性能和采取适当的纠正措施。
It also provides data in the tabular form for users to draw conclusions about the performance of the server and to take corrective actions if needed.
应用推荐