抗议者们抨击了提价的提议。
提价太多将会带来产生消极影响，因为那样会把最受斯特拉福镇吸引的顾客们，也就是那些年轻人们赶走。
It would be a shame to raise prices too much because it would drive away the young people who are Stratford's most attractive clientele.
20世纪90年代是一段通货紧缩期，当时各公司大大丧失了他们的提价能力。
The 1990s was a period of disinflation, when companies lost much of their power to raise prices.
你们提价了！
提价时，企业也需要考虑竞争对手的反应。
When raising prices, firms also need to consider how rivals will react.
再不允许商店想什么时候提价就提价了。
Shops are no longer allowed to push up their prices whenever they want.
提价使得消费者易于接受风险。
Propensity of customers to accept risk through rising prices.
这就是我们将瓶装产品提价7%的重要原因所在。
This is why at this point it has become a must to increase the price of our bottled products 7%.
一些企业基于铁矿石价格预期的上涨，已经提价。
Some companies have already raised their prices in anticipation of the move in iron ore.
爸爸提议，也许我可以通过提价来赚更多的钱。
He let slip that, you know, maybe I could make more money if I raised the prices?
如果你有本事提价还不丢客户，你就是好公司。
If you've got the power to raise prices without losing business to a competitor, you've got a very good business.
如果它提价过高，小的，低效的企业就有机可乘。
If it raises them high enough, smaller, less efficient firms find that they can compete profitably.
而提价可以进行管理以便不让那些最穷的国家处在不利的位置。
And price rises can be managed so that they do not penalise the poorest.
相比之下，大众市场制衣厂海纳斯提出要提价30%。
In contrast, Hanes, a mass-market clothes maker, is talking of raising prices by up to 30%.
2011年7月，网飞向所有用户宣布了一项大幅提价计划。
Netflix announced a whopper of a price increase to all of its customers in July of 2011.
如果没有人竞标，那么他们就会到提价以后才增加津贴的供应。
If no one were to bid, the supply of allowances would tighten until the price rose.
到这些新矿投产的时候，提价80%的好日子就一去不复返喽。
By the time all these new mines come into production, the days of 80% price increases will be long gone.
选定你想买的车，让销售员报最优惠的价格给你。选定车之前不要提价格。
Don't mention any price at all until you've selected a vehicle to buy, and then ask the salesperson for his or her very best offer.
近日，康妮格拉、通用磨坊、凯洛格和卡夫这些食品企业集体提价。
ConAgra, General Mills, Kellogg's and Kraft recently raised prices for many of their wares.
票房大幅提高的部分原因是电影票提价。但上座率也上升了近5%。
Part of the jump is down to increased ticket prices. But attendances are also up nearly 5 per cent.
而在中档电脑方面，一些电脑生产商也在提价，或至保持了价格稳定。
And in the midrange, some PC makers are raising prices, or at least keeping them steady.
我们需要的是降价而不是提价，一个回归历史的正常价格，而不是近期的异常水平。
We need a reduction, not an increase in prices. A return to the historical norm, not to the recent anomaly.
然而，人们仍担心，在向欧元转换的过程中出现的混乱局面会使某些商家乘机提价。
However, there are fears that businesses will seize the opportunity to raise their prices amid the confusion arising from the changeover to euros.
然而，人们仍担心，在向欧元转换的过程中出现的混乱局面会使某些商家乘机提价。
However, there are fears that businesses will seize the opportunity to raise their prices amid the confusion arising from the changeover to euros.
应用推荐