使用自订型别描述项，传回指定元件的名称。
Returns the name of the specified component using a custom type descriptor.
建立与现有的事件描述项相同的新事件描述项。
Creates a new event descriptor that is identical to an existing event descriptor.
使用自订型别描述项，传回指定元件的类别名称。
Returns the name of the class for the specified component using a custom type descriptor.
使用自订型别描述项，传回指定元件的预设属性。
Returns the default property for the specified component with a custom type descriptor.
传回这个型别描述项所表示之物件的属性描述项集合。
Returns a collection of property descriptors for the object represented by this type descriptor.
提供有关如何使用及实作型别描述项类别的一般资讯。
Offers general information about how to use and implement UI type editor classes.
使用自订型别描述项，传回指定元件型别的型别转换子。
Returns a type converter for the type of the specified component with a custom type descriptor.
传回这个型别描述项所表示之物件的已筛选事件描述项集合。
Returns a filtered collection of event descriptors for the object represented by this type descriptor.
传回值，这个值表示指定的遮罩描述项是否有效且可加入遮罩清单。
Returns a value indicating whether the specified mask descriptor is valid and can be added to the masks list.
组件的逻辑模型在较高级别描述项，但是Jazz使用较低级的存储模型来了解数据。
A component's logical model describes items at a high level, but Jazz USES a lower-level storage model to learn about the data.
一旦编辑器资料表加入至型别描述项，便无法移除它，而且会由型别描述项所拥有。
Once an editor table has been added to a type descriptor, it cannot be removed and is owned by the type descriptor.
例如，该助手不支持数据描述项的OCCURSDEPENDINGON和REDEFINES。
For example, OCCURS DEPENDING on and REDEFINES on data description entries are not supported by the assistant.
示范如何在应用程序层级增益集中，使用XML描述项档案建立自订[功能区]索引标签。
Demonstrates how to create a custom Ribbon TAB by using an XML descriptor file in an application-level add-in.
缓存根据客户查询动态实现，内容由以往查询结果组成，并通过对应于查询描述的缓存描述项组织。
The cache is dynamically loaded with former query results, and is organized by cache item descriptions corresponding to query statements.
建立与现有的事件描述项相同的新事件描述项，方法是以动态方式从一个型别上的指定事件产生描述项资讯。
Creates a new event descriptor that is identical to an existing event descriptor by dynamically generating descriptor information from a specified event on a type.
在一项描述该技术的研究中，研究人员让100名志愿者用智能键盘输入四次“touch”这个单词。
In a study describing the technology, the researchers had 100 volunteers type the word "touch" four times using the smart keyboard.
例如，可以在较高的抽象级别上用业务术语来描述一项需求，但是另一项需求则可能需要进行非常详细的技术描述。
For example, a requirement may be described at a high level of abstraction in business terms, but another one can be a very detailed technical description.
每一项任务都描述了测试计划中执行一个用例所需的内容与步骤。
Each task describes the content and steps that are required to implement one use case in the test plan.
每个目录项描述资产的详细信息，并提供了如何使用该资产和应该联系谁的示例。
Each catalog entry describes the asset's details and provides examples of how to use it and whom to contact about it.
应该制订业务术语表，以文字的方式描述“供应商”和“项”之类的业务概念。
A business glossary should be developed that textually describes business concepts like "vendor" and "item" and so forth.
在业务流程中传递的数据采用以xml模式描述的业务项的形式。
Data passed through the business process is in the form of business items which are described as XML schemas.
所撰写的特性的描述与规范中的其他项不冲突吗？
Is the description of the feature written so that it doesn't conflict with other items in the specification?
一项研究描述两种混合型麝香，佳乐麝香，吐纳麝香就能对雌性激素和雄性激素进行干扰。
The study describes two synthetic musks, galaxolide and tonalide, as interfering with estrogen and androgen.
配置数据存储在小部件的Edit窗口中，您可以根据配置项的描述轻松配置小部件。
The configuration data is stored in the widget's Edit window. You can easily configure widgets according to the configuration items' descriptions.
一种用来描述数据项之间关系的标准方法：使用OWLWebOntologyLanguage 的Ontology 技术
A standard means to describe relationships between data items: Ontologies that use the OWL Web Ontology Language
当你选择一项扩展，相关的描述就会显示在右侧的面板中。
When you select an extension, the related description is displayed in the right pane.
主题是一种信息单位，描述了一项任务、一个概念或者一个参考条目。
A topic is a unit of information that describes a single task, concept, or reference item.
本文回答了这些问题，并描述了这两项技术是如何在各自的不足之处与对方实现互补的。
This article addresses these questions and describes how these two technologies provide complementary functions in areas where the other is lacking.
描述手动执行每一项任务遇到的问题。
Describe the issues involved in performing each task manually.
我们也为图中的每一项提供了文档—用例、业务对象、用户或者其他项—用一到两行的文字来描述每一项的目的。
We also accompanied each item in the diagram — use case, business object, user, or whatever — with a line or two of text describing that item's purpose.
应用推荐