太多的描述、太多的形容词和副词会使你的叙述变得慢起来，导致读者失去兴趣。
Too much description, too many adjectives and adverbs, can slow up your narrative and cause your readers to lose interest.
在圣地亚哥(San Diego)的一次聚会上，甚至聘请了一位“故事大师”来帮助整合那些描述机器人技术中的惊人变化的叙述。
At one of its meetings in San Diego, it even hired a "master storyteller" to help the group pull together the narrative of the amazing changes in robotic technology.
村上先生以缓慢的笔调展开叙述，描述了都市死气沉沉的时光，营造出强烈的地域感。
Mr Murakami's narrative flows slowly, and his portrayal of the dead hours of a city creates a rounded sense of place.
小说将多桩同一事件从不同角度反复描述，读者可以从不同的叙述中了解事件的状况。
Many events in the book are repeatedly described from differing points of view, so the reader learns more about the event from each iteration.
我们通过叙述每个模式所处理的问题以及应用每个模式时需考虑的注意事项来描述每个模式。
Each pattern is described in the context of the problem it addresses, along with considerations that need to be taken into account in applying it.
不要把主题写成情节摘要、人物摘要、或任何描述及叙述的方式。
Avoid plot summary, character summary, or any descriptive or narrative approach to your subject.
请描述你最突出的非学业成就并着重叙述为实现目标而采用的方法。
Please describe your most outstanding non-academic achievement highlighting your approach to any significant difficulties faced in meeting your objective (s).
本文介绍了PCI总线的特点，描述了PCI总线的信号与命令，着重叙述了PCI总线的传输协议。
The paper introduces the property of PCI Bus, describes the signals and commands of PCI Bus, and focuses on the transfer protocol of PCI Bus.
本文叙述了产品全寿命动态信息建模涉及的信息分类、各类信息项之间的关系、数学表达式、信息编码及动态综合描述等。
The information classification, the relationships among all information items, PLDIM mathematic expression, information coding and the 3D synthetic description of the PLDIM are presented.
《爱玛》是作者在创作高峰期的力作，以其慧诘的对话与反讽的叙述深刻描述了主角爱玛的自我成长过程，也反映了当时典型的英国乡村生活。
The work Emma is a typical novel of Austen published at the peak of her life. It is a sober depiction of the English country life filled with witty conversations and satirical narrations.
描述一件你经历过的最大的挑战，讨论它的影响，并叙述你从中有何领悟。
Describe the most challenging obstacle you have had to overcome, discuss its impact, and tell what you have learned from the experience.
方案是关于某人使用用例的简短叙述性描述。
Scenarios are small narrative descriptions of someone working through the use case.
在精准而又引人入胜的文字描述下故事情节渐渐展开，读者们将意识到自己正被不可靠的叙述者尼克牵着鼻子走。
As the story unfolds in precise and riveting prose, readers will find they are being manipulated by the unreliable narrator Nick.
随后叙述了TSP的一般提法，描述了其数学模型，综合介绍了关于解决TSP的相关算法，并做了性能比较。
Then Traveling Salesman Problem is described and its mathematics model is provided. Some correlative algorithms are introduced and their capability of solving TSP is compared.
叙述了用于储层描述的反射地震新方法和在大庆探区的应用情况。
The paper narrates new reflection seismic methods for reservoir characterization and their applications in the Daqing prospect.
本文叙述了集成温度传感器的基本原理，给出了描述电路温度系数的解析公式。
In this paper, the basic principle of the integrated temperature sensor is described and the analytic formula of circuit temperature coefficient is derived.
文章先具体描述了柔软剂的作用、特性，然后对柔软剂的分类及各种柔软剂进行了详细的介绍，并叙述了柔软整理工艺和效果的测试方法。
Function, characteristics, classification of softening agent and various kinds of softening agent are introduced in the paper. Softening process and efficient testing method are described.
描述了该系统从分析、设计、实现到测试的完整开发过程，并简要叙述了系统的应用方法。
This paper describes the whole development process from analysis, design, implementation and test, and gives a brief description of the system's application.
具备从事商务文秘和中下级管理工作的人员的英文水平。能够写工作备忘录、申请、声明和概要，以及一般描述性、叙述性和说明性文章。
To be qualified for secretarial positions and lower-level management and be able to write memos, applications, statements and summaries, and general descriptive, narrative and illustrative articles.
叙述对于事物按其本来面目进行精确的描述。
自传：一个人对他或她自己生活的描述，自传是一种叙述性的文体，多包含回忆性的描写。
Autobiography: a person's account of his or her own life. An autobiography is generally written in narrative form and includes some introspection.
叙述了可燃粉尘火灾爆炸的原理，并详细描述了粉尘爆炸的预防和消防措施。
This paper introduces the theory of flammable dust fire and explosion accident, and describes prevention measures of dust explosion accidents and their fire fighting measures.
诺森的描述既非是“伟人”说，亦非“历史的必然”说。他的叙述兼收并蓄。
Mr Rosen subscribes neither to the "great man" or the "historical inevitability" schools of history, and his account is wonderfully eclectic.
介绍了胶带机集中控制的必要性，描述了采用现场总线作为井下胶带机集中控制的主干网络的技术实践，叙述了其发展前景。
The necessity of conveyor concentrate control is introduced. The site bus is used as the main net of conveyor concentrate control under the mine. The development prospects are related.
并描述了该系统中的知识库系统、模型库系统、数据库系统和图形库系统的设计思想，特别是对知识库的构造进行了较详细的叙述。
The basic design methods of the knowledge base system, model base system, data base system and graph base system are expounded. Especially, construction of the knowledge base is described in details.
小说开端的叙述形式多样，但用以建构小说叙述格局的基本手段只有两种：场景描述和全景描述。
The narrative forms of the beginning of the story may be diversified, but there are only two basic ways to construct the narrative setup of the novel: narrative of scene and narrative of panorama.
小说开端的叙述形式多样，但用以建构小说叙述格局的基本手段只有两种：场景描述和全景描述。
The narrative forms of the beginning of the story may be diversified, but there are only two basic ways to construct the narrative setup of the novel: narrative of scene and narrative of panorama.
应用推荐