球迷们推挤着路障。
岩石相互推挤得越厉害，它们就会变得越热；换句话说，不仅是岩石的性质，压力本身也影响摩擦加热。
The harder rocks push against each other, the hotter they become; in other words, pressure itself, not only the rocks' properties, affects frictional heating.
一些人因为恐慌会开始推挤、推搡和打斗。
Some people are panicked into pushing, shoving and fighting.
人们为争占座位而互相推挤着。
她往窗外看去，是狗狗们互相推推挤挤。
She looked out of the window and there were dogs pushing and pulling each other.
比如，雌性主要采用头部触碰和推挤的方式。
Female fighting, for example, largely involves head butts and some shoving.
人群向着栅栏推挤。
外部的压力会将推挤它，以使其向前达到很高的速度。
The pressure, external, would push against it and push it forward at very high rates of speed.
这也包括守门员碰到球、同时进攻机器人推挤球的情况。
This includes the situation that the goalie has physical contact with the ball and the attacking robot is pushing the ball.
主要叙述了推挤扁导体电缆优异的电气特性和空间节省。
There excellent electrical characteristics and space savings of extruded flat conductor cable are described mainly.
好消息就是挖掘、耙松、推挤、修枝和播种都是消耗大量卡路里的活动。
The good news is that all that digging, raking, pushing, pruning, and weeding is worth a significant amount of calories.
周五，板块推挤聚集的压力超过了距海岸约80英里海底深处岩石的承受力。
On Friday, the accumulated strain overcame the strength of the rocks deep beneath the sea some 80 miles offshore.
推挤行为在忙碌的地区不被当做粗鲁的行为看待，所以请不要被这些行为激怒。
Pushing and shoving in busy places is not considered rude, so do not be offended by it.
特提斯洋关闭和印度板块持续推挤是中国西部前陆盆地形成的构造动力学背景。
Closing of Tethys and continuous compressing and squeezing of Indian plate were the tectonic dynamics background for the formation of foreland basins in western China.
随着太平洋板块对北美板块的推挤，朱诺及其多山的通加斯国家森林将抬升的更高。
As the Pacific plate pushes under the North American plate, Juneau and its hilly Tongass National Forest environs rise still more.
那幅画看起来确是一辆嘉年华彩车，每个人都推挤著试图抓到一把干草——那是物质财富的象徵。
The painting certainly looks like some kind of carnival float, with everybody pushing and struggling to get handfuls of hay - a symbol of material wealth.
但专家告诫对婴儿和儿童依然应该使用呼吸、推挤与传统的心肺复苏法相结合的方法。
But the experts say you should still use traditional CPR with a combination of breaths and compressions on babies and children.
所有的这些推挤，抖动和弹跳都会摇晃地球的板块，因此在其移动的时候就造成了地震。
All this pushing and wobbling and bouncing lurches the earth plates, and thus they move, causing earthquakes.
如果守门员碰到足球、同时守门员被进攻机器人推挤的话，足球将被移到最近的空坠球点。
If the goalie has physical contact with the ball and is pushed by an attacking robot, the ball will be moved to the nearest unoccupied neutral spot.
在怀孕后期，胎儿推挤胸廓，导致孕妇肺活量减少，这样当她感染流感后，就面临着呼吸并发症的风险。
Late in the pregnancy, the fetus pushes up against the thoracic cage and decreases a woman's lung capacity, putting her at risk for respiratory complications if she contracts flu.
岛弧形成于两个板块之间的活跃边界上，其中一块会被推挤到另一块的下方(称之为“消亡”)。
Island arcs form along an active boundary between two tectonic plates, with one being driven beneath the other (subduction).
盖层内抗变形能力不同的海相地层在构造推挤和重力滑动中形成了多期次、多方向的滑脱构造。
The Marine strata with different anti-deformability in the cover formed polydirectional and polyphase decollements under the tectonic compression and gravitational sliding.
那幅画看起来确是一辆嘉年华彩车，每个人都推挤著试图抓到一把干草——那是物质财富的象征。
The painting certainly looks like some kind of carnival float, with everybody pushing and struggling to get handfuls of hay - a symbol of material wealth.
世界上共有大约50种不同种类的飞鱼，但它们其实并不是真正飞行，而是猛地推挤胸鳍跃出水面。
Flying Fish There are about 50 different species of flying fish, although they don’t fly so much as they leap from the water with a push of their powerful pectoral fins.
一个板块在另一板块下推挤造成海底大幅隆起，导致近200英里长和50英里宽的地区发生震动。
The jerking motion of one plate moving under the other caused a massive uplift of the seafloor, convulsing an area almost 200 miles long and 50 miles wide.
一个板块在另一板块下推挤造成海底大幅隆起，导致近200英里长和50英里宽的地区发生震动。
The jerking motion of one plate moving under the other caused a massive uplift of the seafloor, convulsing an area almost 200 miles long and 50 miles wide.
应用推荐