此窗格以前用于显示Portlet的控制按钮。
This pane was used previously to show control buttons for the portlet.
因此，在保险审批小部件中，只显示公司名称字段和控制按钮。
So, in the insurance approval widget, only the company name field and control buttons are displayed.
所有带接触器的控制回路均有引至现场控制按钮的控制电缆。
All control circuits with contactor shall be provided with control cables connected to site control buttons.
其他类型的动作，例如多媒体控制按钮，则总是和程序的内容在一起显示。
Other types of actions, such as media control buttons, can be presented together with the content.
如果你更习惯于窗口控制按钮在右方的方式，将其来回的切换也是十分的容易。
If you'd rather have those controls back on the right-hand side, it's pretty easy to make the switch back.
电动、双向油压输出，电磁遥控换向，安全控制按钮，操作安全方便。
Electric, two-way hydraulic output, electromagnetic remote control to change, security controls, safe and convenient operation.
按下频率锁定按钮前面板所有频率控制按钮将被禁用，防止意外改变频率。
FLOCK button. Pressing the frequency Lock button will disable all frequency determining controls on the front panel, to prevent accidental changes of frequency.
在控制面板上设计了手动控制按钮、系统时间调整以及控制方案调整键盘接口。
The panel is a keyboard interface, which has manipulating button for system time regulation and scheme regulation.
频率锁定，按下这个按钮前面板所有频率控制按钮将被禁用，防止意外改变频率。
FLOCK button. Pressing the frequency Lock button will disable all frequency determining controls on the front panel, to prevent accidental changes of frequency.
在展品操作面板上有一系列控制按钮(开关)，每一个开关代表不同的矿产资源。
Different buttons or switches can be found on the control panel. A button or switch defines a given mineral resource.
而真正让《天空的荣耀》在操作方面鹤立鸡群的是在屏幕上的两个偏航控制按钮。
What really makes Skies of Glory great in the control department is yaw control via two on-screen buttons.
在从交通工具内部测定开启操纵杆时，先将活塞定位，然后操纵电动释放控制按钮。
When evaluating the opening lever from inside the vehicle, position the piston to operate electrical release control button.
这样的布局跟20世纪50年代的电视机面板很相似：左边是屏幕，右边是扬声器和各类控制按钮。
The arrangement was similar to that of the front panels of a 1950s television set: a screen on the left and speakers and control on the right.
该吸盘吊架，备有远程控制按钮盒，可保证高度的操纵灵活性，是平板玻璃搬运的理想工具。
With a remote control button box for ensuring a flexible operation, it is an ideal glass handing tool.
可为地毯和木质地板除尘，使用可循环利用集尘袋。两个控制按钮，一为电源，一控制可伸缩电线。
Works on carpet and wood and easy to clean with reusable dust bag. With two push buttons one for power and other for retractable cord. Make life easier.
主持人：这件夹克穿起来、看起来都像是一件普通的户外外套，而且控制按钮，甚至电线都是布纤维做的。
The HOSTESS: the jacket feels and looks like a normal outdoor coat and the control buttons and even the cables are made of fabric.
仪器正常启动后，在工作站中点击详细控制按钮，选择重置消耗品对话框，将泵油使用时间清零，更换泵油操作结束。
Click detailed control button in work station after the instrument starts normally. choose dialog box of reset consumable to clear the time of injection septum. then exchange of pump oil is finished.
当你启动某一个控制按钮时，在中国地貌版图模型上相应的位置就会点亮，这些闪亮的点就代表这种资源在中国的分布位置。
When a control button is pressed, a specific area in the terrain model of China will be lit, indicating the distribution of the given mineral resource.
原本的小操作杆现在被类似手机的四向控制按钮取代了，而两侧边界上都有的翻页的前后按钮现在不会发出声音，照顾到你正在睡梦中的爱人。
The tiny joystick has been replaced by cellphone-like four-way control buttons, and the page-turn Forward and Back buttons, which flank both edges, are silent now, for the benefit of sleeping spouses.
EWB是一个优秀的电子电路设计与仿真的软件，主窗口由菜单栏、工具栏、元器件库和仪器仪表栏、控制按钮栏、电路工作区组成。
EWB is a excellent software of electronic circuit design and simulation. Its main window consists of menus, toolbars, parts bin toolbar, control pushbutton and drawing area.
S5扬声器本身的控制面板上唯一的按钮是音量和静音。
The only buttons on the S5 speaker console itself are volume and mute.
为了改变文本的对齐方式，您必须调整那些用来控制页面上的按钮的样式表参数。
To change the text alignment, you must adjust the style sheet parameters that control the buttons on the page.
尼康坚持使用传统的2.7英寸液晶屏，有单独的按钮控制各种功能，如菜单、定时器、删除和回放。
The Nikon sticks to one traditional 2.7-inch LCD screen with separate buttons that control functions like menu, timer, deleting and playback.
满是杠杆，按钮和灯的控制面板。
备用控制面板。它的按钮、显示灯和操作杆都更少，但同样能够进行主要的操作。
The reserve control panel. It has fewer buttons, lights and levers, but it is still able to make the main operations.
控制面板上的每个按钮都用汉字标记，下面是铅笔手写的英文。
Each button on the control panels is labeled in Chinese characters, with English penciled in by hand underneath.
一个按钮控制大部分功能，包括接听电话和重拨，顶部边缘处有一个更小的按钮，用来控制音量和开启、关闭状态指示器。
One button handles most functions including call answer and redial, while a smaller button on the top edge controls volume and turns the status indicator on and off.
在所提供的设计内，控制栏内的每个按钮实际上都是一个简单的文本单词，看上去更像是一个链接，而非按钮。
In the design provided, each button in the control bar was actually just a single word of text and looked more like a link than a button.
在所提供的设计内，控制栏内的每个按钮实际上都是一个简单的文本单词，看上去更像是一个链接，而非按钮。
In the design provided, each button in the control bar was actually just a single word of text and looked more like a link than a button.
应用推荐