据曼迪说，帕特坚强的外表下藏着一个害羞、敏感的灵魂。
According to Mandy, Pat's tough exterior hides a shy and sensitive soul.
据新闻报道，中国在“绿化”世界方面做得很好。
According to a news report, China is doing a great job of "greening" the world.
据Gumbley 所说，存在一种“您先请的心态”。
据简说，在我们当地的超市里，没有比瑞士奶酪更好的奶酪了。
According to Jane, there is no better cheese than Swiss cheese in our local supermarket.
据一项新的研究显示，最晚到本世纪末，全球的海洋会因气候变暖而变得更蓝、更绿。
By the end of the century, if not sooner, the world's oceans will be bluer and greener thanks to a warming climate, according to a new study.
据《国际商业时报》报道，随着大众汽车公司从碳排放丑闻中恢复元气，电动汽车的销量有望增加。
According to the International Business Times, electric car sales are expected to increase as Volkswagen is still recovering from its emissions scandal.
但据亚里士多德——柏拉图的学生兼亚历山大大帝的老师——的说法，大多数的关系并不能算作真正的友谊。
But according to Aristotle—a student of Plato and teacher of Alexander the Great—most relationships don't qualify as true friendships.
据孟德芝介绍，蜀绣是中国文化的象征。
According to Meng Dezhi, Shu embroidery is a symbol of Chinese culture.
据联合国统计，如今有8.2亿人生活在饥饿中。
According to the United Nations, there are 820 million people living in hunger today.
据新华社报道，中国也将在2060年之前实现碳中和。
China will also achieve carbon neutrality before 2060, Xinhua reported.
据《中国青年报》报道，劳动课程共6个学分，与英语和物理相同。
According to China Youth Daily, the labor course will take six credits—the same as English and physics.
据陆羽《茶经》记载，茶是神农发现的，因周公而在鲁国成为饮品。
According to Tea Classics by Lu Yu, tea was discovered by Shen Nong, and became a drink in the State of Lu because of Zhou Gong.
据新华研究中心最近的一项调查，相比外国品牌，中国人更喜欢购买本土品牌。
According to a recent survey by Xinhua Research Center, Chinese people prefer buying local brands over foreign brands.
据一份政府报告显示，渔民们说为了保护“母亲河”，他们将放弃在长江沿岸捕鱼。
According to a report of the government, the fishermen said they would give up fishing along the Yangtze River to protect the "mother river".
据法国政府表示，该国是世界上第一大旅游目的地，而且旅游业对法国经济非常重要。
According to the French government, the country is the number one tourist destination in the world, and tourism is extremely important to the French economy.
据白表示，蚂蚁金服将在未来贡献更多，和我们一起把中国变成一个更绿色环保的国家。
According to Bai, Ant Financial will do more in the future so that we can make China a greener country together.
据《人民日报》报道，从5月1日起，北京加入了中国许多城市的行列，推出了新的垃圾分类政策。
Starting on May 1st, Beijing joined many Chinese cities by introducing a new garbage sorting policy, People's Daily reported.
据气候行动追踪组织预计，如果中国能够实现这一目标，它将使全球变暖温度降低约0.2至0.3℃。
If China can realize its goal, it will lower global warming by around 0.2℃ to 0.3℃ alone, according to Climate Action Tracker.
据雄安新区2018-2035年的总体规划，到2035年，雄安新区将发展成为绿色、智能、宜居的现代城市。
According to the 2018-2035 master plan for the Xiongan New Area, the area will develop into a modern city that is green, smart and livable by 2035.
据季默说黄色甚至能让我们产生更多的创造力。
According to Zimmer, yellow can even stir our creative juices.
据野史记载，在这漫长的旅途中还发生了一件趣事。
According to unofficial accounts, an amusing episode took place during this long and drawn out journey.
据佩金斯总结，这是自去年九月以来最好的单月销售表现。
That's the best monthly sales performance since last September, according to Perkins.
据德瑞斯克尔所说，特斯拉在这些方面的技术属于业内顶尖。
Tesla's tech for these parts is some of the best in the business, according to Driscoll.
据《北京晚报》报道，亚洲线路成为国庆黄金周出境游的热门。
Outbound tours to neighboring Asian countries are enjoying great popularity among people who plan to tour abroad during the upcoming National Day holidays, Beijing Evening News reported.
更重要的是，据记录，病人在练习瑜伽期间抑郁和焦虑明显减少。
What's more, patients reported less depression and anxiety while they were practicing yoga.
据Glek的说法，这些改进能使页面加载速度提高2- 5倍。
According to Glek, these improvements have made page loading between two and five times faster.
据最近的研究表明，生姜能够缓解孕妇妊娠时引起的反胃和呕吐症状。
According to the latest research, ginger can relieve pregnancy related symptoms such as nausea and vomiting.
据最新数据，去年古巴雪茄销量增长了2%，扭转了销量下降趋势。
Cuban cigar sales rose 2% last year, according to the latest figures, reversing a downward trend.
据最新数据，去年古巴雪茄销量增长了2%，扭转了销量下降趋势。
Cuban cigar sales rose 2% last year, according to the latest figures, reversing a downward trend.
应用推荐