浓密的络腮胡子不见了,换成了一撇密匝匝的小胡子。
我的秘书花了很长时间将我那几乎辨别不清的书写稿转换成打印的、字迹清晰的文稿。
My secretary worked long hours translating my almost illegible writing into a typewritten and readable script.
但美国现在有超过1亿套现有住房,如果为了换成更环保的房子把它们全部拆掉,那将是非常浪费的。
But the U.S. has more than 100 million existing homes, and it would be incredibly wasteful to tear them all down and replace them with greener versions.
他的机器“独眼巨人”有一个摄像头,可以扫描任何一页,将打印出来的内容转换成声音,然后通过扬声器以机器人般的声音进行口头阅读。
His machine, Cyclops, has a camera that scans any page, interprets the print into sounds, and then delivers them orally in a robot-like voice through a speaker.
低碳水化合物饮食运动催生了阿特金斯饮食法、旧石器饮食法和生酮饮食法等饮食方法,这些饮食方法建议将面包、意大利面和土豆等食物换成蔬菜、鱼和肉。
The low-carbohydrate food movement gave birth to such diets as the Atkins, Paleo and Keto, which advised swapping foods like bread, pasta and potatoes for vegetables, fish and meat.
货币兑换成本仍是跨境贸易的最大障碍之一。
Currency-conversion costs remain one of the biggest obstacles to cross-border trade.
改进的内容包括将旧海军制服换成清新的蓝白相间的棉套装。
The revamp includes replacing the old navy uniform with a crisp blue and white cotton outfit.
许多学生发现自己在大学申请时选了一个专业,而上过大学课程后就换成了另一个专业。
Many students find themselves listing one major on their college applications, but switching to another after taking college classes.
因此,我们的身体不断地把旧物质替换成新的,就像一个喷泉,或多或少地保持着它的形式和运动,但其中的水分子总是不同的。
Thus our bodies continuously exchange old substance for new, just like a spring which more or less maintains its form and movement, but in which the water molecules are always different.
这家公司在1月份停止运作,开始把其资产折换成现金。
The company closed down operations and began liquidating its assets in January.
打扰一下,你能告诉我在哪里可以把美元换成英镑吗?
Excuse me, but could you tell me where I can change American Dollars into British Pounds?
它可以用来“听”话语,并把它们转换成聋人可以阅读的文本。
It can be used to "listen" to spoken words and turn them into text that deaf people can read.
这是我第一次学歌学得这么艰难,因为我在换成头声唱歌时破音了。
This was the first time I struggled to learn a song, because my voice cracked as I switched to a head voice.
基巴拉先生和其他上百位农民拔掉了他们的一部分茶树,换成另一种由肯尼亚茶叶研究基金会开发的新品种茶树。
Mr. Kibara and hundreds of other farmers have been removing some of their tea bushes and planting a new kind of tea developed by the Tea Research Foundation of Kenya.
基巴拉和其他数百名农民不断移除他们的部分茶树,换成一种由肯尼亚茶叶研究基金会(Tea Research Foundationof Kenya)开发的新品种茶树。
Kibara and hundreds of other farmers have been removing some of their tea bushes and planting a new kind of tea developed by the Tea Research Foundation of Kenya.
把您的炊具换成竹制的或不锈钢的
Swap your cooking utensils over to bamboo or stainless steel
我想把一些英镑兑换成美金。
把你的一些文字内容转换成播客的形式。
但是我出来旅行并不是为把海那边的家换成这边的家。
But I had not set out on this journey to exchange a home beyond the seas for the one on this side.
越来越多的中国人把自行车换成摩托车和汽车。
More and more Chinese are trading in their bicycles for motorbikes and cars.
真正有用的是你怎样把信息转换成对世界如何运作的理解。
What really matters is how you weave that information into your understanding of how the world works.
把这些想法植入你的想象力,然后努力将其尽快转换成现实。
Plant these thoughts into your imagination, and then try to convert them into reality as quickly as possible.
例如,老式的日语键盘就将拉丁字母转换成平假名和片假名。
For instance, old Japanese keyboards transliterated Latin letters into Hiragana or Katakana.
它可以让编译器隐式地将一种类型转换成另一种类型。
It allows types to be implicitly converted to another type by the compiler.
早餐燕麦片,中午全麦面包,晚饭再把精米换成糙米。
Eat oatmeal at breakfast, choose whole-wheat bread at lunch, or whip up brown rice at dinner instead of white.
把家用电器换成节能型的,出门时最多留一盏灯开着。
Change electric wares into energy efficient ones and leave no more than one light open when you leave home.
购物中心、办公大楼和公寓里传统的楼梯都换成了扶梯和电梯。
Escalators and lifts have replaced conventional stairs in shopping centers, offices and apartment blocks.
组织试图在将海量数据转换成有价值的业务知识时获得竞争优势。
Organizations seek to gain a competitive advantage as they strive to transform extraordinary quantities of data into valuable business knowledge.
组织试图在将海量数据转换成有价值的业务知识时获得竞争优势。
Organizations seek to gain a competitive advantage as they strive to transform extraordinary quantities of data into valuable business knowledge.
应用推荐