饺子煮好以后，妈妈把饺子捞出来。
不关火把面捞出，放进冷水里。
Remove the noodles when cooked through, and rinse in cold water.
捞出稍稍放凉，剥皮并切小块。
警察昨晚把那辆轿车从运河中打捞出来。
她游到池底把吉姆捞出来。
能使井下工具容易地从井中打捞出来的井下工具顶部。
The top part of a downhole tool that allows the tool to be easily fished from the well.
实际上，它们很可能被捕鱼者捞出，特别是在南极洲海域。
In fact, they are likely to be hauled out by fishermen, especially if they are in the waters of Antarctica.
加入荷兰豆；不盖盖。煮1分钟后，把荷兰豆与土豆捞出。
Add snow peas; uncovered, 1 minute longer or until potatoes are tender. Drain.
郡观察员比尔•博比特用一把长长的勺子从池水中捞出半打孑孓。
Bill Bobbitt, a county inspector, dips a ladle into the water and brings up half a dozen wriggling larvae.
大约有300多件藏品参展，其中多数是从沉没废墟中打捞出来的。
Around 300 items will be put on display, most of which were pulled from the sunken ruins.
时至今日，大量的船只依然被不断地从海湾和沼泽的底部打捞出来。
Boats are being pulled from the bottoms of the bayous and swamps to this day.
这个城镇似乎正在进行清理工作，人们试图从家中打捞出一些物品。
This town here is sort of going through clean-up, and people are trying to salvage things from their house.
现在土豆应该煮好，捞出滤水再放回锅内，撒橄榄油，加盐和胡椒。
Drizzle with a couple of good lugs of olive oil and add a pinch of salt and pepper.
在回家的路上，项链掉进了河里。狗潜入河中，尽最大的努力捞出了项链。
On their way home, the necklace fell into the river. The dog dived into the river and picked up it with great effort.
它将欧洲历史中消失的王国从奔腾的时间长河中打捞出来，为读者一一呈现。
Norman Davies terms his new book, "VanishedKingdoms", a work of "historical salvage" in which he brings to the surface long-sunken wrecks of European history.
他磨练自己渔夫般的写作技巧，学习把网撒进“梦河，捞出一串精彩的句子。”
He hones his skill like a fisherman, learning to cast his net “into a river of dreams and catch a splendid array of words.”
他脸上堆出亲切的微笑，招来了一个侍者，让他把他们这一对从水池里捞出来。
An obliging smile played on the captain's face as he summoned a waiter to extract the pair from the tank.
我打算尝尝，但是看到服务员从锅里捞出的一篮薯条沾满了油，真是吓了我一大跳。
I decided to give them a try. I was dismayed when the clerk pulled a basket of fries from the fryer which were dripping with fat.
五花肉先用水煮熟捞出，用净布擦去肉皮上水分及油，抹上一层酱油使肉皮着色。
Boil the pig belly, drain the water and fat oil up, coat soy sauce on it to change the colour.
建议用长柄勺分批的捞出蔬菜榨汁，再把混合的酱汁倒入锅里，榨的时候小心烫到。
Return the sauce to the Dutch oven. Use caution when pureeing hot liquids.
没发现什么值钱的东西，不过打捞出来的众多的物品还是引起了大家极大的兴趣。
Nothing of value was found, but the numerous items which were brought to the surface proved to be of great interest.
但没发现什么值钱的东西，不过打捞出来的众多的物品还是引起了大家极大的兴趣。
Nothing of value was found, but the numerous items which were brought to the surface proved to be of great interest.
没错，过去鲑鱼非常丰产，多到拥到河床上，我们甚至可以用手就把它们从河里捞出来。
Yes, it was plentiful in the past. We could go out and almost pull them out of the river with our hands because they would come up the river thick.
我调动了国民警卫队，为断电的居民送去发电机，清理乡村公路，从水沟里捞出陷入的车辆。
I called out the National Guard to get generators to people without electricity, clear rural roads, and pull vehicles out of ditches.
我调动了国民警卫队，为断电的居民送去发电机，清理乡村公路，从水沟里捞出陷入的车辆。
I called out the National Guard to get generators to people without electricity, clear rural roads, and pull vehicles out of ditches.
应用推荐