不管即将来的恐惧是什么，挺过去。
不管发生什么事，我都将挺过去。
刚开始她以为自己没事还说她能挺过去。
She thought she was all right at first and said she was going to make it.
谢谢本田团队！在此我要祝福日本希望他们挺过去。
I'm really happy with how everything has gone and the way the team has all worked together, a big thanks to Honda and my best wishes to Japan in this difficult time".
虽然它受到乱石的摧残，浑身是泥，但它还是挺过去了。
Although it has been stoned to the destruction of all the mud, but it is quite gone.
他告诉安切洛蒂要挺过去，而且激励和祝愿我们要摆脱困境。
He told coach Ancelotti to stay tough and that with will and strength we will come out of it.
伤心有点像头痛，只要有耐心你就能挺过去，而抑郁却像癌症。
Sadness is more or less like a head cold - with patience, it passes. Depression is like cancer.
他恨自己不该来，同时又决意，不管一会发生什么，都要挺过去。
He cursed himself for having come, and at the same time resolved that, happen what would, having come, he would carry it through.
什么不可行，是要有组织认为这是做决定但是老板真的会挺过去的。
What does not work is to have the group think it is making the decision but the boss is really going to make it.
但我是希望你能挺过去的，活着看到更多一年拿四千镑的年轻人搬来附近住。
But I hope you will get over it, and live to see many young men of four thousand a year come into the neighbourhood.
但是他们能挺过去，他们的热切渴望仍在，他们会回到一种经过改变的完整性。
But they work through it and their ardent yearning is still there, and they return to an altered wholeness.
但我感到我们能挺过去，并从中吸取教训，让我们每个人都成为比过去更好的人。
However, I feel we will get through this and all will learn valuable lessons from this, making each of us far better people than we previously were.
我会挺过去的，当这一切都完毕后，我再也不会挨饿了，我的亲属们也一样不会。
I'm going to live through this and when it's all over, I'll never be hungry again. Nor any of my folk.
不管这一天发生了什么，我们总是能够挺过去的，明天的太阳照常升起，并且依然灿烂。
No matter what the day holds we can always get through it, the sun will set today and rise again tomorrow.
有一个女孩向她父亲抱怨她的生活，她觉得凡事都很艰难，不知该怎样挺过去，想放弃。
A daughter complained to her father about her life and how things were so hard for her, she did not know she was going to make it and want to give up.
但是请相信我，你将会很快挺过去，并且会因为经历了这段伤心的故事而变得更加坚强。
But believe me, you will live through it and you will become a better person after experiencing the heartbroken.
有一个女孩向她父亲抱怨她的生活，她觉得凡事都很艰难，不知该怎样挺过去，她想放弃。
A certain daughter complained to her father about her life and how things have been so hard for her. She did not know how she was going to make it and she wanted to give up.
有一个女孩向她父亲抱怨她的生活，她觉得凡事都很艰难，不知该怎样挺过去，想放弃。
A daughter complained to her father about her life and how things were so hard for her, she did not know how she was going to make it and want to give up.
有一个女孩向她父亲抱怨她的生活，她觉得凡事都很艰难，不知该怎样挺过去，想放弃。
A daughter complained to her father about her life and how things were so hard for her. She did not know she was going to make it and want to give up.
只要不向通货膨胀或经济衰退缴械投降，全球经济终将能挺过去，因为过去已经有过许多次了。
Rather than succumbing to inflation or recession, the global economy will muddle through, as it has many times in the past.
出于这个原因，也出于我对我孩子的爱，和对这个家的爱，我一直在我丈夫身边，我坚信我们可以挺过去。
For that reason, and for the love of my daughters and the family that I cherished, I am holding on to my husband and to the idea that we can survive this.
薪火相传，就向吉格斯，斯科尔斯和内维尔都告诉我不要担心，因为他们有这方面的经验，你能挺过去。
The older ones have passed it down. The likes of Ryan Giggs, Paul Scholes and Gary Neville told me not to worry about it because they'd experienced it and you get through it.
让他们知道，我们虽然要经历一段具有挑战性的时期，但我们能够、并将挺过去，就像我们过去做到的那样。
To let them know that while we have a challenging times ahead, we can, and we will, pull through as we have in the past.
后来卡拉汉在他的叙述中写到“我告诉自己一定可以挺过去的，跟别人的遭遇相比，我已经算是幸运的了”。
Later in his narrative he wrote these sentences "I tell myself I can handle it. Compared to what others have been through I'm fortunate".
萨姆：不要那样说。我们会挺过去的。我准备打电话给我朋友哈里斯。他可以让你在家开始做销售职位上的工作。
Sam: Stop talking like that. We'll get through it. I'm going to call my friend Harris. He could get you started in sales position working from home.
尽管生命的美好有时会遭受挫折，但它总能挺过去。因为在最黑暗的时刻，有一点却变得愈发地清晰：生命是无价之宝。
Though the goodness of life seems at times to suffer setbacks, it always endures. For in the darkest moments it becomes vividly clear that life is a priceless treasure.
尽管生命的美好有时会遭受挫折，但它总能挺过去。因为在最黑暗的时刻，有一点却变得愈发地清晰：生命是无价之宝。
Though the goodness of life seems at times to suffer setbacks, it always endures. For in the darkest moments it becomes vividly clear that life is a priceless treasure.
应用推荐