那片地以挺拔的榆树为边界。
那片地以挺拔的榆树为边界。
挺拔的身姿是那训练场上最为潇洒的身影。
Upright posture is the most dashing figure on the training ground.
有一年四季散发着香味的樟树，有挺拔的俊秀的翠竹。
Are sending out the scent of camphor tree, all the year round bamboo have a tall and handsome.
在把黄昏越来越暗的阴影之中耸立着一些挺拔的松树。
以坚实的步伐，挺拔的身姿迈向充满鲜花的灿烂世界。
The are walking into the colorful world which is full of beautiful flowers with the firm steps and the straight posture.
他们希望拥有西方人一样挺拔的鼻子，小巧精致的颧骨和下颌。
They are seeking to have westernized face, high profile nose, slender nice cheekbone, and mandible bone.
而南堤傲岸挺拔的梧桐树，沿湖而立，迤逦西行，直达天际。
The tall and straight plane trees on the South Bank stand along the lake, winding towards west until reaching the sky.
庄园中轴线的大水渠往北延伸，从挺拔的博物馆建筑下方流过。
The Grand Canal in the axis of estate is extended in northerly direction and runs under the elevated museum building.
挺拔的竹子、陡峭的红土山丘、茂盛的绿色植物和闪闪发光的城市。
Stands of bamboo. Impossible upright hills of red soil Lush green growth and shining cities.
还有那高大挺拔的树木，只留下一片如盖的绿荫，让人们纳凉休憩。
And the tall trees, leaving only a shade of such as cover, let people try to have a rest.
每当我想起竹子能够从弯曲中恢复挺拔的身姿，我就想到了韧性这个词。
When I think about the bamboo tree's ability to bounce back or return to its original position, the word resilience comes to mind.
不，不是那挺拔的青松，不，不是那可爱的小叶黄杨，而是美丽的山茶花。
No, not that tall and straight pine, no, not that lovely boxwood lobules, but the beautiful camellias.
每当我想起竹子能够从弯曲中恢复挺拔的身姿，我就想到了“韧性”这个词。
When I think about the bamboo tree's ability to bounce 7 back or return to its original position, the word resilience 8 comes to mind.
我的家谱得从一棵树算起，一棵生长在加利福尼亚北部和俄勒冈州的挺拔的雪松。
My family tree begins with what in fact is a tree, a cedar of straight grain that grows in Northern California and Oregon.
有的人是挺拔的羌人的面容，有的人则是敦圆的棕色人种面貌，肤色的差异也很大。
Some people had the face of Qiang, while some has the rounded feature of brown people. The difference in color of the skin is great.
他们看起来比一般人高大，他们高大挺拔的形象与我们熟悉的苍白瘦小的士兵们截然不同。
They looked larger than ordinary men: their tall, straight figures were in vivid contrast to the under-sized armies of pale recruits to which we had grown accustomed.
来到山腰，我已被一棵棵挺拔的松树围住了，和煦的阳光从树缝里射下来，是那样的温暖。
Came to the hillside, I've been hits the tall pine trees surrounded, the genial sunshine shoot down from the trees, is so warm.
匀称的脸型是一种健康暗示，不错的发型及挺拔的下巴和低沉的声音这些男性气质亦是健康暗示。
A symmetrical face is a health cue, as are a good head of hair and masculine features such a strong jaw and a deep voice.
老师您好：无论将来我成为挺拔的乔木，还是低矮的灌木，老师！我都将以生命的翠绿为你祝福！
The teacher hello: no matter in the future I become tall and straight trees, or low shrubs, teacher! I will take life green bless for you!
与众多豪华顶级的公寓和巍峨挺拔的摩天高楼相映成趣的是小巧玲珑的一片净土地——盈标花园。
Yingbiao Garden. with its exquisite architectural style, froms a delightful contrast with the many nearby luxury apartments and high-rises.
老师，您是一棵挺拔的树，曾结过成熟的果实，岁月在您的身上镌刻下苍老的年轮，您的身旁却崛起一片森林郁郁葱葱。
Teachers, you are a tall and straight trees, the guitar had been a mature fruit, in your years under the old engraved on the ring, you are next to the rise of a lush forest.
老师，您是一棵挺拔的树，曾结过成熟的果实，岁月在您的身上镌刻下苍老的年轮，您的身旁却崛起一片森林郁郁葱葱。
Teachers, you are a tall and straight trees, the guitar had been a mature fruit, in your years under the old engraved on the ring, you are next to the rise of a lush forest.
应用推荐