我挤过人群,上了自动扶梯。
我挤过人群。
如果你在车队中,那么不要试图挤过你前面的车。
If you are in a queue of traffic, then don't try to push past the cars in front of yours.
她从我身边挤过去,差点把我撞倒。
他们横冲直撞地挤过人群。
她从等候的人群中挤过去。
一位官员从人群中挤过。
庙会上非常多人,以致于我们只能挤过人群。
There were so many people at the temple fair that we could only elbow our way through the crowd.
我们挤过人群。
你挤过奶了吗?
我在排队时他在我面前硬挤过去了。
她使劲挤过人群,拼命寻找戴维。
She muscled through the throngs of people, frantically searching for David.
他们挤过大门,进入运动场。
他从树篱的缺口处挤过去。
游客挤过狭窄阴暗的门道,室内感觉更宽敞。
The visitor is squeezed through a dark narrow doorway, making the interior feel more spacious.
沃尔登看见邱吉尔在人群中向他们坐的地方挤过来。
Walden saw Churchill pushing through the crowd toward where they sat.
没用一分钟,他就挤过了栅栏,来到院子外的长草丛中了。
In a minute he had squeezed through the fence and was standing in the long grass outside his yard.
我们在商人和乞丐中蜿蜒前进,穿过那些小店云集的拥挤过道。
We snaked our way among the merchants and the beggars, wandered through narrow alleys cramped with rows of tiny, tightly packed stalls.
片刻工夫他就挤过篱笆,站在了他院子外面的深深的草丛中。
In a minute he had squeezed through the fence and was standing in the long grass outside his yard.
带着一叠卡通月刊,邮递员走出电梯,侧着身子挤过拥挤的走廊。
With a bundle of cartoon monthly, the postman walked out of the elevator, squeezed through the crowded corridor sideways.
有一个司机站在车外,似乎对我的生意不感兴趣,我挤过人群朝他走去。
A driver was standing beside his taxi, seemingly uninterested in soliciting my business. I pushed my way through the crowd.
水沟和墙之间有足够的空间让一群学生和乘车的人从中挤过去赶公交车。
There is just enough space between the ditch and the wall for a steady stream of schoolchildren and commuters to squeeze past and make a dash for their bus.
他们从岩石缝隙挤过去之后,来到一个大洞窟,其大小相当于一座大的音乐厅。
Squeezing through a cleft in the rocks, the potholers arrived at an enormous cavern, the size of a huge concert hall.
塞西莉亚:不,我告诉过你我不会的。上周里昂等在医院外面,我只是从他身边挤过去了。
Cecilia Tallis: No I told you I wouldn't. Leon waited outside the hospital last week I just pushed past him.
他们急忙从正在走动的一对对舞伴身边挤过去,走出一扇边门,来到铺满了轻柔、沉寂,象棉花一般的雪花的世界。
Through the moving couples they hurried out a side-door to a world that was covered thick with soft, cottony, silent snow.
通道中几乎无法容身,可能只有非常狭小的空隙足以让他挤过去,在管子接口的地方,或许还得拼命推挤身体才过得去。
He must have had just enough clearance at the shoulders to keep moving, and he probably had to shove himself through the places where the lengths of pipe were joined.
通道中几乎无法容身,可能只有非常狭小的空隙足以让他挤过去,在管子接口的地方,或许还得拼命推挤身体才过得去。
He must have had just enough clearance at the shoulders to keep moving, and he probably had to shove himself through the places where the lengths of pipe were joined.
应用推荐