他们负担了一笔很高的按揭借款。
其数千客户未按时支付贷款和按揭款。
Thousands of its customers are behind with loans and mortgage repayments.
按揭借款违约在近一年里呈上升趋势。
我们难以继续偿还按揭贷款。
长大后的问题是，有一大堆重要的事情要处理，从工作、按揭贷款到晚餐该做什么。
The problem with being a grownup is that there's an awful lot of serious stuff to deal with—work, mortgage payments, figuring out what to cook for dinner.
成年人的问题是，有一大堆重要的事情要处理——工作、按揭贷款、弄清楚晚餐该做什么。
The problem with being a grown up is that there's an awful lot of serious stuff to deal with—work, mortgage payments, figuring out what to cook for dinner.
即使现在他工作稳定，他说：“我付不起每月的按揭贷款，所以我不得不把房间租给别人才能还得了贷款。”
Even now that he is working steadily, he said, "I can't afford to pay my monthly mortgage payments on my own, so I have to rent rooms out to people to make that happen."
按揭风险指数仍维持在历史最低点。
Indices linked to risky mortgages remained near record lows.
银行不想承接住宅按揭贷款业务。
他想咨询有关银行按揭的详细内容。
按揭贷款占所有贷款的12%。
Mortgage loans account for about 12 per cent of total outstanding loans.
你有没有其他银行按揭贷款？
她在两年前就已中止偿付其住房按揭。
还有一些减弱外币按揭贷款风险的方法。
There are other ways of blunting the dangers of foreign-currency mortgages.
但是按揭还是只能达到贷款总额的23%。
But mortgages still amounted to only 23% of its total loans.
银行不得不面对注资新按揭的成本不断上升。
仅付息按揭的应用在没有泡沫的市场非常罕见。
The use of interest-only mortgages is rare in non-bubble markets.
德国银行过多地受到美国次级按揭萎靡的影响。
As so often, German Banks have suffered disproportionately from the subprime mortgage mess in America.
招聘率的变化是屋主拖欠按揭的良好预测指标。
Changes in hiring rates are an excellent predictor of homeowners falling behind with their mortgage payments.
按揭困境表明，好钱和坏钱能和谐地和平共处。
The mortgage debacle showed that good and bad money can co-exist quite happily.
你可以按揭还款。
按揭贷款下跌。
毕竟，按揭证券的评级过于慷慨就引发了信贷危机。
After all, overly generous ratings awarded to newfangled mortgage-backed securities helped to spark the credit crisis.
现金经由按揭偿付进入单一CDO需要经过多层过滤。
The cash flowing from mortgage payments into a single CDO had to filter up through several layers.
有很多的人的孩子在上私立学校，他们还要还按揭贷款。
There are lots of people with kids at fee-paying schools and mortgage payments.
那么，担心按揭合同得不到履行的银行就会再次向外贷款。
And then the Banks, which are worried about all this mortgage paper they have, will start lending again.
银行必须这么做如果他们违背了关于按揭贷款池的质量保证。
They have to do this if they breached assurances about the quality of the mortgages in the pool.
银行必须这么做如果他们违背了关于按揭贷款池的质量保证。
They have to do this if they breached assurances about the quality of the mortgages in the pool.
应用推荐