记得要擦洗到所有表面，包括手背、手腕、手指间和你的指甲下面。
Remember to scrub all surfaces, including the backs of your hands, wrists, between your fingers, and under your fingernails.
把你的食指和小指用橡皮筋绑在一起，然后把食指从其他手指间移开。
Wrap a rubber band from your index finger to your pinky and move your index finger away from the other fingers.
多年来，她一直后悔让这次机会从指间溜走。
For years she regretted letting the offer slip between her fingers.
不要只生活在过去或未来从而让生命从你手指间溜走。
Don't let life slip through your fingers by living in the past or in the future.
岁月如指间的流水一样滑过，不觉间我们已长大，而树却渐渐老去，甚至新发的树叶都不再充满生机。
Years such as the fingers over the water, like, before I knew it, we have grown up, while the tree is gradually aging, and even the new leaves are no longer the hair full of vitality.
她的指间绕着一块破烂的花边手帕。
心理上的齿轮不是弹指间就可逆转的。
Psychological gears cannot be reversed at a snap of the fingers.
手指的舞蹈、键盘上的艺术、指间秀！
鲜血从他的指间渗了出来。
风从指间掠过，我对镜中的自己感慨良久。
Winds flying through the fingers, I sigh deeply at my old image in the mirror.
他在手指间转动着铅笔。
使劲按拇指和食指间的肌肉区能够缓解头痛。
The fleshy part between your thumb and index finger when pressed firmly can help alleviate headaches.
不要耽于过去或未来，而让生命从指间悄悄溜走。
Don't let your life slip through your fingers by living in the past or for the future.
下一个步骤会将外科医生手指间的表皮边缘并合。
The next step will be to bring together the skin edges that lie between the surgeon's fingers.
目的：观察冷灸对类风湿性指间关节炎的临床疗效。
Objective to observe clinical therapeutic effect of cold-moxibustion on rheumatoid finger arthritis.
时间就像金钱一样，很容易就从我们的手指间溜走；
结论：用此方法均能达到矫正近指间关节屈曲挛缩的目的。
Conclusion: The flexion contracture of juxta interphalangeal joint will be treated completely by this method.
练习图7中列出的每个和弦，注意把位标识以及手指间隔。
Play each of the chords listed in Fig. 7, paying attention to the fret markers and spacing of the shapes.
你手指间的空隙，是为了让另一个人的手指来填满而存在的。
The spaces between your fingers were created so that another's could fill them in.
我们发现主动运动范围有所减少，尤其是掌指及近节指间关节。
We found reductions in the active range of motion, particularly of the metacarpophalangeal and proximal interphalangeal joints.
目的：探索一种手指屈曲畸形矫形术后指间关节固定的新方法。
Objective: To find a new fixation technique of interphalangeal joints in plastic operations for the flexion deformity of burned fingers.
结论：近端指间关节侧副韧带损伤韧带重建术优于韧带修复术。
Conclusion ligament reconstruction was better than ligament repair in the treatment of rupture of collateral ligament of proximal interphalangeal joint.
其中4例同时行指屈肌腱松解及近侧指间关节掌板松解、皮肤Z字成形术。
Tenolysis, volar plate release of the PIP joint and Zplasty of the skin were performed simultaneously in 4 patients.
结果：接受主动活动疗法治疗的患者在所有时间点其指间关节活动度都更大。
Results At all time points, patients treated with the active motion program had greater interphalangeal joint motion.
目的探讨不可闭合复位性的近侧指间关节脱位的创伤病理原因、治疗及预后。
Objective To investigate the traumatic pathologic cause, treatment and prognosis in the irreducible dislocation of the proximal interphalangeal joint.
目的从临床上评价超声检查对诊断近端指间关节伸指肌中央腱断裂的准确性。
Objective To evaluate the accuracy of ultrasonographic diagnosis for central slip rupture of the finger extensor tendon mechanism of the proximal interphalangeal joint.
弹指间，“80后”已然长大，但穿梭于高楼大厦之间的我们却仍然怀念童年。
Snaps fingers, after "80", already grew up, but shuttled back and forth between tall buildings we actually still fondly remembered the childhood.
弹指间，“80后”已然长大，但穿梭于高楼大厦之间的我们却仍然怀念童年。
Snaps fingers, after "80", already grew up, but shuttled back and forth between tall buildings we actually still fondly remembered the childhood.
应用推荐