记得要擦洗到所有表面，包括手背、手腕、手指间和你的指甲下面。
Remember to scrub all surfaces, including the backs of your hands, wrists, between your fingers, and under your fingernails.
把你的食指和小指用橡皮筋绑在一起，然后把食指从其他手指间移开。
Wrap a rubber band from your index finger to your pinky and move your index finger away from the other fingers.
日光从指间流走，雪花随铃声飘落。
Run through your fingers by living in the sun snowflakes falling in with the bell.
她的指间绕着一块破烂的花边手帕。
多年来，她一直后悔让这次机会从指间溜走。
For years she regretted letting the offer slip between her fingers.
风从指间掠过，我对镜中的自己感慨良久。
Winds flying through the fingers, I sigh deeply at my old image in the mirror.
他在手指间转动着铅笔。
时光穿梭在我指间，无悔地绽放开朵朵涟漪。
Shuttle time in my fingers, without any regrets, open stemmed bloom ripples.
不要耽于过去或未来，而让生命从指间悄悄溜走。
Don't let your life slip through your fingers by living in the past or for the future.
不要只生活在过去或未来从而让生命从你手指间溜走。
Don't let life slip through your fingers by living in the past or in the future.
目的：观察冷灸对类风湿性指间关节炎的临床疗效。
Objective to observe clinical therapeutic effect of cold-moxibustion on rheumatoid finger arthritis.
结论：用此方法均能达到矫正近指间关节屈曲挛缩的目的。
Conclusion: The flexion contracture of juxta interphalangeal joint will be treated completely by this method.
我们发现主动运动范围有所减少，尤其是掌指及近节指间关节。
We found reductions in the active range of motion, particularly of the metacarpophalangeal and proximal interphalangeal joints.
时间低首间沉淀，是谁轻轻圈在指间，让我成为世间至情至柔的人。
Time is for accumulating and remembering, Who has ringed my finger and made me the softest and most charming girl.
他坐在那里，指间还握着笔，纸上已经写下洋洋洒洒鲍一大篇文字了！
There he was, with the pen still between his fingers, and a vast immeasurable tract of written space behind him!
我刚走出驾驶室，钥匙就从我的指间滑落下来，掉到我脚步的一滩积水里。
Getting out of the cab, I fumbled with my key and it fell into a puddle at my feet.
结果：接受主动活动疗法治疗的患者在所有时间点其指间关节活动度都更大。
Results At all time points, patients treated with the active motion program had greater interphalangeal joint motion.
目的探讨不可闭合复位性的近侧指间关节脱位的创伤病理原因、治疗及预后。
Objective To investigate the traumatic pathologic cause, treatment and prognosis in the irreducible dislocation of the proximal interphalangeal joint.
有了这些，还要记住，你创造的声音不是和谐的旋律，更像是两指间闪电的变化。
With all this, bear in mind that the songs you can create are not melodious, and mainly sound like variations on lightning bolts.
弹指间，“80后”已然长大，但穿梭于高楼大厦之间的我们却仍然怀念童年。
Snaps fingers, after "80", already grew up, but shuttled back and forth between tall buildings we actually still fondly remembered the childhood.
报道里还有一件我没有看到的事情是，她的小口袋里装满了能滑落指间的水晶或者钻石。
Another thing that I didn't see reported was that she had a small pouch filled with crystals or stones that she would squeeze between her fingers.
有那么一刻，哈利以为伏地魔不会放手，但它从他指间滑下，落到了红天鹅绒垫子上。
For a moment, Harry thought Voldemort was not going to let go of it, but then it had slid through his fingers and was back in its red velvet cushion.
牵着你的小指，这就是一个小型的拥抱。再用拇指“盖个章”，我们的缘分就在指间注定！
Hold your little finger, it is a small embrace. To build a chapter of thumb ", "our fate in the fingers doomed!
他们长着乌黑的美髯，头巾上覆着金币，长串的琥珀和雕花的桃核在他们冰凉的手指间掠动。
They have straight black beards, and their turbans are covered with golden sequins, and long strings of amber and carved peach-stones glide through their cool fingers.
如上述研究所示，指骨骨软骨瘤最常见的伴随症状是冠状面的畸形和指间关节屈伸运动受限。
As shown in previous studies, the most frequent symptoms associated with phalangeal osteochondromas are coronal plane deformities and limitation of interphalangeal joint flexion and extension.
我们借此报告一位20岁男性因为右小指陈旧性外伤而造成他的近端指间关节炎合并完全强直。
We hereby report a 20-year-old male sustained an old trauma with stiff PIP joint of his right little finger.
当然，“耳闻不如目见”这句话的原意是指间接经验不如直接经验那样可靠，这是完全正确的。
The above-mentioned proverb literally means that secondhand experience is less reliable than firsthand experience, which is perfectly true.
当然，“耳闻不如目见”这句话的原意是指间接经验不如直接经验那样可靠，这是完全正确的。
The above-mentioned proverb literally means that secondhand experience is less reliable than firsthand experience, which is perfectly true.
应用推荐