这(指间隙)是能量节点的所在。

This is where the energy sits.

youdao

钟声滴滴答答，时光从指间流走。

The clock ticked and time went from the fingers.

youdao

血正从他的手指间流出来。

Blood is oozing from between his fingers.

youdao

过分追求快乐，快乐就会从你的指间溜走。

Chase after happiness too hard, and it evaporates between your fingers.

youdao

突然，我感到一股电流在我的手指间嗡嗡作响。

Suddenly, a kind of electric shock buzzed through my fingers.

youdao

时光如沙流走于指间。

Time slips through my fingers like sand.

youdao

我让他从我指间溜走。

I let him slip through my fingers.

youdao

但你如果真去抓的话，烟雾马上就从你的指间消失了。

But if you tried, the smoke just disappears right through your fingers.

youdao

他现在可以让它穿过他手指间滑动，不会让鱼感到一点儿牵引力。

Now he could let it run through his fingers without the fish feeling any tension.

youdao

他现在可以让它穿过他手指间滑动，不会让鱼感到一点儿牵引力。

Now he could let it run through his fingers without the fish feeling any tension.

youdao