随着数据库和互联网的广泛应用，数据的规模呈指数地飞速增长。
With the widespread use of databases and Internet, the scale of data grows explosively.
在过去的5年里，手机的计算速度和处理能力一直在成指数地增长。
Mobile computing speed and capability has been advancing at an exponential rate in the last five years.
攻击者也可以根据指数只在内部dtd子集中有规律地建立实体引用，这样，就会使小的输入文档制造出大量的文本。
An attacker could also exponentially build up entity references purely in the internal DTD subset so that a small input document produces a large quantity of text.
研究表明：人们越是不把工作当作工作，不把工作看成是一堆拿走他们自由时间的杂务，而是把工作更多地看做“事业”或“召唤”，则感到满足和愉快的指数会越更高。
Studies show that people who view work as less of a “job,” which is a chore and takes away from their free time, and more as a “career” or “calling” are exponentially more likely to feel fulfilled.
向已知项目增加新的个人按指数规律地增加了潜在的通信量。
The addition of each new individual to a given project increases the potential communications traffic exponentially.
这些指数或多或少地说明每个人生活质量的高低是主观的，取决于对我们来说最重要的那个方面。
More or less, what the index reveals is that one's quality of life is subjective, based upon what is most important to you.
如果没有准确地定义需求，范围渐变的风险指数将上升。
If the requirements are loosely defined, then consider the risk of scope creep exponentially increased.
只要修正这一偏差，三位经济学家显示，改进的巨无霸指数就可以很好地在年及年以上时间单位上预测汇率走势。
Once that is done, the three economists show that a reconstituted index is good at predicting real exchange rates over horizons of a year or more.
随着储存数据不间断地、呈指数级地增长，为了得到相关的结果，商业分析系统必须处理的数据也在急剧增长。
With the amount of stored data growing constantly and exponentially, so too is the amount of data that a business analytics system must process to produce relevant results.
因此，原始指数无法很好地预测汇率走势：被低估的货币通常会持续低估，而被高估的货币则持续高估。
As a result, the raw index did a poor job of predicting exchange rates: undervalued currencies remain too cheap and overvalued currencies remain too pricey.
在我的要求之下，Lipper查看了积极管理型和被动管理型新兴市场基金的回报率，然后发现指数轻松地就把基金管理人打败。
At my request, Lipper looked at the returns of actively and passively managed emerging market funds and found that the indexes are handily beating the managers.
然后C有一个很小的二次方的上升，接着指数的上升直到你预期的饱和,那C约等于A0乘以1减,的负k2乘以时间次方，e，to，the，minus，k2，times，time。,速率常数k2长时间地起主导作用。
And then C has a very small quadratic rise, followed by the exponential rise to saturation that you'd expect. So C is approximately a0 times one minus e The rate constant k2 dominates the long times.
尽管过去十多年来，Napster、Kazaa和各种端对端服务一直受到打压，文件分享的数据量仍然在指数级地增长。
Despite the crackdown on Napster, Kazaa and other peer-to-peer services over the past decade, the volume of file-sharing has grown exponentially.
高盛值得尊敬的AbbyJosephCohen非常精确地断言利润将增长5.6%，标准普尔500指数2008年将以1675点报收，而不是1670或1680点。
The venerable Abby Joseph Cohen of Goldman Sachs asserts, with remarkable precision, that profits will grow by 5.6% and that the S&P 500 index will end the year, not at 1,670 or 1,680, but at 1,675.
这一影响清楚地反映在热带国家和贫穷国家的地球生命力指数中——自1970年以来，热带国家和贫穷国家的地球生命力指数都下降了60%。
As indicated by LPIs (Living Planet Index) in tropical or poor countries, the LPIs since 1970s have fallen by 60%.
假设它能被用上的话，那么它就能准确地感知指数转换器晶体管的温度，也就能用来对晶体管的漂移进行补偿。
If it can be mounted so that it accurately senses the expo converter transistor's temperature, it can be made to compensate for the transistor's drift.
您可以显式地指定字符模式，用以确定如何显示正数、负数、小数和指数。
You can explicitly specify the character pattern for how you want positive, negative, fractional, and exponential Numbers to appear.
等纳斯达克指数下一次超过1587点的时候，或许会体现一些真正的信心，更长地停留在那个水平之上，而不是像这次那样只停留几个小时。
And the next time the Nasdaq crosses 1587, maybe it will do so with some real conviction, and stay there for more than a few hours.
高纤维碳水化合物血糖指数相对较低，但它们与脂肪或蛋白质结合可以更有效地减缓吸收。
High fiber carbohydrates are relatively low glycemic but combining them with fat or protein can slow absorption even more.
但是，如果居民消费价格指数(CPI)明显更能准确地反应通货膨胀情况，那么奥斯本先生的决定似乎是有道理的，居民消费价格指数(CPI)当然应该把业主居住者的住宿成本计算在内。
But if the CPI does in fact broadly represent inflation more accurately, then Mr Osborne’s decision seems justifiable, certainly once the index starts to take account of owner-occupier housing costs.
在指数中，度假的定义为前往距离家至少100英里以外的目的地进行至少1周的休闲旅行。
For the purpose of the Index, a vacation was defined as leisure travel of at least a week to a destination of at least 100 miles from home.
因为网络能快速地收集数据，他们的指数有时能在官方的统计之前证明趋势。
Because web businesses gather data rapidly, their indicators can sometimes identify trends before official statistics.
作为母亲，拥有一个更高的体重指数，而且不能跟没有孩子的女性吃的一样健康，她们咕咕地喝更多含糖饮料和吃更多含总热量和饱和脂肪的食物。
Mothers had a higher body-mass index and didn't eat as healthily as childless women, chugging more sugary drinks and eating more total calories and saturated fat.
如果增加更多的断言，可以清楚地看到，替代的数量将指数级的增长。
If more assertions are added, it is clear to see that the potential number of alternatives will grow by a binary escalation.
广为流传的贫困线为“一天一美元”或者更为精确地说是“1天1.08美元”（这是以1993年物价为基准的购买力平价指数）。
It famously draws the poverty line at “a dollar a day”, or more precisely $1.08 at 1993 purchasing-power parity (PPP).
广为流传的贫困线为“一天一美元”或者更为精确地说是“1天1.08美元”（这是以1993年物价为基准的购买力平价指数）。
It famously draws the poverty line at “a dollar a day”, or more precisely $1.08 at 1993 purchasing-power parity (PPP).
应用推荐