随着数据库和互联网的广泛应用，数据的规模呈指数地飞速增长。
With the widespread use of databases and Internet, the scale of data grows explosively.
这种影响的强度随到源的距离指数地衰减。
The strength of the influence declines exponentially with the distance from the source.
在过去的5年里，手机的计算速度和处理能力一直在成指数地增长。
Mobile computing speed and capability has been advancing at an exponential rate in the last five years.
只要修正这一偏差，三位经济学家显示，改进的巨无霸指数就可以很好地在年及年以上时间单位上预测汇率走势。
Once that is done, the three economists show that a reconstituted index is good at predicting real exchange rates over horizons of a year or more.
高盛值得尊敬的AbbyJosephCohen非常精确地断言利润将增长5.6%，标准普尔500指数2008年将以1675点报收，而不是1670或1680点。
The venerable Abby Joseph Cohen of Goldman Sachs asserts, with remarkable precision, that profits will grow by 5.6% and that the S&P 500 index will end the year, not at 1,670 or 1,680, but at 1,675.
这些指数或多或少地说明每个人生活质量的高低是主观的，取决于对我们来说最重要的那个方面。
More or less, what the index reveals is that one's quality of life is subjective, based upon what is most important to you.
此系统集图、文于一体，不仅能计算一般常用的景观生态学指数，而且能方便地显示和查询景观信息。
The system not only can deal with these indexes, but also can display the landscape and query the attributes about the landscape interactively.
结果表明：研究提出的综合反映辣椒早熟性的指标——早熟性指数能客观地反映辣椒品种的熟性。
The results indicated that maturity traits of hot pepper can be evaluated with comprehensive criteria of hot pepper earliness developed in this work, i. e. earliness index.
定义了新的东亚季风指数，分析表明该季风指数能够更好地反映西太平洋副高的季节变化和年际变化。
Defined is a new east Asian monsoon index, which can perfectly describe the seasonal and interannual change of the western Pacific subtropical high (WPSH).
因此，原始指数无法很好地预测汇率走势：被低估的货币通常会持续低估，而被高估的货币则持续高估。
As a result, the raw index did a poor job of predicting exchange rates: undervalued currencies remain too cheap and overvalued currencies remain too pricey.
甜瓜类型的立架栽培果实的果形指数均比地爬式栽培的高。
The shape indexes of fruit for both melons in vertical-culture were all greater than those in creeping-culture.
随着储存数据不间断地、呈指数级地增长，为了得到相关的结果，商业分析系统必须处理的数据也在急剧增长。
With the amount of stored data growing constantly and exponentially, so too is the amount of data that a business analytics system must process to produce relevant results.
尽管过去十多年来，Napster、Kazaa和各种端对端服务一直受到打压，文件分享的数据量仍然在指数级地增长。
Despite the crackdown on Napster, Kazaa and other peer-to-peer services over the past decade, the volume of file-sharing has grown exponentially.
注意到知识是如何随着网络和实验呈指数一般地增长！
Notice how the knowledge is now growing exponentially with networking and experimentation!
本模型可以准确地计算CSTR反应器的浆液浓度、产物固含率、催化剂残留率、熔融指数等重要的生产指标。
The model can count the important index of production, such as slurry concentration in the reactor, solid contents of products, catalyst residual and MFR.
在北京，空气指数一直顽固地停留在“危险”区，而华北平原的工业城市已连续几天空气指数爆表。
Air indexes have stayed stubbornly in the "hazardous" zone in the capital, while the industrial cities of the north China plain have gone off the charts for several days running.
如何准确地计算价格指数成为困扰各国统计机构的一个难题，而质量调整是目前影响价格指数准确性的重要因素之一。
It is rather a difficult issue for statistical agencies how to estimate price index accurately, while quality adjustment is one of those factors which influence the accuracy.
整体指数比任何一个单一指数更能准确地预测走向。
The total index performs better as a prediction tool than any of its parts.
您可以显式地指定字符模式，用以确定如何显示正数、负数、小数和指数。
You can explicitly specify the character pattern for how you want positive, negative, fractional, and exponential Numbers to appear.
在指数中，度假的定义为前往距离家至少100英里以外的目的地进行至少1周的休闲旅行。
For the purpose of the Index, a vacation was defined as leisure travel of at least a week to a destination of at least 100 miles from home.
当FG与亚铬酸铜组合使用时，可在提高推进剂燃速的同时大幅度地降低燃速压强指数。
When FG and YB are incorporated, they may obviously reduce the pressure exponent of HTPB propellant as well as enhancing the burning rate.
并行查询执行计划的搜索空间里指数级增长，如何高效地裁剪搜索空间是并行查询优化的关键所在。
The search space of parallel query execution plan is exponential complexity. How to prune the search space efficiently is the key problem of parallel query optimization.
总部设在纽约的经济研究机构会议委员会报告说，美国的消费者信心在11月份出人意料地有所提高，主要由于能源价格下降，不过消费者信心指数仍然处于很低的水平。
In other economic news, a private research firm says U.S. consumer confidence has rebounded somewhat this month, aided by falling energy prices, but that the index remains at a low level.
这一影响清楚地反映在热带国家和贫穷国家的地球生命力指数中——自1970年以来，热带国家和贫穷国家的地球生命力指数都下降了60%。
As indicated by LPIs (Living Planet Index) in tropical or poor countries, the LPIs since 1970s have fallen by 60%.
热带陆地气候对叶面积指数的敏感性：地面传导与反照率的作用。
Sensitivity of Tropical Land Climate to Leaf Area Index: Role of Surface Conductance versus Albedo.
结果表明：旅游地空间相互吸引力指数大于0.5的旅游地有河山森林公园、柳叶湖、夹山、桃花源、花岩溪。
The result indicates that the tourism places whose spatial attraction index(SAI) is larger than 0.5 are Hefu Mountain, Luye Lake, Jia Mountain, TaohuaYuan, Huayanxi.
结果表明：旅游地空间相互吸引力指数大于0.5的旅游地有河山森林公园、柳叶湖、夹山、桃花源、花岩溪。
The result indicates that the tourism places whose spatial attraction index(SAI) is larger than 0.5 are Hefu Mountain, Luye Lake, Jia Mountain, TaohuaYuan, Huayanxi.
应用推荐