-
伯德先生对贪污指控仍无动于衷。
Mr. Bird remained unmoved by the corruption allegations.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
官员们愤怒地回应了那些指控。
Officials reacted angrily to those charges.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他对阴谋诈骗政府的指控供认不讳。
He pleaded guilty to charges of conspiracy to defraud the government.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他对挪用银行资金的指控供认不讳。
He pleaded guilty to charges of misappropriation of bank funds.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我指控他撒谎时，他笑得很大声。
He laughs loudly when I accuse him of fibbing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个国会议员被指控违反保密条例。
The congressman was accused of a breach of secrecy rules.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他被指控贩毒，被判10年徒刑。
He was sentenced to ten years in prison on charges of drug trafficking.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他被指控在比赛结束后制造骚乱。
He was charged with causing a disturbance after the game.
《牛津词典》
-
指控欺诈的案件应遵循本诉讼程序。
This procedure should be followed in cases where dishonesty has been alleged.
《牛津词典》
-
这些指控基于非常站不住脚的证据。
The charges were based on very flimsy evidence.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们被指控毒害我们青少年的心灵。
They were accused of contaminating the minds of our young people.
《牛津词典》
-
他被指控营私舞弊，正在受审。
He is currently standing trial for alleged malpractices.
《牛津词典》
-
他否认18项指控。审判今天继续。
He denies 18 charges. The trial continues today.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对于他们的指控他处之泰然。
He remained unruffled by their accusations.
《牛津词典》
-
他驳斥了这些无根据的指控。
He disputed the allegations.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他指控麦格雷戈先生使用“障眼法”。
He accused Mr. MacGregor of "sleight of hand."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些指控没有一个是正确的。
There is no substance in any of these allegations.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
科兹洛斯基先生被指控逃税。
Mr. Kozlowski was charged with tax evasion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们发表联合声明否认指控。
They issued a joint statement denying the charges.
《牛津词典》
-
他拒绝对他的指控进行答辩。
He refused to answer the charges against him.
《牛津词典》
-
他父亲会指控他没有尽孝。
His father would accuse him of neglecting his filial duties.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她一声未吭地接受了指控。
She accepted the charge without protest.
《牛津词典》
-
其中7名渔民已被正式指控犯有海盗罪。
Seven of the fishermen have been formally charged with piracy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些指控的内容模糊不清。
The charges were vague and imprecise.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他被指控剽窃同事的成果。
He was accused of plagiarizing his colleague's results.
《牛津词典》
-
他被指控携带攻击性武器。
He was charged with carrying an offensive weapon.
《牛津词典》
-
她被指控企图蒙骗税务员。
She is accused of attempting to cheat the taxman.
《牛津词典》
-
25名警官被指控行为不当而受到调查。
25 officers were investigated following allegations of improper conduct.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对她的所有指控均已撤销。
She was cleared of all charges against her.
《牛津词典》
-
公司正在搜集证明材料来支持自己的指控。
The company is compiling a dossier of evidence to back its allegations.
《柯林斯英汉双解大词典》