-
他们断然全盘否认了这些指控。
They totally and categorically deny the charges.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
伯德先生对贪污指控仍无动于衷。
Mr. Bird remained unmoved by the corruption allegations.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他将回巴黎来亲自回应这些指控。
He is returning to Paris to answer the allegations personally.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
官员们愤怒地回应了那些指控。
Officials reacted angrily to those charges.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她被指控故意向警方提供虚假供词。
She was accused of knowingly making a false statement to the police.
《牛津词典》
-
他们被指控妨碍警察执行公务。
They were charged with obstructing the police in the course of their duty.
《牛津词典》
-
他被指控贩毒,被判10年徒刑。
He was sentenced to ten years in prison on charges of drug trafficking.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他否认18项指控。审判今天继续。
He denies 18 charges. The trial continues today.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对于他们的指控他处之泰然。
He remained unruffled by their accusations.
《牛津词典》
-
他驳斥了这些无根据的指控。
He disputed the allegations.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他也许仍旧要面对刑事指控。
He may still face criminal charges.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些指控受到了坚决的驳斥。
The accusations met with a firm rebuttal.
《牛津词典》
-
科兹洛斯基先生被指控逃税。
Mr. Kozlowski was charged with tax evasion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们发表联合声明否认指控。
They issued a joint statement denying the charges.
《牛津词典》
-
这些指控让他感到深受冤枉。
He felt deeply wronged by the allegations.
《牛津词典》
-
他拒绝对他的指控进行答辩。
He refused to answer the charges against him.
《牛津词典》
-
他一直断然否认这些指控。
He has always emphatically denied the allegations.
《牛津词典》
-
她一声未吭地接受了指控。
She accepted the charge without protest.
《牛津词典》
-
他父亲会指控他没有尽孝。
His father would accuse him of neglecting his filial duties.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她被指控对警方知情不报。
She was accused of withholding information from the police.
《牛津词典》
-
他对绑架的指控供认不讳。
He admitted the charge of kidnap.
《牛津词典》
-
他还被指控非法拥有火器。
He was also charged with illegal possession of firearms.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些指控的内容模糊不清。
The charges were vague and imprecise.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们被指控密谋策划谋杀。
They were charged with conspiracy to murder.
《牛津词典》
-
他被指控剽窃同事的成果。
He was accused of plagiarizing his colleague's results.
《牛津词典》
-
他们被指控阴谋反对国王。
They were accused of conspiring against the king.
《牛津词典》
-
她被指控企图蒙骗税务员。
She is accused of attempting to cheat the taxman.
《牛津词典》
-
他被指控携带攻击性武器。
He was charged with carrying an offensive weapon.
《牛津词典》
-
他从容应对那荒谬的指控。
He took the ridiculous accusation in stride.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他从容应对那荒谬的指控。
He took the ridiculous accusation in stride.
《柯林斯英汉双解大词典》