孔子以一个著作者和演说者，而不是指挥者的身份开始展开他的革新之路。
Confucius launched his revolution as an author and orator, not a general.
指挥者和被指挥者的这种关系，就是所谓权力这个概念的实质。
This is the relation of persons in command to those whom they command, and it constitutes the essence of the conception of what is called power.
大学的战略管理要求大学领导既是战略策划者，又要在战略的执行和实现中发挥指挥者的作用。
The strategic management in universities needs the leaders to be the strategic hatcher and the compere to carry out the strategy.
毫无疑问，在某些情况下，依然需要采取“我是老板！”的领导方式，尤其是身处危机当中，此时的员工，需要一个强有力的指挥者。
No doubt, an "I'm the boss!" approach is called for in certain situations, usually in times of crisis when people need a strong, directive voice.
任何一个良心未泯，或者尚能够与旁人坦诚交谈的军事指挥者，都会承认在行使军事权力时，他曾经犯过错误。
Any military commander who is honest with himself, or with those he's speaking to, will admit that he has made mistakes in the application of military power.
在水利与建筑施工中，施工技术员是基层最直接的组织者、领导者和指挥者。
In the water conservation and the building construction, the construction technician is the basic unit most direct organizer, the leader and the captain.
园长是幼儿园管理的主要设计者、组织者和指挥者，园长的管理能力是决定因素，而沟通又是管理中最关键的影响因素。
As the primary designer, organizer, leader of a preschool, the management capability is the key element for preschool directors, and the communication plays the most essential role in it.
飞行签派员作为航空公司运行的指挥者，必须具有极高的综合素质和业务能力。
As a commander of aviation company, flight dispatching teacher has to possess extreme comprehensive qualities and professional competency.
指挥者向警犬提供一位双胞胎的气味痕迹，让它在摆在一起的七个瓶子中找出对应的气味，这些瓶子中包含了另外一个双胞胎的气味。
The handler presented one twin's scent to the dog and then told it to go find the matching scent in a lineup of seven jars, which included the other twin's scent.
核心后卫队员是临场比赛的组织者和指挥者，承担着组织全队攻守的任务。
Core backcourt, the organizer and commander of a basketball match, undertake the task of organizing the whole team's offense and defense.
人质谈判中的风险评估就是指当警方赶到人质劫持现场后，在展开谈判工作和设计谈判方案前，指挥者对此次劫持事件做一个基本的风险评估。
Risk evaluation in hostage negotiation refers to the basic assessment to the real situation before the actual negotiation and scheme design when the police reach the spot of hostage kidnapping.
该控制策略通过模拟交通指挥者实际进行交通控制的特点，使控制系统能够实时根据各相位车辆的多少进行信号的智能控制。
Through imitating the ways of traffic police managing the traffic, this signal control strategy has the ability of intelligent phase controlling in the light of the real traffic flow.
该控制策略通过模拟交通指挥者实际进行交通控制的特点，使控制系统能够实时根据各相位车辆的多少进行信号的智能控制。
Through imitating the ways of traffic police managing the traffic, this signal control strategy has the ability of intelligent phase controlling in the light of the real traffic flow.
应用推荐