解锁控制部接收解锁指令信号，使致动器进行解锁动作。
The unlocking control part receives an unlocking instruction signal to make the actuator perform the unlocking operation.
该控制方式的指令信号通过同时检测电源电流和负载电压得到。
The reference signal in this control approach is obtained by detecting both source current and load voltage.
执行机构响应从DEH送来的电指令信号，以调节汽轮机各蒸汽阀开度。
Actuator can adjust the opening size of each steam valve by responding to the electro-instruction sent from DEH.
控制系统设计就是使装置在有指令信号或者干扰时有满意的行为(时域响应)。
A control system is designed to control the behavior (the time response) of a plant subject to commands or disturbances.
在规定的时间内，没有召唤或指令信号，轿内的风扇和照明会自动关闭，以节省能源。
If there is no call registered within a predetermined period of time, the car fan and car light are automatically shut off to conserve energy.
提出了一种计算并联型有源电力滤波器电源电流参考信号和补偿电流指令信号的新方法。
A new method to calculate the source current reference and the compensating current reference for shunt active power filter (APF) is presented.
指令译码器将编码指令信号进行译码，最后由驱动电路来驱动执行电路实现各种指令的操作。
Encoding instruction decoder for decoding command signals, and finally by the drive circuit to drive the implementation of circuit operation to achieve a variety of commands.
文中基于广泛应用的比例导引律，对目标机动与导引指令信号进行分析，提出了一种直接力引入时机的设计方法。
Based on proportional navigation which is popularly used, target maneuver and guidance command is analyzed, and one design method of beginning time of reaction-jet is proposed.
然后进程继续执行，但现在执行的是信号处理器中的指令。
The process then continues executing, but the instructions in the signal handler are now executed.
从消除信号阻塞到进程执行下一个指令之间，必然会有时钟周期间隙，任何在此时间窗口发生的信号都会丢掉。
There has to be some gap of clock cycles between the unblocking of signals and the next instruction carried by the process, and any occurrence of a signal in this window of time is lost.
在调试信号时，需要查看的一些重要寄存器包括GPR、指令指针(NIP)、机器状态寄存器(MSR)、Trap、数据地址寄存器(DAR)等等。
Important registers to look for when debugging through signals are the GPRs, instruction pointer (NIP), machine state register (MSR), trap, data address register (DAR), and so on.
从采用滞环比较方式跟踪指令电流信号出发，推导出电流跟踪型逆变器中输出电感值的估算公式。
The paper finds out a formula to estimate the inductance value of current following inverter on the basis of tracking instruction current signal by hysteretic comparison.
通信延迟包括遥控指令的延迟和遥测信号的延迟，主要是由光传播速度造成的。
The communication time-delay concludes the delay of remote control commands and telemetry signals, which is brought by light transportation speed.
它从存储器中取指令，提供存储器需要的地址和控制信号。
It fetches instructions from memory, supplying the address and control signals needed by memory to access its data.
遥控：在远距离上对一个活动，过程或机器的控制，如通过广播的指令或密码信号。
The control of an activity, a process, or a machine from a distance, as by radioed instructions or coded signals.
提出了一种基于PLC及其编程指令从模拟信号中滤除复杂干扰的实用软件方法。
Based on PLC and PLC's Programmed instruction, a practical software method filtering out some complicated disturbance from analog signal is presented.
中断是通知操作系统某件事件发生的信号，它会改变CPU当前执行的指令顺序。
An interrupt is a signal to the operating system that an event has occurred, and it results in changes in the sequence of instructions executed by the CPU.
单片机执行主机控制指令，控制无线接收单元，处理速度检测单元信号。
Microcomputer executes the instruction from the host, controls the radio receiver unit and deals with the signal from the velocity test unit.
该方法还包括通过共用控制信号发出指令到选定的非易失性存储器控制器和易失性存储器中的一个。
The method also includes issuing commands to the selected one of the non-volatile memory controller and the volatile memory via the Shared control signals.
它是通过执行一个具有标准参数值的特殊停止和信号汇编指令实现的。
It does so by executing the special stop-and-signal assembly instruction with a standardized argument value.
盯着特定的象限会让用户视觉皮层产生相应频率的信号，电脑可以识别它并转换成方向指令。
Staring at a particular quadrant causes the user’s visual cortex to emit a corresponding frequency, which a computer translates into a directional command.
也许有一天，电脑可以模仿我们的肌肉，向大脑发送信号并接受大脑发出的指令，使瘫痪病人重新行动自如。
Someday, computers may be able to mimic precisely the signals that our muscles send to our brain and vice versa, giving new mobility to paralysis victims.
在预定航路基础上利用时间误差信号生成侧向机动指令，通过航路动态规划，实现对攻击时间的控制。
According to the time error, the yaw maneuvering command was generated and route dynamic planning on the basis of the pre-determined route was done to control the impact time.
另一方面，我们的细胞受体接受了这些信号，然后受体会向细胞中的DNA发出指令，指导相应基因的启动或关闭，以执行其功能。
On the other hand, our cells have receptors to receive these signals. The receptors then instruct the cell's DNA as to which genes to turn on or off in order to perform its function.
方位控制器伺服系统是一种机、电相结合的系统，机械传动装置根据控制信号驱动执行元件完成指令要求的运动。
The servo system of azimuth controller is a combine system of mechanics and electrics, the transmission mechanism drives the executive element by control signal to carry out the demanded motion.
译码单元由指令缓存器和指令译码器构成，针对12位的指令代码翻译成16位控制信号，传送给处理器内部各个部件，用以保证各部件正常工作。
The encoding unit, composed of instruction buffer and command encoder, translates the 12-bit command code to 16-bit control signal, and ensures each part of the system to work steadily.
但是，根据数字信号应用的特点，可以采用循环缓冲来减小指令存储器的功耗。
According to the characteristics of digital processing applications, loop buffering can be used to reduce the power consumption of instruction memories while fetching instructions.
当进程处理所捕获的信号时，正在执行的正常指令序列就会被信号处理器临时中断。
When a signal that is being caught is handled by a process, the normal sequence of instructions being executed by the process is temporarily interrupted by the signal handler.
如果信号处理器返回，则进程继续执行信号被捕获时正在执行的正常的指令序列。
If the signal handler returns, the process continues executing the normal sequence of instructions it was executing when the signal was caught.
换句话说，控制单元在解决完中断信号后，处理的指令就是选中的处理函数的第一条指令。
In other words, the instruction processed by the control unit after dealing with the interrupt signal is the first instruction of the selected handler.
应用推荐