负责总局机关和在京直属单位、挂靠单位的党群工作。
To be responsible for the Party-masses work of the Ministry departments, directly affiliated institutions in Beijing.
哦，原来你或许可以大有作为，”奥尼仕在接受电话采访时说，他还挂靠在美国加州大学旧金山分校名下。
Well, it turns out you may be able to do a lot," Ornish, who is also affiliated with the University of California, San Francisco, said in a telephone interview.
此外，中国学习者对英语关系从句挂靠的加工策略还受自身学习经验和句法能力的制约。
Besides, RC processing strategies of Chinese learners are constrained by their learning experience as well as syntactic competence.
第4章明确了船舶挂靠当事人在诉讼中的地位。
Chapter 4 clarifies the positions of the parties in the affiliation of ship in litigation.
本文研究的主要问题是船舶挂靠涉及的法律问题。
The focus point of this article is to analyze the legal issues arising from the affiliation of ship.
挂靠在山东大学的山东省民俗学会，秘书处也设在该所。
Shandong Folklore Society is a titular academic organization in Shandong University and its Secretariat is located in this research center.
中国数学会、中国运筹学会、中国系统工程学会等挂靠在数学与系统科学研究院。
The Chinese Mathematical Society, the Operations Research Society of China, the Systems Engineering Society of China et al. set up their offices in the AMSS.
爱立信中国研发中心南京分部成立于2001年，目前挂靠在南京爱立信熊猫通信有限公司。
The R&D center, hosted by Nanjing Ericsson Panda Communication Company, was established in 2001.
如果由于船舶按本租船合同进行营运期间所装运的货物或所挂靠的港口的原因而被指令进行熏蒸，则由租船人承担该费用。
Fumigations ordered because of cargoes carried or ports visited while vessel is employed under this Charter to be for Charterersaccount.
如果由于船舶按本租船合同进行营运期间所装运的货物或所挂靠的港口的原因而被指令进行熏蒸，则由租船人承担该费用。
Fumigations ordered because of cargoes carried or ports visited while vessel is employed under this Charter to be for Charterersaccount.
应用推荐