手工制成的圣诞树小挂件，小鸟迷们有福啦。
Handmade Christmas ornaments made for the fans of Angry Birds.
摩托罗拉、三星和东芝都计划在他们的电视产品中加入雅虎挂件。
Motorola, Samsung, and Toshiba are all planning to add Yahoo Widgets on some of their new TVs.
HFontPicker——一个类office的字体选择器挂件。
这种感知相机是由微软英国剑桥研究实验室成功开发的，可以像挂件一样挂在脖子上。
Worn like a pendant around the neck, it was developed at Microsoft's research lab in Cambridge, England.
为什么不用那些老的或是划伤的CD与DVD盘片来制作独特的节日挂件呢？
Why not use those old, scratched-up CDs and DVDs to create unique ornaments for your tree this holiday season?
挂件材料用耐腐蚀的不锈钢材料。
Hanging parts are made of corrosion resistance stainless steel.
这个挂件与你戴着的那条项链十分匹配。
The pendant goes with the necklace you are wearing fabulously.
用简单的金属挂件束窗帘。
例如，你要做的第一件事是挑选最大的挂件。
So for example, the first thing that you would do is to pick out your largest baubles.
选配各种挂件和吊柜，满足实际办公中的多种需求。
To be equipped with kinds of collections and hanging cabinets, satisfying all kinds of requirements in the office.
我们一直坚持只做精品，即使一个小小的挂件也要做到极致！
We have always insisted that only do products, even if only a small pendant to achieve the ultimate!
首先紫铜打成预期物品的形状，例如花瓶、盘子、罐子、盒子、挂件，等等。
First copper is forged into the shape of the intended article, such as a vase, plate, jar, box, pendant, etc.
开发人员同样也可以为电视开发“挂件”，以将web上的内容呈现在电视屏幕上。
Developers will also be able to create "widgets" for TVs to help bring Web content onto the TV screen.
Ning应用程序可以让用户在他们的社交网中嵌入90多款新的应用程序和挂件。
Ning apps gives users the ability to embed over 90 new apps and widgets on their social networks.
计算结果与试验结果对比表明，该方法可有效预测油箱托挂件上的动态应力。
The comparison between the calculation results and test result indicates that this method can effectively predicate dynamic stress of oil tank add-on parts.
“挂件”是一些特别设计的web应用程序，可以被轻易地加入到消费类电子产品中。
Widgets are specially designed Web applications that can easily be added to consumer electronics devices.
在一幅刺绣挂件上，用红色、白色和蓝色绣有这样的字样：“上帝保佑美利坚合众国”。
On his mantle sits an embroidered hanging that reads, in red, white and blue, "God Bless the U.S.A."
没有华丽修饰的图片和挂件打扰您，这个直观设计的开始页面可以帮助您一直专注于自己的任务。
Why Is It Cool? No fancy graphics or widgets to distract you, this intuitively designed start page helps keep you on task.
一旦所有内容都导入进来之后，乐队可以重新对页面进行设计，包括改变字体、改变挂件位置等。
Once all their content is in, bands can tweak their Onesheet’s design, making changes like font and widget positioning.
这款应用程序允许用户从主屏幕(homescreen)上的一款挂件来更新个人状态信息。
The app will allow for status updates from a homescreen widget.
从墙上的挂件到桌上的装饰，你都可以找出一些独特的主意去装饰你的家，或许你自己就能做到。
From wall hangings to table decor, you can find some unique ideas to dress up your home that you can probably make yourself.
假如你的app迅速取得广泛的成功，大家都来使用，无论如何Google挂件缓存技术都能缓解对带宽的要求。
In all cases, Google's gadget caching technology can ease your bandwidth demands should your app suddenly become a worldwide success.
主要经营：木雕、古典家具、仿古门窗、挂件、花板、壁挂、屏风、镜框、落地屏风、欧式装饰等木雕工艺品。
Main business: wood, classical furniture, antique doors, Windows, pendant, flower panel, wall, screen, frame, floor screens, European-style decoration and other handicraft items.
主要经营：木雕、古典家具、仿古门窗、挂件、花板、壁挂、屏风、镜框、落地屏风、欧式装饰等木雕工艺品。
Main business: wood, classical furniture, antique doors, Windows, pendant, flower panel, wall, screen, frame, floor screens, European-style decoration and other handicraft items.
应用推荐