实体e JB组件的主要目的是远程访问持续数据，这些数据主要存储在关系数据库中。
The main purpose of entity EJB components is to remotely access persisted data, mostly stored in a relational database.
组织对持续数据质量的需求，以及为了从数据中获取更多价值，推动了其达成其IT项目的方式。
The organization's need for ongoing data quality, and to extract more value from data, drove how it approached its it projects.
这些过程包括与主要数据中心管理关联的过程、持续数据更改过程以及与启动灾难数据中心关联的过程。
There procedures include those associated with the management of the primary data center, the ongoing data changes, and those associated with bring up the disaster data center.
JDBC2中的事务支持让开发人员可以控制对数据的并发访问，从而保证持续数据总是保持一致的状态。
The transaction support in JDBC 2 gave developers control over concurrent access to their data, thereby ensuring that persisted data is always in a consistent state.
亚里士多德的观点持续了很长一段时间，但最终随着更多数据的出现，它开始瓦解。
The Aristotelian view held for a long time, but eventually, it started to crumble in the light of more data.
他收集的数据得出了一个关于房间回声持续时间、吸音材料的数量和质量以及空间体积之间关系的数学公式。
The data he compiled yielded a mathematical formula for the relationship between a room's echo duration, its quantity and quality of sound-absorbing materials, and its spatial volume.
在调用所有出口之前该操作将一直持续，然后将数据发送到相应的队列管理程序或客户端。
This continues until all the exits have been invoked and the data is then sent to the queue manager or client, as appropriate.
在一段时间的运行过程中，将不断地产生大量的跟踪数据，并持续地将其写入到磁盘上的文本文件中。
A monotonically increasing amount of trace data is produced over a period of time, which is written continuously to a text file on the disk.
未来的发展趋势将是那些使应用程序能够持续运行的能力，即使出现数据离线重组、模式演变、版本升级和高负载变化。
The trend is for capabilities which enable the application to run continuously even through offline reorganizations of data, schema evolutions, version upgrades, and heavy load variations.
驱动季度收入持续增长的核心业务领域：终端PC机，数据中心和嵌入式系统。
The quarter was driven by continued growth in Intel’s core business areas: client PCs, data centers and embedded systems.
对业务进行持续分析，考虑需要管理的数据种类，并相应地更新数据，是非常重要的。
It is vital to continuously analyze your business, consider what kind of data to manage, and update the data accordingly.
DS8700 旨在用其优良的数据吞吐量以及面向数据持续可用性的设计支持要求最高的业务应用程序。
The DS8700 is designed to support the most demanding business applications with its superior data throughput and a design for continuous data availability.
然而，一些产业的数据暗示了连续的销售增加其实难以持续。
However, some industry figures have indicated that high sequential sales gains may not be sustainable.
持续跟踪机器存货和整个数据中心运行的应用程序很容易使人不堪重负。
Keeping track of the machine inventory and the applications running throughout a data center can easily become overwhelming.
而且很多人预计在未来20年里这些数据还会持续快速增加。
Furthermore, many predict these Numbers will continue to escalate dramatically over the next 20 years.
我们假设您是一名DBA，您的工作是保持公司数据库持续正常运行，执行性能调节以及监督备份和恢复。
Let's say you're a dba-your job is to keep the company database up and running, to do performance tuning, and to oversee backup and recovery.
他们在研究报告中指出，一般来说，在就业数据持续增长之前，至少会出现一个月增长之后又再次下滑的情况。
'we typically get at least one month of job gains followed by renewed declines before a sustained increase in employment is achieved,' they write in a research note.
当进展是持续性的时候，就可以保存更多的数据了。
The downside is that when the progress is persisted, there will be more data to persist.
应该在灾难计划持续测试中包括灾难数据中心的启动。
The disaster data center should be started as a part of an ongoing test of your disaster plan.
通过标识元数据及一般模式来持续描述企业中出现的各类错误。
Identify meta data and common schemas to describe errors consistently across the enterprise.
然而其接口必须经常提供对状态的处理，这里的状态就是指，作为Web服务互操作结果而持续交叉和演变的数据值。
However, their interfaces must frequently allow for the manipulation of state, that is, data values that persist across, and evolve as a result of, multiple Web service interactions.
然而其接口必须经常提供对状态的处理，这里的状态就是指，作为Web服务互操作结果而持续交叉和演变的数据值。
However their interfaces must frequently allow for the manipulation of state, that is, data values that persist across and evolve as a result of Web services interactions.
詹金斯表示，这一趋势将会继续，因为开普勒——2009年3月发射以寻找类似地球的外星球——和其他望远镜持续不断的传来数据。
That trend will likely continue, Jenkins said, as data keeps pouring in from Kepler — which was launched in March 2009 to search for Earth-like alien planets — and other telescopes.
可以使用ubik协议跨多个服务器机器来持续复制数据库，比如VLDB、ADB和PDB，以提高它们的可用性，以及共同承担复制站点间的访问负荷。
Ubik protocol helps to replicate databases such as VLDB, ADB and PDB consistently across multiple server machines to improve their availability and share access loads among replication sites.
这种环境包括 --至少 --单一的源代码控制系统，全部数据库和连接系统，执行持续集成的能力。
This environment would include -- at least -- a single source control system, all databases and connected systems, and the ability to perform continuous integrations.
那么让我们添加一大堆新方法来使您的数据保持持续可用—不管是什么数据。
Let's add a tall stack of new ways to keep your data continuously available, no matter what.
持续可用性要求数据库引擎随时可用，没有可觉察的停机时间。
Continuous availability demands that the database engine be available for processing with no perceivable downtime.
这意味着研究人员需要持续不断的接收卫星数据，这需要长期规划，而长期规划的需要持续的资金支持。
That means researchers need continuity in the data they receive from satellites, which requires long-term planning and long-term planning requires consistent funding.
这意味着研究人员需要持续不断的接收卫星数据，这需要长期规划，而长期规划的需要持续的资金支持。
That means researchers need continuity in the data they receive from satellites, which requires long-term planning and long-term planning requires consistent funding.
应用推荐