持有版权是制止盗版的唯一法律手段。
Holding copyright provides the only legal remedy against unauthorized copying.
他承认持有和运送了假币。
雇员持有30%的股份。
他们持有不同的观点。
他说他们错误地以为持有标准许可证就足够了。
He says they mistakenly believed the standard licences they held were sufficient.
他宣布在武器的持有方面将会有更严格的控制。
He announced that there would be more stringent controls on the possession of weapons.
他已通过将他所持有的卖给其他投资者们而获利。
本租约持有人有权使用此建筑物以及所附属的土地。
The lease entitles the holder to use the buildings and any land attached thereto.
他瞧不起威廉·皮特，尽管他们俩所持有的观点相似。
He despised William Pitt, notwithstanding the similar views they both held.
所有使用联运服务的乘客在登机前必须持有有效机票。
All customers travelling on TransLink services must be in possession of a valid ticket before boarding.
语言属于每个人，所以大多数人觉得他们有权对其持有意见。
Language belongs to everyone, so most people feel they have a right to hold an opinion about it.
辉格党和民主党对市场、银行和商业带来的变化持有不同的态度。
Whigs and Democrats held different attitudes toward the changes brought about by the market, banks, and commerce.
石油行业普遍持有的观点为“解决低油价的最佳办法是降低油价”。
A commonly held view in the oil industry is that "the best cure for low oil prices is low oil prices".
最近的一项民调显示，美国很多人持有保守派和自由派的政治观点。
A recent poll indicates that many people in the United States hold a combination of conservative and liberal political views.
奥基夫教授在早期的研究中证实，人们对兴趣的本质持有不同的看法。
Professor O'Keefe established in earlier studies that people hold different beliefs about the nature of interest.
一次只能有一个任务持有互斥锁，并且只有这个任务可以解锁互斥锁。
Only one task may hold the mutex at a time, and only this task can unlock the mutex.
在法国，持有公司投资两年以上的股东有时可以在公司里获得更多表决权。
In France, shareholders who hold onto a company investment for at least two years can sometimes earn more voting rights in a company.
大学生应该对工作持有正确的态度，并将他们的工作期望设定在适当的水平。
College students should hold a right attitude towards jobs and set their job expectations at a suitable level.
然而，每一个过程都有局限性，会导致我们持有错误的信念或作出错误的预测。
Yet, each of these processes has limitations and can lead us to hold mistaken beliefs or make false predictions.
然而，持有固定思维模式的学生却关心看起来是否聪明，而不太注重学习过程本身。
The students who held a fixed mind-set, however, were concerned about looking smart with less regard for learning.
我意识到这些不同类型的学生不仅对他们的失败有不同的解释，而且他们也持有不同的智力“理论”。
I realized these different types of students not only explain their failures differently, but they also hold different "theories" of intelligence.
然而，如果飞行员持有的仪器等级在其必须持有的基本的飞行员执照等级之上，那么飞行员只能选择仪表飞行规则。
However, a pilot can only choose to fly IFR if they possess an instrument rating which is above and beyond the basic pilot's license that must also be held.
家庭和朋友的支持有助于减缓压力。
Support from family and friends acts as a buffer against stress.
持有搜查证的警官们进入了那间公寓。
自从他加入公司以来，我对他的工作一直持有怀疑。
社会仍持有大多数穿异性服装的人是异性恋的观点。
The society maintains that the majority of cross-dressers are heterosexual.
我个人从未持有过一种性别比另一种性别优越的观点。
I've personally never subscribed to the view that either sex is superior to the other.
华盛顿和莫斯科被认为在克什米尔问题上持有相似的观点。
Washington and Moscow are believed to have similar views on Kashmir.
如果你在海外居留超过3个月或工作，须持有效期整10年的护照。
If you're staying for more than three months or working overseas, a full 10-year passport is required.
更多机构，特别是银行，被允许做抵押贷款；此外，银行还可以借出比实际持有量更多的钱。
Many more institutions, especially banks, were allowed to lend money for mortgages, and what was more, banks could lend out more money than they actually held.
应用推荐