持有版权是制止盗版的唯一法律手段。
Holding copyright provides the only legal remedy against unauthorized copying.
出国旅行必须持有护照。
The possession of a passport is essential for foreign travel.
韦伯让任何持有不同意见的人有发言的机会。
Weber gave a fair hearing to anyone who held a different opinion.
语言属于每个人，所以大多数人觉得他们有权对其持有意见。
Language belongs to everyone, so most people feel they have a right to hold an opinion about it.
石油行业普遍持有的观点为“解决低油价的最佳办法是降低油价”。
A commonly held view in the oil industry is that "the best cure for low oil prices is low oil prices".
最近的一项民调显示，美国很多人持有保守派和自由派的政治观点。
A recent poll indicates that many people in the United States hold a combination of conservative and liberal political views.
奥基夫教授在早期的研究中证实，人们对兴趣的本质持有不同的看法。
Professor O'Keefe established in earlier studies that people hold different beliefs about the nature of interest.
大学生应该对工作持有正确的态度，并将他们的工作期望设定在适当的水平。
College students should hold a right attitude towards jobs and set their job expectations at a suitable level.
然而，持有固定思维模式的学生却关心看起来是否聪明，而不太注重学习过程本身。
The students who held a fixed mind-set, however, were concerned about looking smart with less regard for learning.
《哈佛商业评论》发表了一篇生动的、虚构的信件交流，戏剧化地表达了对商学学位持有者的抱怨。
The Harvard Business Review printed a lively, fictional exchange of letters to dramatize complaints about business degree holders.
我意识到这些不同类型的学生不仅对他们的失败有不同的解释，而且他们也持有不同的智力“理论”。
I realized these different types of students not only explain their failures differently, but they also hold different "theories" of intelligence.
家庭和朋友的支持有助于减缓压力。
Support from family and friends acts as a buffer against stress.
持有通行证者方可进入这栋大楼。
这种小小的支持有时会产生很大的影响。
This little bit of support can sometimes make a big difference.
人们可能会对你的方法持有不同的看法，但毫无疑问你做得很不错。
People may think differently of your methods, but there's no doubt you're doing a great job.
然而，当早期的人类第一次开始反思周围事物的本质，他们发现只是为了让思维保持有序也需要有数字的概念。
However, when early humans first began to reflect on the nature of things around them, they discovered that they needed an idea of number simply to keep their thoughts in order.
我个人从未持有过一种性别比另一种性别优越的观点。
I've personally never subscribed to the view that either sex is superior to the other.
持有乘车证可乘坐市内所有的公共交通工具，次数不限。
The pass allows unlimited travel on all public transport in the city.
成功从根本上取决于我们对自己和对生活中发生的事情所持有的看法。
Success depends fundamentally on our view of ourselves and of the events in our lives.
需要持有明确的空中交通管制许可才能进入B类空域，如接近一个大都会机场。
To enter Class B airspace, such as an approach to a major metropolitan airport, an explicit ATC clearance is required.
根据这项法案，所有16周岁及以上的水禽狩猎者必须每年购买并持有一枚联邦鸭票。
Under this Act, all waterfowl hunters 16 years of age and over must annually purchase and carry a Federal Duck Stamp.
他喜欢买进优质公司的股票，长期持有。
He tends to buy stocks in quality companies that he can hold for a long time.
传统而言，持有黄金可以抵御通胀。
Owning gold is traditionally seen as offering protection against inflation.
人们对失败持有不同的态度。
应用推荐