你可以采摘我所有的苹果拿去卖。
你想要的话，当然可以拿去。
一便士，亲爱的先生，一便士，拿去买点吃的；然后就别管我的苦痛了。
A penny, dear sir, a penny, to buy a little food; then leave me to my sorrows.
一天，夏娃来到树旁，那条蛇叫她。他给了她一个苹果，说：“给你。把这个苹果拿去吃吧。”
When Eve came near the tree one day, the serpent called her. He gave her an apple and said, "Here. Take this apple and eat it."
如果那个袋子在你家里或车里放了一个多星期，你很可能不会把它拿去修补的了，所以把它捐了或扔了吧。
If that bag sits in your house or car for more than a week, you'll probably never have it repaired, so donate it or toss it.
老妇人同情地看着安德鲁，把所有的花都给了他，说：“可怜的年轻人，把这些拿去吧。你比我更需要它们。”
Looking at him with sympathy, the old woman gave Andrew all her flowers and said, "Poor young man, take these. You need them more than I do."
我想把这件衬衫拿去洗和烫。
他需要把衣服拿去洗烫。
1821年，51岁的拿破仑在圣赫勒拿去世。
约书亚和以色列众人从玛基大往立拿去，攻打立拿。
Then Joshua and all Israel with him moved on from Makkedah to Libnah and attacked it.
有人想要告你，要拿你的里衣，连外衣也由他拿去。
If someone wants to Sue you and take your tunic, let him have your cloak as well.
我戴5号的。你拿去改改尺寸吧，完事儿了再还给我。
I wear a size 5. Get it sized and give it back to me when you're ready.
这钱你拿去先去买几件衣服，十点钟到这个人的办公室去。
Here, take this; buy some clothes with it and be at this man's office by ten o 'clock.
我希望终有一天把它拿去酿酒能和把它做成点心一样流行。
It is my hope that it will become as popular to ferment as it is to turn into a crumble.
很遗憾，我没有钱……但是你可以采摘我的所有苹果拿去卖。
Sorry, but I don’t have money…but you can pick all my apples and sell them.
不用想！因为他们说我们会拿去喝酒，说我们全是醉鬼和懒汉！
Because they say that we would go off and drink it up, and that we are drunkards and idlers!
可是我最好还是帮它把手套和扇子拿去——要是我能找到的话。
But I'd better take him his fan and gloves — that is, if I can find them.
父亲想把那小包藏在他的衣兜里，用手捂着，以免女儿给拿去。
The father tried to hide the little bag in his pocket and cover it with his hands, so that his daughter couldn’t take it.
每天，孩子俩都会到垃圾场来找点有用的东西拿去卖钱来买吃的。
Every day they searched the junkyard for something useful that they can resell for money so they can buy food.
如果你在里面找到任何东西，别吃，别拿去喂猫或者做其他任何事。
If you ever find anything inside it, don't eat them or feed them to a cat or anything.
他又设个比喻对他们说，天国好像一粒芥菜种，有人拿去种在田里。
He told them another parable: "the kingdom of heaven is like a mustard seed, which a man took and planted in his field."
剩下的华丽物品——盔甲，武器和纺织品——则被拿去分类和鉴定。
The rest of the splendor -- the armor , the weapons and the textiles -- was divided up for cataloging and appraisal.
无论在财务上、外表上、社交上，把自己拿去跟别人作比较是个陷阱。
Financially, physically, and socially, comparing yourself to others is a trap.
如果可以修补，装进袋子，第二天把它拿去修补店(或是你自己修补)。
If you can repair it, put it in a bag and take it to be sewn tomorrow (or do it yourself).
拿去吧，我以前也破产过，我知道当一个人不能养活家人时是什么滋味。
Take it. I've been broke before, and I know what it's like when you can't feed your family.
又对卖鸽子的说，把这些东西拿去。不要将我父的殿，当作买卖的地方。
And said unto them that sold doves, Take these things hence; make not my Father's house an house of merchandise.
又对卖鸽子的说，把这些东西拿去。不要将我父的殿，当作买卖的地方。
And said unto them that sold doves, Take these things hence; make not my Father's house an house of merchandise.
应用推荐