-
I went to see a rich girl I knew. In the morning she pulled a hundred-dollar bill out of her silk stocking and said, "You've been talking of a trip to Frisco. That being the case, take this and go have your fun." So all of my problems were solved.
我去看望我以前认识的一位有钱的姑娘,到了早上，她从丝绸钱袋里取出一张100元的支票说：,“既然你那么向往到圣弗兰西斯科的旅行，拿着这个去寻找你的快乐吧“，这下我的问题全部解决了。
-
Let's say, the lottery is happening and you want to buy a ticket, and you're not sure.
假设你看到有彩票，你也想去买一张。但是你有点拿不定主意。
-
Song, let them take it For there's more enterprise In walking naked.
歌，让他们拿去,因为要有更大的魄力,才敢于赤身行走。
-
I'll just take the remaining money and I'll put it in some lottery bet and one in three chance I'll have three million dollars.
我把剩余的钱全拿去买彩票,我有三分之一的机会赢得300万美元
-
Taking government's services, you are implying that you are consenting to the government taking things from you.
享受政府的福利，就意味着默认,同意政府可以从你那拿去东西。
-
Milton naturally wrote his friend letters in impeccable Latin verse, and this one he seems to have composed almost immediately after having written, having completed,the Nativity Ode.
弥尔顿用毫无瑕疵的拉丁文很自然的给朋友写信，而且这首诗,是在弥尔顿一写完《圣诞清晨歌》,就拿去排版的。
-
You say, " "Johnny, could you go to the kitchen and get me some beer?"
你对孩子说，“强尼，去厨房帮我拿些啤酒来吧“
-
They would take that letter,and they would make a copy of it.
他们拿着书信去抄好。
-
Look out!" Some ten paces away Lolita through a glass at a telephone booth, membranous god still with us, cupping the tube confidentially, hunched over it, slit her eyes at me, turned away with her treasure, hurriedly hang up and walked out with a flourish.
注意！“十步开外洛丽塔透过电话间的玻璃正用手,握着话筒，万分信赖的说着什么，她的目光扫到我，拿着她的宝贝转过身去，急忙挂上，一个戏剧性的夸张动作，走了出来。
-
Genuinely when I take raisins, I watch TV while I'm eating, this instead you just take one raisin and you really taste it, you taste all the flavor, and thinking what I'm missing everyday, that's what it is.
当我真的吃葡萄干时，我边看电视边吃，而冥想时，你只拿一粒,真正地去品尝，去体会其中百味，想想自己每天错过了什么，这才是真正的目的。
-
And you just go to get a bread, and you're like carrying it with you, but yeah.
你只要去弄个面包，你也会喜欢那样拿着，但是……就是那样子的。
-
you, of course, use your resume with the biggest amount of references. So, restaurants.
我就要拿着简历和我的资料到处去应聘。所以，我选择了餐厅。
-
Okay, the next thing I'd like you to do is get yourself a clicker.
接下来我希望你们都去拿个表决器
-
It seems to me that the government's hands are rather tied becasue the government has very large deficit, and it's running curly from deficits So something like a third of the governments' revenues in income taxes it takes in go through paid interests on its debt.
好像政府现在,能力有限，因为庞大的赤字,政府也还在尽量避免,赤字情况,政府通过收入所得税',拿到的钱中1/3都,要拿去还政府欠债的利息。
-
I'm not sure if I'm ready to invest that much money right now.
我不清楚我该不该把这么大一笔钱拿去投资。
-
and then they just take what we did and completely change it.
但然后，他们就把我们的东西拿去，把它改得面目全非。
-
and pick up dinner for him and bring it to his house.
去帮他拿晚餐，然后再送到他的住所。
-
I did just go stop by and pick something up
我刚刚顺便去那里拿了一点东西。
-
I've already taken your shirt to the cleaner's.
我已经把你的衬衫拿去洗衣店了。
-
A Now excellent does not mean publishable.
是出色，A，means，excellent。,出色并不是说你可以拿它去发表了。
-
Businesses of course can't actually invest in the lottery -that would be contrary to the terms of their loan -but they can do similar things.
当然了,企业是不能拿贷款去买彩票的,这会有悖于贷款的合同条款,但他们可能会去做类似的事
-
Now, if you look at the brain— If you took the brain out and held it up, it would look pretty symmetrical, but it actually is not.
如果你仔细观察大脑,如果你把大脑拿出来,放在手上,它看起去会是非常的对称,但事实并非如此
-
So the kid, if you were the kid, will reach for it.
如果你是这个婴儿,你便会伸手去拿
-
The goldsmith would accept that as part of an extension of the business as a goldsmith, especially if the gold was in the form of coins and people didn't care whether they got the same coins back.
金匠会接受这个请求,作为金匠生意的衍生项目,尤其是,需要保存的是金币,人们不在乎,他们拿回的金币是不是原来送去的那些
-
You do it again, reach for it.
你再做一遍,他会伸手去拿
-
I think, in fact, a lot of women would say something like, I put my faith in God and I think I might bring down God's wrath if I did such a thing as to bet that my husband is going to die.
其实我觉得,不少女人会这样说,我是个教徒,我觉得如果我拿我丈夫的,性命去赌博,我会遭天谴的
-
So, remember all of the little subcommunities that she interacts with have some sort of pain or loss associated with them: the Inamorati Anonymous for example, people who don't want to love.
所以，记住，和她有过相互影响,的那些小区，都有着一定的,痛苦和失落感：,拿“匿名的Inamorati“做例子，那些人不想去爱。
-
I'm swinging this cup of coffee around.
我拿着一杯咖啡晃来晃去。
应用推荐