这部电话的操作方式相反，即先拨通号码，然后投入钱币。
It worked contrariwise—first you dialled the number, then you put the money in.
有几次我甚至拨通了电话然后又挂掉。
他伸手拿起电话，拨通了宾馆的号码。
He reached for the phone, picked it up, and dialed the hotel's number.
我用战栗的双手拨通了电话。
于是他拿起他的手机拨通了扬西给他的电话号码。
Then he picked up his cell phone and punched in the number Yancey had given him.
他打开手机拨通了戴维德·阿克·斯罗德的电话。
为了了解最新进展，我们拨通了上海消防局的电话。
To get an update, we reached by phone the Shanghai Fire Prevention Bureau.
拨通她电话，男人细声细语的磨女人赶快买票回来！
So he phoned her and asked her in a very gentle voice to buy a ticket to come back soon!
我拨通了电话，接电话的女士说汉纳本人也住在养老院。
I phoned. The woman who answered explained that Hannah herself was now living in a nursing home.
让虫洞关闭，然后拨通同盟之一，并唯利是图的出卖劳力。
Let the wormhole lapse and then dial through to one of their Allies and hire out his services as a mercenary.
我想先来点小点心，我查了一下客房服务的菜单并拨通了电话。
I wanted a snack. I took a look at the room service menu and called their number.
一个小牌子上提供了两个紧急号码，我拨通了第一个，开始描述遇到的故障。
Seeing a sign that listed two emergency phone Numbers, I dialed the first and explained our situation.
你可以将最常用的联系人添加到主屏上，只要轻轻一碰就可以拨通他们的电话。
You can also bookmark your favorite contacts directly on the home screen so you can dial them with just a tap.
他思来想去了一个小时，最终还是徒劳，于是他拨通了她的电话。
After about an hour of trying to remember to no avail, he got on the telephone and gave her a call.
上个星期拨通电话，这位女士确认了他们的关系，并说，这让她一辈子痛苦。
Reached by phone last week, the woman confirmed the relationship, and said it had caused her a lifetime of pain.
法律观察员拨通被逮捕者的手机，几百人都说他们在被送往不同的警察辖区。
Legal observers worked their cell phones, trying to track down those arrested.
有可直接拨通国内和国际长途的电话。电话机旁备有使用说明及市内电话簿；
Both domestic and international calls can be made; with the telephone operation guide and local telephone directory beside the phone.
的士开走后，Nick翻开并拨通了手机，“爸爸，你还有我公寓的钥匙吗？”
He puts her in a cab, and as the cab pulls away, Nick flips open his phone, "Dad, you still got the key to my apartment?"
当拨通王舫的电话，她得知记者的采访意图时，电话那头是一阵笑声，非常爽朗。
After the reporter connected Fang Wang's phone, when she realized the purpose of the interview, there came very chipper laughing.
汤普森说，后来，杜达什拨通911报警电话，要求那个“可爱警察”再去她家一趟。
Thompson said Dudash then called 911, asking that the "cutie pie" deputy return.
由于很多用户通过拨通网络服务提供商(isp)上网，所以IP地址在您每次登陆时都不一样。
For many users accessing the Internet from a dial-up Internet service provider (ISP), the IP address will be different every time you log on.
我马上拨通这次航班服务人员的呼叫电话按钮，寻求从其他航班服务人员处获得帮助。
I immediately rang the flight attendant call button and asked for assistance from the other flight attendants.
尔后，还没有意识到自己在做什么，我就拨通了家乡小镇的接线员，说，“樱芙美心-葡丽丝”。
Then, without thinking what I was doing, I dialed my hometown operator and.
非常勉强，无人在身边的时候，在向自己保证没什么可怕的事发生后，我拨通了这个号码。
Very reluctantly, when no one was around, I called the number, after assuring myself that nothing terrible would happen.
对未取得运输证件或者物资主管部门发给的调拨通知书运输木材的，木材检查站有权制止。
The timber inspection post shall have the right to stop the transport of timber without transport documentation or the allocation and transfer notice issued by competent materials authorities.
隔壁房间那空洞的电话铃再度响起，好像要应答它似的，埃尼斯拿起桌边的电话，拨通了家里的号码。
The hollow ringing began again in the next room, and as if he were answering it, Ennis picked up the phone on the bedside table, dialed his own number.
第二天早晨，在经历了一夜的无法想象的病痛折磨后，他拨通了国家卫生事业局的热线电话。
The next morning, after a night that is probably best left to the imagination, he called NHS Direct.
第二天早晨，在经历了一夜的无法想象的病痛折磨后，他拨通了国家卫生事业局的热线电话。
The next morning, after a night that is probably best left to the imagination, he called NHS Direct.
应用推荐