这部电话的操作方式相反，即先拨通号码，然后投入钱币。
It worked contrariwise—first you dialled the number, then you put the money in.
有几次我甚至拨通了电话然后又挂掉。
为了了解最新进展，我们拨通了上海消防局的电话。
To get an update, we reached by phone the Shanghai Fire Prevention Bureau.
于是他拿起他的手机拨通了扬西给他的电话号码。
Then he picked up his cell phone and punched in the number Yancey had given him.
他伸手拿起电话，拨通了宾馆的号码。
He reached for the phone, picked it up, and dialed the hotel's number.
我用战栗的双手拨通了电话。
我拨通了电话，接电话的女士说汉纳本人也住在养老院。
I phoned. The woman who answered explained that Hannah herself was now living in a nursing home.
我想先来点小点心，我查了一下客房服务的菜单并拨通了电话。
I wanted a snack. I took a look at the room service menu and called their number.
一个小牌子上提供了两个紧急号码，我拨通了第一个，开始描述遇到的故障。
Seeing a sign that listed two emergency phone Numbers, I dialed the first and explained our situation.
你可以将最常用的联系人添加到主屏上，只要轻轻一碰就可以拨通他们的电话。
You can also bookmark your favorite contacts directly on the home screen so you can dial them with just a tap.
他思来想去了一个小时，最终还是徒劳，于是他拨通了她的电话。
After about an hour of trying to remember to no avail, he got on the telephone and gave her a call.
半夜时候，我总算拿起了电话，拨通了我妈妈的号码，叫她赶紧来接我。
Somehow, I managed to pick up the telephone and call my mom in the middle of the night, telling her to come get me.
有可直接拨通国内和国际长途的电话。电话机旁备有使用说明及市内电话簿；
Both domestic and international calls can be made; with the telephone operation guide and local telephone directory beside the phone.
的士开走后，Nick翻开并拨通了手机，“爸爸，你还有我公寓的钥匙吗？”
He puts her in a cab, and as the cab pulls away, Nick flips open his phone, "Dad, you still got the key to my apartment?"
他拿出手机，拨通了她的号码。手机响了，一个甜美的声音说了一声“你好”。
He reached for his cell phone, dialed her number. It rang and a soft voice said "Hello. ""
我抓起电话拨通了爸爸在贝克尔斯菲市的号码，我还记得长途电话要先加拨“1”。
I picked up the receiver and dialed Dad's number over in Bakersfield. I even remembered to dial 1 first because it was long distance.
对未取得运输证件或者物资主管部门发给的调拨通知书运输木材的，木材检查站有权制止。
The timber inspection post shall have the right to stop the transport of timber without transport documentation or the allocation and transfer notice issued by competent materials authorities.
隔壁房间那空洞的电话铃再度响起，好像要应答它似的，埃尼斯拿起桌边的电话，拨通了家里的号码。
The hollow ringing began again in the next room, and as if he were answering it, Ennis picked up the phone on the bedside table, dialed his own number.
犹豫再三，高晶最后还是拨通了父亲的电话：“爸爸，能给我打点钱么？我得付房租。”
After a long period of hesitation, Gao Jing finally calls her father. "Dad, can you send some money to me? I have to pay my rent. ""
我直接朝投币电话亭走去，拨通了希拉里的电话，把这件事告诉了她，并对她说，我觉得这次我们能赢。
I went right to the pay phone, called Hillary, told her the story, and said I thought we could win.
我检查了我们所在的座位，吧台，卫生间等地方都没有找到，于是我只得用朋友的手机拨通我的电话。
I checked the table we were sitting at, the bar, the bathrooms, and after no luck I used my friend's phone to call mine.
上周拨通79岁的基廷格在奥兰多市郊的家里的电话，他在电话里说，对自己的纪录能保持这么久感到惊讶。
Reached by phone last week at his home outside Orlando, Fla., Kittinger, 79, said he was surprised his record had stood for so long.
那是在你明白过来是怎么回事的时候：你的一位朋友不经意地触碰了他的手机上的重拨或速拨按钮，于是拨通了你的电话。
That's when you realized what had happened: Your friend had accidentally pressed the redial or speed-dial button on their cellular phone, which then placed a call to you.
之后，他还让前来采访的媒体记者自己拨通了电话，以此证明这项新奇的发明的确有效，而并非是一个精心设下的唬人的骗局。
He then let reporters make their own calls to verify that the invention actually worked and that they weren't the victims of an elaborate hoax.
爱一个人就是在拨通电话时，忽然不知道说什么好，原来只是想听听那熟悉的声音，原来真正想拨动的只是自己心底深处的一根弦。
Love is a person in the phone call, all of a sudden do not know what else I can say that Tingna just want to hear a familiar voice that really struck only in their mind, a deep chord.
爱一个人就是拨通电话时忽然不知道要说什么，才知道原来只是想听听她那熟悉的声音，原来真正想拨通的，只是自己心底的一根弦。
Love a person is dial the phone all of a sudden do not know what to say, became aware of just want to hear her familiar voice, the original really want to dial, only a chord in their mind.
亚利桑那州，有一只狗被奉为英雄。在主人遇到紧急事故时，它拨通了911。这名幸运者说到，他的这只德国牧羊犬之前就救过他三次了。
And in Arizona a dog is being called a hero. Buddy called 911 after his owner had a medical emergency. The owner said his German shepherd service dog has helped him get help three times in the past.
亚利桑那州，有一只狗被奉为英雄。在主人遇到紧急事故时，它拨通了911。这名幸运者说到，他的这只德国牧羊犬之前就救过他三次了。
And in Arizona a dog is being called a hero. Buddy called 911 after his owner had a medical emergency. The owner said his German shepherd service dog has helped him get help three times in the past.
应用推荐