胡7月5日被拘，却没有正式起诉。
No formal charges have been filed against Mr. Hu, who was detained July 5.
你们是离弃神的诫命，拘守人的遗传。
8you have let go of the commands of God and are holding on to the traditions of men.
除了生育，当他来要把你拘走。
一个人要充分成长，绝不能太拘小节。
犹如液体囚，玻璃墙内拘。
也许。芜拘芜束的笑，就是嚄最大的快了。
说明拘杞及其多糖具一定的抗（延绥）衰老作用。
L. and its polysaccharide possess certain antisenile effects.
仙子使魔法将两兄弟变成了天鹅搐绩拜拘之饺瓣邪抱矛。
不要说爱情难觅而拘之门外，得到爱情的最快是奉献爱。
Do not shut love out of your life by saying it is impossible to find. The quickest way to receive love is to give love.
我要几位知心友，不必拘守成法，肯向我尽情吐露他们的苦衷。
I want a few bosom friends, unbound by ceremony, and willing to confide in me.
两名UDD领导人已被拘并被指控，而且还签发了对其他在逃者的逮捕令。
Two UDD leaders have been detained and charged, and arrest warrants issued for others on the run.
真理鞋两双，“事实”太拘脚。若是穿“虚构”，活动便且宜。
Truth in her dress finds facts too tight, in fiction she moves with ease.
非利士人将他拿住，剜了他的眼睛，带他下到迦萨，用铜链拘索他。
Then the Philistines seized him, gouged out his eyes and took him down to Gaza.
他们还拘守奉行很多类似的传统：比如说怎样擦洗杯子，罐子和铜壶。
And there are many other traditions they observe, for example, the ritual washing of cups, POTS and plates.
万拿马说，“他们把我拘了一天，经过进一步调查后，他们又把我放了。”
"They held me for a day," Wanama says. "They have released me from their investigation."
问：请介绍上周在河北被拘的4名日本人的情况，他们现在哪里，会受到怎样的处理？
Q: Please update us on the four Japanese nationals detained in Hebei Province last week, such as where they are now and how they will be handled.
这个餐馆的气氛相当地轻松，不象比华利很多昂贵的餐馆那么正式与拘紧。
The vibe in the restaurant is pretty laid back, not at all uptight like you find in some of the ritzier restaurants in Beverly Hills.
全国被逮捕的人数大概已超过一千人，传言其中许多人在被拘时期受到殴打。
The number of those arrested, many of whom were reportedly beaten in custody, probably exceeded 1,000 nationwide.
非利士人将他拿住，剜了他的眼睛，带他下到迦萨，用铜链拘索他。他就在监里推磨。
Then the Philistines seized him, gouged out his eyes and took him down to Gaza. Binding him with bronze shackles, they set him to grinding in the prison.
一方面，这与金融危机的影响有关，另一方面，与黄光裕被拘一事恐怕也脱不了干系。
On one hand, the influence of this and financial crisis is concerned, on the other hand, be afraid by arrest be related with Huang Guangyu also cannot take off implication.
接着圣尊对尊者阿难说：“来，阿难，让我们去拘尸。”尊者阿难回答说：“这样做，主”
Then the Blessed One spoke to the Venerable Ananda, saying: "Come, Ananda, let us go to Kusinara. " And the Venerable Ananda answered: "So be it, Lord (04).
湖水也许就是从这里流出去拘，因为湖岸几乎和高地的边缘一样高。然而还是找不到任何排水的痕迹。
It might have been supposed that the discharge of water was at this place, for the extremity of the lake was almost on a level with the edge of the plateau.
湖水也许就是从这里流出去拘，因为湖岸几乎和高地的边缘一样高。然而还是找不到任何排水的痕迹。
It might have been supposed that the discharge of water was at this place, for the extremity of the lake was almost on a level with the edge of the plateau.
应用推荐