裂谷盆地和拉分盆地形成。
百色盆地是一典型的第三纪走滑拉分盆地。
The Baise basin is a typical pull-apart basin that was formed in Tertiary Period.
由于北东向断层的左行走滑，在丰州一带生成拉分盆地。
Resulting from the sinistral displacement of the NE-trending fault, there is a pull-apart basin in the Feng Zhou area.
生长断层常见于墨西哥湾以及其他地壳快速沉陷或拉分的地区。
Growth faults are common in the Gulf of Mexico and in other areas where the crust is subsiding rapidly or being pulled apart.
进而探讨了其拉分盆地内潜在的下白垩统油气系统及其勘探前景。
In the pull apart basin, there exists a potential Lower Cretaceous petroleum system. For lack of certain traps, so there is a risk for exploration.
在海原断裂带内部发现一个第三纪拉分盆地，命名为老龙湾拉分盆地。
Tertiary pull apart basin named Laolongwan basin was found in the Haiyuan fault zone.
在海原断裂带内部发现一个第三纪拉分盆地，命名为老龙湾拉分盆地。
A Tertiary pull apart basin named Laolongwan basin was found in the Haiyuan fault zone.
在晚侏罗世，该地区的拉分盆地由于受到阿拉善地块的东向挤压而反转。
During the Late Jurassic, this pull-apart basin reversed resulting from the eastward compression of the Alxa Block.
这个走滑拉分盆地的中部发育伸展构造，这些伸展构造是由走滑作用派生而来的。
The extensional structures developed in the central Bohai Bay basin are induced by strike slip.
胶莱盆地是中生代走滑拉分盆地，其形成与发育受到沂沭断裂和五莲-即墨-牟平断裂的控制。
Jiaolai basin is a strike-slip and pull-apart basin controlled by the Yishu Fault Belt and Wulian -jimo-muping Fault.
我国东部西部均发育了一系列走滑—拉分性质的中新生代盆地，其中有可能发育一些花状构造。
Strike-slip or pull-apart sedimentary basins occur in Mesozoic or Cenozoic erathem in East or Mid China, and some flower structures may be discovered in these basins.
从渤海湾盆地的中、新生代构造演化分析，渤海湾盆地是一个新生代早第三纪始新世形成的走滑拉分盆地。
According to the analysis of Mesozoic and Cenozoic tectonic evolution, Bohai Bay basin is a strike slip pull apart basin formed in the Cenozoic Eocene epoch.
胶莱走滑拉分盆地层序特征表现为：（1）靠近走滑断层的区域发育浅水型层序，而远离走滑断层的区域发育深水型层序；
The Jiaolai strike-slip pull-apart basin is characterized by: 1 shallow-water sequences along the strike-slip faults and deep-water sequences far from the strike-slip faults;
拉分盆地指沿着走滑断裂带弯曲部位，由于拉张而产生的地形上的低洼处， 多形成于走滑断裂带次级断裂的间列部位。
The pull-apart basin formed around the steps of the strike-slip fault refers to a low terrain area due to tensile force from the fault.
本文通过对方正地区所发现的负花状构造及其有关构造运动形迹分析的基础上，进一步提出方正断陷是走滑—拉分形成的断陷盆地。
Based on the negative flower shaped structure and its relative structural movement track in Fangzheng area, this paper suggests that Fangzheng rift is a rifted basin formed by strike slip pull apart.
花牛山—五峰山和黄尖丘—新场两地区形成正性的走滑隆升区，其相应中间地带则显示了负性拉分拗陷作用，发育了大奇山拉分盆地。
Huanushan - Wufenshan and Huangjianqiu -Xinchang formed positive strike -slip up-warping region, middle belt shown negative down warping, developed Daqishan pull -apart basin.
拉什第45分钟的一个进球由于越位被判无效。
基巴拉先生和其他上百位农民拔掉了他们的一部分茶树，换成另一种由肯尼亚茶叶研究基金会开发的新品种茶树。
Mr. Kibara and hundreds of other farmers have been removing some of their tea bushes and planting a new kind of tea developed by the Tea Research Foundation of Kenya.
大约45分钟后，第一批救援人员到达。宝拉和她的丈夫被送往医院。
About 45 minutes later, the first rescuers arrived. Paula and her husband were flown to a hospital.
在最后一分钟，费尔南多·普拉斯对莱昂纳多·莫拉犯规了。
At the last minute, Fernando Prass committed penalty in Leonardo Moura.
阿根廷队最好的机会出现在第48分钟，拉梅拉主罚任意球，费雷·拉得球后错失了进球机会。
Argentina's best chance was in the 48th when Facundo Ferreyra just missed tapping in Lamela's free kick.
布利克斯火车站是有防爆警察的，但是埃弗拉路上至少有40分钟没有警察出现。
There were riot police near Brixton station, but there was no police presence in Effra Road for at least 40 minutes.
拉斯金表示，“一部分中国的流动将在英国数据中有所反映，英国再次成为美国国债净流入的最大源头。”
“Some of China's flows will be captured in UK data that was again the strongest source of net Treasury inflows,” said Mr Ruskin.
作为讲话稿的一部分，拉伊还为巴勒斯坦难民强烈发声，并指出以色列必须从黎巴嫩撤军。
As part of his prepared remarks, Rai also spoke strongly for Palestinian refugees and said Israel needs to withdraw from parts of Lebanon.
可以说它一定能够让人更容易坚持收看长达90分钟嗡嗡祖拉不断的足球比赛。
It almost certainly makes the experience of watching a 90 + minute soccer match where the horns are in play far more tolerable.
所以，我认为，印度基础设施不足至少把印度的GDP拉低了两个百分点。
So, infrastructure deficit in my view is probably costing India up to two percent growth in GDP (gross domestic product).
如您所见，郁金香只是商岱及其跟随者，带来培拉镇的一部分荷兰文化。
As you can tell, tulips were just one part of Dutch culture that Scholte and his followers brought with them to Pella.
如您所见，郁金香只是商岱及其跟随者，带来培拉镇的一部分荷兰文化。
As you can tell, tulips were just one part of Dutch culture that Scholte and his followers brought with them to Pella.
应用推荐