• 拉结和利亚回答雅各说,在我们父亲的家里还有我们可得的分吗,还有我们的产业吗。

    And Rachel and Leah answered and said unto him, Is there yet any portion or inheritance for us in our father's house?

    youdao

  • 他说,“就像DNA,拉曼效应是物质内在特性的一部分。

    “The Raman effect is part of the innate quality of matter—like DNA, ” he told me.

    youdao

  • 基巴拉先生和其他上百位农民拔掉了他们的一部分茶树,换成另一种由肯尼亚茶叶研究基金会开发的新品种茶树。

    Mr. Kibara and hundreds of other farmers have been removing some of their tea bushes and planting a new kind of tea developed by the Tea Research Foundation of Kenya.

    youdao

  • 2004年奥运会双打冠军,中国选手孙甜甜与塞尔维亚选手泽蒙季奇配合出色,在罗德-拉沃尔球场上经过81分钟,以7-6(4)/6-4直落两盘赢得了比赛。

    Sun,the 2004 women's Olympic doubles champion from China,combined brilliantly with Serbian Zimonjic to dominate the match and win 7-6(7-4) 6-4 in 81 minutes on Rod Laver Arena.

    youdao

  • 大象、斑马和羚羊,只是从非洲南部喀拉哈里沙漠长途跋涉,来到北方富饶三角洲的一部分动物而已。

    Elephants, zebras and antelope are just some of the animals that make the trek from the Kalahari Desert in the south to the nutrient rich delta in the north.

    youdao

  • 虽然耗费数十年,但纳拉甘西特人的坚持终于获得成功,他们总算取回曾经属于他们的一部分。

    It took decades, but the persistence of the Narragansett at getting back a part of what belonged to them finally paid off.

    youdao

  • 我认为在对阿森纳时的那15分钟里他的表现不错,希望他能够在明晚的比赛中(对手是特拉布宗)上场一段时间,然后为对阵曼城作好准备。

    I thought he handled himself well in the 15 minutes he played against Arsenal, so I am hoping he will play a part in tomorrow night's game (against Trabzonspor) and then be ready for Manchester City.

    youdao

  • 画面前景处是群集于科科拉海滩(CocoaBeach)见证这一历史时刻的人群中的一小部分。

    In the foreground is a small part of the vast throng that flocked to Cocoa Beach to witness the spectacle.

    youdao

  • 这个今天占据伊斯帕尼奥拉岛三分之一面积,(与邻居相比)相对贫困和拥挤的国度,却曾经是世界上最富庶的蔗糖殖民地的中心,它在18世纪末为其宗主国法国提供了四分之一的财富。

    The poorer, more crowded third of the island of Hispaniola, it was once the heart of the world's richest sugar colony, providing France with a quarter of its wealth in the late 18th century.

    youdao

  • 查拉很小心地不去搓揉牛仔裤,也不用力搅拌,只是泡上20分钟,然后勾住皮带环把裤子挂起来沥干。

    Mr. Chiara is careful not to scrub the jeans or move them around vigorously. He just lets them soak for 20 minutes before hanging them by the belt loops to drip dry.

    youdao

  • 它被分割成9块大钻石,其中包括530克拉的“非洲之星”,现在是皇冠珠宝中的一部分。

    It was cut into nine major stones, including the 530-carat Star of Africa, now a part of the Crown Jewels.

    youdao

  • 瓜迪奥拉承认,球员因伤缺阵一直都是一个打击,但他知道这也是足球的一部分。

    Guardiola admits that it's always a setback to lose players to injury, but knows that is all part of football.

    youdao

  • 拉什第45分钟的一个进球由于越位被判无效。

    Rush had a 45th-minute goal disallowed for offside.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 听人说完话是非常重要的一部分,拉斯蒂·杰克逊擅长聆听。

    The hearing out was the most important part, and Rusty Jackson was good at it.

    youdao

  • 根据冰岛标准,埃亚·菲亚·德拉火山熔岩就十分黏稠。

    Eyjafjallajokull's lava is, by Icelandic standards, quite viscous.

    youdao

  • 弗拉特里在第97分钟时一记罚球又将比分扳平。

    Flatley kicked a penalty in the 97th minute, and the score drew level once again at 17-all.

    youdao

  • “我发现,与拉里交谈5分钟,经常要比与其他人谈论1小时更有价值,”盖纳说。

    “I find that five minutes of talking to Larry is often more valuable than an hour of talking to someone else, ” Mr. Geithner says.

    youdao

  • 在节目开始后的18分钟主持人艾拉-菲莱透读了听众的一个问题,“你准备谈谈破解Kinect的那个人吗?”

    About 18 minutes into the program, the show's host, Ira Flatow, read a question from a listener: "Are you going to talk about the guy who hacked the Kinect?"

    youdao

  • 拉鲁是拉萨的一部分,无论是国家还是自治区,都为保护它做了很多努力,”Gyanpel补充说。

    Lalu is part of Lhasa and we've done a lot to preserve it, both at provincial and national level,” said Gyanpel.

    youdao

  • 而种族和地理上都接近于母国葡萄牙的亚速尔和马德拉则仍是葡萄牙的一部分。

    The Azores and Madeira, ethnically and geographically closest to the mother country, are still part of Portugal.

    youdao

  • “百分之八十到九十的拉菲酒买家对葡萄酒一无所知”,Porrot说。他认为这个品牌被高估了,这种酒他只喝过两次。

    "Eighty or 90 percent of the people who buy Lafite know nothing about wine," said Porrot, who himself thinks the label is overrated and has only tasted it twice in his life.

    youdao

  • 此前16分32秒的纪录是瑞士人彼得·科拉特在今年2月10日创造的。

    The previous record of 16 minutes 32 seconds was set on February 10 this year by Switzerland's Peter Colat.(See photo)

    youdao

  • “俄国与委内瑞拉的合作正在增加,而这是俄国向拉丁美洲敞开怀抱的一部分”,莫斯科拉美学会一位主管弗拉基米尔·戴维多夫表示。

    "Russian cooperation with Venezuela is growing, and it's part of a larger Russian opening to Latin America," says Vladimir Davydov, director of the official Institute of Latin America in Moscow.

    youdao

  • 金赛拉女士在BBC电视节目中获得了五分半钟时间来讲述她的情况。这比大多数人拥有的关于他们如何被管辖的发言权都要多。

    Ms Kinsella got five and a half minutes on the BBC to put her case. That is more say than most people have in how they are policed.

    youdao

  • 即使大多数的将军貌似忠于巴博先生,他清楚大约三分之二的官兵都把票投给了瓦塔拉先生。

    Though most of the generals seem loyal to Mr Gbagbo, he knows that around two-thirds of the forces' rank and file voted for Mr Ouattara.

    youdao

  • 周日晚上,波多黎各小姐祖丽卡莉芙拉曼朵扎戴上环球小姐桂冠40分钟后晕倒在赛后记者会上,立刻被抬下台。

    Forty minutes into her reign(1) as Miss Universe, Miss Puerto Rico Zuleyka Rivera Mendoza collapsed during a post-pageant(2) news conference and was rushed offstage(3) Sunday night.

    youdao

  • 尽管这对于绿党的玛丽娜·席尔瓦而不是塞拉先生有益,但罗塞芙女士的绝对领先优势因此削减了几个百分点。

    That shaved a couple of percentage points from Ms Rousseff's commanding lead, although it benefited Marina Silva of the Green Party rather than Mr Serra.

    youdao

  • 德拉赞威胁要终止他们之间的交易,他最后给了盖恩斯30分钟来找到杰克。

    Drazen threatens to pull the plug, but gives Gaines thirty more minutes to find Jack.

    youdao

  • 德拉赞威胁要终止他们之间的交易,他最后给了盖恩斯30分钟来找到杰克。

    Drazen threatens to pull the plug, but gives Gaines thirty more minutes to find Jack.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定